What is the translation of " NEEDS TO BE SET " in French?

• doit être défini
• doit être réglé
• doit être mis
• doit être fixée
• doit être configuré
• doit être positionné
• doit être établie
• doit être placée
• doit être situé
• doit être réglée
• doit être définie
• doit être fixé
• doit être configurée
• doit être positionnée
• doit être établi

Examples of using Needs to be set in English and their translations into French

The clock needs to be set.
L'horloge doit être réglée.

Replace NEWEMAIL with the new email which needs to be set.
Remplacez NEWEMAIL par le nouvel e-mail qui doit être défini.

It needs to be set to"Policy.
Elle doit être définie par le« politique.

Only the pilot needs to be set.
Seul le pilote doit être réglé.

This needs to be set up in the UK.
Cela doit être mis en place au Royaume-Uni.

That kind of politics needs to be set aside.
Ce type de politique doit être mis de côté.

The bar needs to be set at the right level.
La barre doit être placée à la bonne hauteur.

The TextBox whose text needs to be set.
La zone de texte dont le texte doit être défini.

The TV needs to be set to HDMI 1.
Le TÉLÉVISEUR doit être réglé sur HDMI 1.

The matter of which we spoke before needs to be set in motion.
Ce dont nous avons discuté plus tôt doit être réglé.

Your business needs to be set up for the long term.
Votre entreprise doit être mis en place pour le long terme.

Replace NEWPASSWORD with the new password which needs to be set.
Remplacez NEWPASSWORD par le nouveau mot de passe qui doit être défini.

The value needs to be set to 1.5em.
L'élément value doit être défini à 1,5 em.

In order to be able to open a macro it needs to be set to Medium.
Pour pouvoir exécuter une macro il doit être défini à"Moyen.

The clock needs to be set before you can use your oven.
L'horloge doit être réglée avant de pouvoir utiliser le four.

Left-side display needs to be set to..
L'affichage de gauche doit être mis sur.

SEEK needs to be set to[MAN] in the FUNCTION settings page 8.
SEEK doit être réglé sur[MAN] dans les réglages FUNCTION page 9.

This directive needs to be set to 0.
Cette directive doit être configurée à 0.

If more than one type of terminal may be connected to the same port(/dev/tty…)(for example, if there is a switch to permit different terminal types to use the same serial port, or if the port is connected to a modem to which people call in from different types of terminals) then TERM needs to be set each time someone connects to the serial port.
Si on peut connecter plus d'un type de terminal sur le même port(/dev/tty…)(par exemple, si un commutateur permet à différents types de terminaux d'utiliser le même port série, ou si le port est relié à un modem que des personnes appellent depuis différents types de terminaux) alors TERM doit être positionné à chaque fois que quelqu'un se connecte sur le port série.

The outgoing port needs to be set to 465.
Numéro de port doit être réglé sur 465.

Following the expiry of the period pursuant to paragraph 3, if the Parties are unable to decide on an action plan or the Party that was subject to the request is failing to implement the action plan according to its terms, the requesting Party may request in writing that the Review Panel be reconvened with a view to determining whether a monetary assessment needs to be set and paid in accordance with Annex 18-E.
À l' expiration du délai prévu au paragraphe 3, si les Parties ne parviennent pas à s' entendre sur un plan d' action, ou si la Partie faisant l' objet de la demande omet de se conformer aux modalités de mise en œuvre du plan d' action, la Partie ayant présenté la demande peut demander par écrit que le groupe spécial d' examen se réunisse à nouveau afin de déterminer si une compensation pécuniaire doit être fixée et payée en conformité avec l' annexe 18- E.

I feel a limit needs to be set.
Je suis d'accord qu'une limite doit être établie.

Indeed, time needs to be set aside for undisturbed heartfelt connections.
En effet, du temps doit être mis de côté pour des connexions sincères sans perturbation.

That secret activity needs to be set by you.
Cette activité secrète doit être définie par vous.

As a USB-to-serial interface(the switch needs to be set to'RS232'), you can connect a CM-5 or CM-510 controller(the CM-530 already has a USB interface) directly to a USB port and download your programs exactly as for the CM-700 controller described above.
En temps qu'interface USB-série(l'interrupteur doit être positionné sur'RS232'), vous pouvez connecter un contrôleur CM-5 ou CM-510(le CM-530 possède déjà une interface USB) directement sur un port USB et télécharger vos programmes exactement comme dans le cas du contrôleur CM-700 présenté ci-dessus.

The AutoRecover field needs to be set to Yes.
Le paramètre ART doit être défini sur Oui.

Your Bamboo Ink needs to be set to the right protocol for your device.
Votre Bamboo Ink doit être configuré pour le protocole de votre appareil.

To copy the nodes attributes deep needs to be set to TRUE.
Pour copier les attributs des noeuds, le paramètre deep doit être défini à TRUE.

This is something that needs to be set and verified with well-defined protocols.
Ceci doit être réglé et vérifié avec des protocoles bien définis.

It is also the only scene in Isle of Dogs that needs to be set in Japan.
C'est aussi la seule scène de l'île des chiens qui doit être établie au Japon.

How to use "needs to be set" in an English sentence

Sometimes the scale needs to be set aside.

The Apple system needs to be set up.

Time needs to be set aside for learning.

What database engine needs to be set up?

The windshield needs to be set pretty precisely.

However the ball needs to be set rolling.

The System Module needs to be set up.

Clock needs to be set (see page 28).

The serial port needs to be set up.

and the timer needs to be set accordingly.

How to use "doit être réglé, doit être défini, doit être mis" in a French sentence

Le conflit syrien doit être réglé pacifiquement.

Et cet objectif doit être défini très précisément.

Colloque, qui doit être mis en.

Le fuseau horaire doit être réglé manuellement.

Toutefois, un onduleur doit être défini comme hotspot WLAN.

Il doit être réglé sur le même port

Idiopathique aji doit être mis en.

Le budget doit être défini par accord collectif.

Il doit être défini par un arrêté à paraître.

Le mode de stockage doit être défini (masse.