What is the translation of " MONITORING OF ITS IMPLEMENTATION " in French?

• suivi de sa mise en œuvre
• suivi de son application
• surveillance de son exécution
• de contrôle de sa mise en œuvre

Examples of using Monitoring of its implementation in English and their translations into French

Monitoring of its implementation;
De suivi de sa mise en œuvre;

Ma" national domain and the monitoring of its implementation;
Ma» et le suivi de sa mise en œuvre;

Monitoring of its implementation is done in the context of the Sudan Consortium.
Le suivi de leur application s'opère dans le cadre du Consortium pour le Soudan.

To prepare annual budget and monitoring of its implementation.
La préparation du budget annuel et au contrôle de son exécution.

The process initiated by the Commission should enable further honing of the Peace Consolidation Strategy and the monitoring of its implementation.
Le processus engagé par la Commission devrait permettre d'améliorer encore la stratégie de consolidation de la paix et le suivi de son application.

The Convention provides for monitoring of its implementation both at the international and national levels.
La Convention organise le suivi de sa mise en œuvre, aux niveaux international et national.

Overall coordination of Costed Action Plan and monitoring of its implementation.
Coordination globale du Plan d'action chiffré et suivi de sa mise en œuvre.

Monitoring of its implementation and of the financial management of the State, the Commune and the public institutions is ensured by a Higher Audit Commission.
Le contrôle de son exécution et de la gestion financière de l'État, de la Commune et des établissements publics est assuré par une Commission supérieure des comptes.

Each ministry will establish a unit to facilitate the monitoring of its implementation.
Chaque ministère créera une unité destinée à faciliter le suivi de sa mise en œuvre.

The Parliament asked the President to work out a time-frame for the liquidation of the armaments scheduled for reduction under the agreement and to ensure monitoring of its implementation.
Le Parlement a prié le Président d'élaborer un calendrier d'élimination des armements au titre de l'accord et de veiller à la surveillance de son exécution.

Target 2014: the strategic framework on anti-piracy implemented and monitoring of its implementation launched in cooperation with ECOWAS.
Objectif 2014: lancement de la stratégie de lutte contre la piraterie et du suivi de sa mise en œuvre en coopération avec la CEDEAO.

The Government planned to publicize the Convention in order to raise awareness of its provisions and protective mechanisms and to improve monitoring of its implementation.
Le Gouvernement prévoit de publier la Convention pour faire prendre conscience de ses dispositions et des ses mécanismes de protection ainsi que d'améliorer le suivi de son application.

The close coordination between the United Nations and ECOWAS, formalized in the Accra III agreement for the monitoring of its implementation, will require regular contacts at senior levels within the two organizations.
La coordination étroite entre l'Organisation des Nations Unies et la CEDEAO, entérinée dans l'Accord d'Accra III, pour le suivi de sa mise en œuvre nécessitera des contacts réguliers à un niveau élevé entre les deux organisations.

Turkey is committed to supporting this process. We will contribute to the implementation of the Istanbul Programme of Action through our development assistance process for the least developed countries and will allocate the sum of $5 million for the monitoring of its implementation.
La Turquie étant très attachée à ce processus, nous contribuerons à la mise en œuvre du Programme d'action d'Istanbul par le biais de notre processus d'assistance au développement en faveur des pays les moins avancés et nous affecterons la somme de 5 millions de dollars au suivi de sa mise en œuvre.

Please provide information on the government ministry or other entity responsible for intergovernmental coordination of the implementation of the Convention, and for monitoring of its implementation in the State party, including information on the entity's staffing and resources and on its monitoring activities and procedures.
Veuillez fournir des informations sur le ministère ou l'organisme chargé d'assurer la coordination intergouvernementale de la mise en œuvre de la Convention et le suivi de son application dans l'État partie, y compris sur sa dotation en personnel et en budget ainsi que sur les activités et les procédures de suivi mises en place.

The report suggested possible actions for the General Assembly to consider, including those relating to raising the profile of desertification, land degradation and drought; strengthening the scientific basis of the Convention; and the new performance review, assessment and monitoring of its implementation.
Le rapport propose des décisions que l'Assemblée générale pourrait envisager de prendre, notamment celles de relever la visibilité de la désertification, de la dégradation des terres et la sécheresse, de renforcer la base scientifique de la Convention et le nouveau mécanisme d'examen, d'évaluation et de suivi de sa mise en œuvre.

Please provide information on the government ministry or institution responsible for intergovernmental coordination as regards the implementation of the Convention and the monitoring of its implementation in the State party, including information on the available staffing and resources as well as on monitoring activities and follow-up procedures.
Fournir en outre des informations sur le ministère ou l'institution responsable de la coordination intergouvernementale en ce qui concerne l'application de la Convention et le suivi de son application dans l'État partie, y compris des informations sur sa dotation en personnel et en ressources ainsi que sur les activités de surveillance et les procédures de suivi..

The Committee reiterated its support for these activities and invited the Steering Committees of the TEM and TER Projects, in close cooperation with the secretariat and the concerned Governments, to continue pursuing the follow-up actions recommended in the Master Plan, including monitoring of its implementation and its revision in 2008-2009.
Le Comité a réitéré son soutien à ces activités et a invité les Comités directeurs des projets TEM et TER, agissant en étroite collaboration avec le secrétariat et les gouvernements concernés, à continuer de mener les activités de suivi recommandées dans le plan directeur, y compris la surveillance de son exécution et de sa révision durant la période 20082009.

Please provide information on the Government ministry or institution responsible for intergovernmental coordination of the implementation of the Convention and monitoring of its implementation in the State party, including information on the available staffing and resources as well as on monitoring activities and follow-up procedures.
Veuillez fournir des informations sur le ministère ou l'organisme chargé d'assurer la coordination intergouvernementale de la mise en œuvre de la Convention et le suivi de son application dans l'État partie, y compris des informations sur sa dotation en personnel et en ressources ainsi que sur les activités de surveillance et les procédures de suivi mises en place.

Once the plan is in place, the Sectoral Table can be turned into a steering committee to ensure the coordination and the monitoring of its implementation.
Une fois le plan en place, le Table Sectorielle peut se transformer en un comité de pilotage pour assurer la coordination et le suivi de sa mise en œuvre.