What is the translation of " MONITORING AND VERIFICATION " in Swedish?

• övervakning och kontroll
• uppföljning och kontroll

Examples of using Monitoring and verification in English and their translations into Swedish

Responsibility for monitoring and verification.
Ansvar för uppföljning och kontroll.

Without monitoring and verification, a code of this type is an irrelevance.
En sådan kod utan övervakning och kontroll är utan betydelse.

and"> the Commission's recommendations by putting in place monitoring and verification mechanisms.
rekommendationer bör EU inrätta mekanismer för övervakning och kontroll.

Feasibility of monitoring and verification.
Möjlighet att genomföra övervakning och kontroll.”.

the recommendations made by the Commission by putting in place monitoring and verification mechanisms.
rekommendationer bör EU inrätta mekanismer för övervakning och kontroll.

Without monitoring and verification, a code of this type is an irrelevance.
En sådan kod utan över vakning och kontroll är utan betydelse.

slower on mitigation commitments, long-term financing, monitoring and verification, and the future of the Kyoto Protocol.
långsiktig finansiering, övervakning och kontroll samt Kyotoprotokollets framtid har det gått långsammare.

The EESC recommends that monitoring and verification of new F-gases' concentration levels should constitute an important component of international agreements.
EESK rekommenderar att övervakning och kontroll av halterna av nya f-gaser görs till ett viktigt inslag i internationella avtal.

A related critical element in the development of useful bridges between both instruments concerns the question of independent monitoring and verification.
En därmed förbunden faktor, som är viktig för att skapa de välbehövliga banden mellan de båda instrumenten, är frågan om oberoende övervakning och kontroll.

Control, monitoring and verification of diverse technologies,
Styrning, övervakning och kontroll av olika tekniker,

internationally-agreed standards and independent monitoring and verification.
internationellt fastställda normer och självständig övervakning och kontroll.

The evaluation shall allow the monitoring and verification of compliance with the agreed objectives
Utvärderingen ska möjliggöra uppföljning och kontroll av att de överenskomna målen uppfylls

in particular by improving monitoring and verification systems at Community level.
särskilt genom att förbättra systemen för tillståndsövervakning i kontrollfasen och i synnerhet i kontrollfasen på EU-nivå.

Monitoring and verification of compliance with these criteria,
Övervakning och kontroll av att dessa kriterier uppfylls,

Member States must establish a validation system, including a database to facilitate the monitoring and verification of data by cross-checking.
Medlemsstaterna måste inrätta ett system för giltighetskontroll som ska omfatta en databas för förenkling av kontroll och granskning av uppgifterna med hjälp av samkörning av register.

The EU calls upon both parties to fully cooperate with UNMIS monitoring and verification in the Abyei region,
EU uppmanar båda parter att fullt ut samarbeta med Unmis övervakning och kontroll i Abyeiregionen och att se till

a crucial factor from our point of view is the form that the monitoring and verification are to take.
för oss är det också högst väsentligt vilken form övervakningen och kontrollen tar.

collected through thematic workshops, notably on monitoring and verification(3 February 2016) and on trading of energy savings under Article 7 29 February 2016.
särskilt när det gäller övervakning och kontroll(3 februari 2016) och om handel med energibesparingar enligt artikel 7 29 februari 2016.

operational capacity, including the potential development of its role in the monitoring and verification of a ceasefire.
däribland att eventuellt utveckla dess roll när det gäller övervakning och kontrollen av eldupphör.

the principles of better regulation, monitoring and verification rules should be given greater prominence,
principerna om bättre lagstiftning, övervakning och kontroll bör bestämmelserna få större uppmärksamhet,

not least on the system for measuring, monitoring and verification.
i synnerhet vad gäller systemet för att mäta, kontrollera och verifiera.

Continuing support for the development by the Preparatory Commission of the CTBTO of capacity in the area of noble gas monitoring and verification, for the detection and identification of possible nuclear explosions, and..
Att fortsätta att stödja CTBTO: s förberedande kommissions kapacitetsuppbyggnad på området övervakning och kontroll av ädelgaser och detektion och identifiering av eventuella kärnsprängningar.

to harmonize the criteria to be taken into account in selecting the bodies responsible for examination, monitoring and verification;
att harmonisera de kriterier som skall beaktas för att välja de organ som skall ansvara för kontroll, övervakning och verifikation.

other information which Front receives as a result of the monitoring and verification which we have conducted under sections 2.1 and 2.2!
annan information som Front erhållit till följd av de kontroller och verifieringar som vi utfört enligt punkterna 2.1 och Fel!

as well as on the application of independent monitoring and verification;
flerpartsforum, samt av att det bedrivs självständig övervakning och kontroll.

The EU will support projects with the specific objectives of the development of capacity in the area of noble gas monitoring and verification; and for the preparation, conduct and evaluation of the"integrated field exercise 2008" in the area of on-site inspections.
EU kommer att stödja projekt med de särskilda målsättningarna kapacitetsuppbyggnad för övervakning och kontroll av ädelgaser samt förberedelse, genomförande och utvärdering av den integrerade fältövningen 2008 för inspektioner på platsen.

involve independent monitoring and verification;
innefattar oberoende övervakning och kontroll.

as well as measures on the certification, monitoring and verification of vessels and catches,
i hamn som till sjöss, certifiering, övervakning och kontroll av fartyg och fångster,

Additionally, both documents discuss the transfer of counter-battery radar systems from Russia to the OSCE Special Monitoring Mission"to ensure the monitoring and verification of the state of ceasefire.
I tillägg diskuterar båda dokumenten hur artilleriradarsystem kan överföras från Ryssland till OSCE Special Monitoring Mission"för att säkerställa övervakning och kontroll av vapenvilans status.

weak monitoring and verification of conflicts of interest
bristande övervakning och kontroll av intressekonflikter och favorisering,