What is the translation of " MONITORING AND VERIFICATION " in Spanish?

• vigilancia y verificación
• supervisión y verificación
• monitoreo y verificación
• seguimiento y verificación
• vigilar y verificar
• observación y verificación
• control y verificación

Examples of using Monitoring and verification in English and their translations into Spanish

Monitoring and verification.
Seguimiento y Verificación.

Assurance: Continuous monitoring and verification.
Control: monitoreo y verificación permanentes.

Monitoring and verification of deposits by any payment method.
Monitoreo y verificación de depósitos por cualquier método de pago.

Maintain your plan through active monitoring and verification.
Mantenga su plan a través de monitoreo y verificación activos.

Ongoing monitoring and verification.
Actividades de verificación y vigilancia permanentes.

Be“prudent and reduced” in number in order to ease monitoring and verification.
El número debe ser“prudente y reducido” para poder facilitar su monitoreo y verificación.

Ongoing monitoring and verification activities.
Actividades en materia de vigilancia y verificacion permanentes.

Iv Establishment of the Joint Border Monitoring and Verification Mechanism.
Iv Establecimiento del mecanismo conjunto de verificación y vigilancia de fronteras.

As well as monitoring and verification of the registration process.
Así como el seguimiento y verificación del proceso registral.

The mechanism will be complementary to the other elements of ongoing monitoring and verification.
El mecanismo será complementario de otros elementos de la supervisión y verificación en curso.

Other ongoing monitoring and verification activities.
Otras actividades de verificación y vigilancia permanente.

Many of these measures would also fit into the context of monitoring and verification, as used below.
Muchas de estas medidas también podrían contemplarse en el contexto de observación y verificación como se utiliza más adelante.

Future ongoing monitoring and verification of Iraq's compliance.
Para la vigilancia y la verificación permanentes en el futuro.

They should also ensure the participation of social and trade union movements in the design, monitoring and verification of said strategy.
Deben además asegurar la participación del movimiento social y sindical en el diseño, monitoreo y verificación.

Monitoring and verification of premium reconciliation procedures.
Control y verificación de procedimientos para pólizas y primas.

The work of the Mechanism of Monitoring and Verification(MM&V) 2.
La labor del Mecanismo de Monitoreo y Verificación(MM&V), 2.

Monitoring and verification of the peace agreements, case alalysis- February 2015.
Monitoreo y verificación de los acuerdos de paz, análisis de casos- Febrero de 2015.

The destruction process included independent monitoring and verification undertaken by UNLIREC personnel.
El proceso de destrucción incluyó el monitoreo y la verificación independiente de UNLIREC.

Monitoring and verification of the withdrawal of long-range and crew-served weapons;
La supervisión y verificación de la retirada de las armas de largo alcance y las armas colectivas;

IAEA had established a highly efficient system of monitoring and verification and become the accepted authority on nuclear issues.
El OIEA ha establecido un sistema sumamente eficiente de seguimiento y verificación y se ha transformado en la autoridad aceptada en cuestiones nucleares.

Monitoring and verification of actions taken by authorities and targeting of areas requiring priority attention.
Seguimiento y verificación de las medidas adoptadas por las autoridades y aplicación de medidas a las zonas necesitadas de una atención prioritaria.

Troop-days for the disarmament of all armed movements and the monitoring and verification of the redeployment of long-range weapons 36 troops for 365 days.
Días-persona para el desarme de todos los movimientos armados y la supervisión y verificación del redespliegue de armas de largo alcance 36 efectivos durante 365 días.

Registry monitoring and verification: once the emission reduction project has been registered, monitoring and verification is necessary in order to obtain carbon credits.
Monitoreo y Verificación de registro: Una vez registrados los proyectos de reducción de emisiones es necesario su monitoreo y verificación para obtener los créditos de carbono.

SPLA columns have temporarily halted redeployment to facilitate proper monitoring and verification, since many troops had moved without prior notification.
Columnas del Ejército de Liberación han detenido temporalmente el redespliegue para facilitar el seguimiento y verificación adecuados, ya que muchas tropas se habían desplazado sin notificación previa.

Coordinate planning, monitoring and verification of the implementation of the Joint Position Paper on Border Security of 30.05.2011;
Coordinar, planear, vigilar y verificar la aplicación del documento de posición conjunto de 30 de mayo de 2011;

Malaysia also urged all nuclear-weapon States parties to accept voluntarily international monitoring and verification of their nuclear material and activities for peaceful purposes.
Además, Malasia insta a todos los Estados Partes que poseen armas nucleares a que acepten voluntariamente la supervisión y verificación internacionales de sus materiales y actividades nucleares con fines pacíficos.

International monitoring and verification are an excellent means for doing so.
La supervisión y la verificación internacionales constituyen una excelente vía para ello.

Coordinate planning, monitoring and verification of the implementation of the agreement within its jurisdiction.
Coordinar, planificar, vigilar y verificar la aplicación del acuerdo en sus respectivas jurisdicciones;

From this they will need to pay for monitoring and verification costs(estimation of $400,000/yr) and the implementation of social and environmental projects.
De esta suma necesitan pagar costos de monitoreo y verificación(aproximadamente U$400,000 anuales) y la implementación de proyectos sociales y ambientales.