What is the translation of " NEEDS TO BE SET " in Slovak?

• musí byť stanovená
• je potrebné nastaviť
• nemusí byť stanovená
• musí byť nastavená
• musia sa stanoviť

Examples of using Needs to be set in English and their translations into Slovak

Nothing else needs to be set.
Nič ďalšie nie je potrebné nastavovať.

This needs to be set on each radio menuitem.
To treba nastaviť v menu rádia.

Click the input box which needs to be set.
Kliknite na vstupné pole, ktoré je potrebné nastaviť.

Permanent magnet needs to be set before this machine.
Pred lúpací stroj je nutné zaradiť permanentný magnet.

I can't do that. We got a dead body here, and bond needs to be set by a judge.
Neviem, čo ste za právnika, ale máme tu mŕtvolu… a väzba musí byť stanovená sudcom.

What needs to be set for correction of eyebrows?- Beauty.
Čo je potrebné nastaviť pre korekciu obočia?- krása.

No specific user data needs to be set.
Nie je potrebné nastaviť žiadne špecifické používateľské údaje.

Layer hight needs to be set to the layer thickness of your 3D printer.
Layer hight(výška vrstvy) musí byť nastavená na hrúbku vrstvy vašej 3D tlačiarne.

Governance for EGNOS operations needs to be set up urgently.
Riadenie operácií EGNOS sa musí stanoviť urýchlene.

This setting needs to be set on the domain controller that performs the initial authentication of the user.
Toto nastavenie je potrebné nastaviť na radič domény, ktorý vykonáva prvotné overovanie používateľa.

Destroyed so a. data_ needs to be set to null.
Mat_debugalttab"0"// Musí byť nastavený na 0.

The dog needs to be set behavior patterns and clear rules, so it will be easier for him to abide by them.
Pes musí mať nastavené vzorce správania a jasné pravidlá, aby sa ľahšie dodržiaval.

My son says there's a lot that needs to be set right.
Môj syn hovorí, že je tu veľa vecí, ktoré by mali byť uvedené na pravú mieru.

Therefore, a new benchmark needs to be set for making the first Motorways of the Sea operational- deadline: 2010(actors: the Commission, Member States and industry).
Preto sa musia stanoviť nové kritériá pre sprevádzkovanie prvých námorných diaľnic- termín: rok 2010(zodpovední: Komisia, členské štáty a odvetvie).

Double-click each transaction that needs to be set to the new vendor.
Dvakrát kliknite na každú transakciu, ktorá musí byť nastavená na nového dodávateľa.

For most schools this automatic education block works well, but in some cases this automatic fails and education block needs to be set by hand.
Pre väčšinu škôl takýto automatický vyučovací blok funguje, ale v niektorých prípadoch táto automatika nefunguje a vyučovací blok treba zadať ručne.

The format you are going to be using needs to be set in Menu-gt; Settings-gt; Regional tab-gt; GPS coordinates.
Preferované formáty súradníc musia byť nastavené v Menu-gt; Nastavenia-gt; Regionálne-gt; GPS súradnice.

In order to associate a day with all the screen views in a session, the custom dimension value only needs to be set once per session.
Aby sa spojil deň so všetkými zobrazeniami obrazovky v relácii, hodnotu vlastnej dimenzie stačí nastaviť iba raz na reláciu.

This standard needs to be set in order to rationalise the debate, because solving this problem means more than setting the retirement age in law.
Túto normu treba stanoviť, aby sme zracionalizovali diskusiu, pretože vyriešenie tohto problému znamená viac než len zákonné stanovenie veku odchodu do dôchodku.

Payments for annual membership paid monthly are paid in a form of a standing order that needs to be set on your bank account by the 10th of the month.
Platby u nás prebiehajú formou trvalého príkazu, ktorý je potrebné nastaviť na tvojom účte do 10. dňa v mesiaci.

His rich knowledge, he successfully implements in all areas of business and is increasingly directed towards larger projects and all the details that needs to be set.
Jeho bohaté poznatky úspešne realizuje vo všetkých oblastiach podnikania a čoraz viac sa zameriava na väčšie projekty a všetky detaily, ktoré je potrebné nastaviť.

Coffee beans need to be ground carefully, water temperature and the pressure needs to be set with precision, milk has to be warm enough and foamed to perfection.
Zrnká kávy je potrebné mlieť starostlivo, teplotu vody a tlak je potrebné nastaviť presne, mlieko treba dostatočne ohriať a napeniť k dokonalosti.

A new benchmark needs to be set for bringing the annexes to the Directive in line with the IMO measures adopted at the 32nd session of the FAL Committee- deadline: 2007(actors: the Commission and Member States).
Musia sa stanoviť nové kritériá pre zosúladenie príloh k smernici s opatreniami IMO prijatými na 32. zasadnutí výboru FAL- konečný termín: rok 2007(zodpovední: Komisia a členské štáty).

At temperatures higher than 60o Celsius the bacteria will no longer grow, so the temperature of your hot water system needs to be set to at least 60o Celsius.
Pri teplotách vyšších ako 60 stupňov Celzia baktéria už prestáva rásť, takže teplota v systéme teplej vody musí býť nastavená aspoň na spomínaných 60 stupňov Celzia.

A new benchmark needs to be set to examine the feasibility of extending the scope of SPCs to encompass the promotion of inland multimodality and related logistics within 3 years(actors: SPCs, industry, the Member States and Commission).
Musia sa stanoviť nové kritériá pre účely preskúmania realizovateľnosti takého rozšírenia pôsobenia SPC, aby v priebehu 3 rokov zahrnulo aj podporu vnútrozemskej multimodality a súvisiacej logistiky(zodpovední: SPC, odvetvie, členské štáty a Komisia).

Detailed performance requirement, applicable to the company or parts thereof, that arises target from the environmental objectives and that needs to be set and met in order to achieve those objectives.
Krátkodobý environmentálny cieľ je podrobná požiadavka na správanie, ktorá platí pre organizáciu alebo jej časť, ktorá vychádza z dlhodobých environmentálnych cieľov a ktorá musí byť stanovená a splnená, aby sa dosiahli uvedené ciele.

Target- A“detailed performance requirement, applicable to the organisation or parts thereof, that arises from the environmental objectives and that needs to be set and met in order to achieve those objectives”.
Krátkodobý environmentálny cieľ“ je podrobná požiadavka na správanie, ktorá platí pre organizáciu alebo jej časti, ktorá vychádza z dlhodobých environmentálnych cieľov a ktorá musí byť stanovená a splnená, aby sa dosiahli uvedené ciele;

Environmental target: A detailed performance requirement, arising from the environmental objectives, applicable to an organisation or parts thereof, and that needs to be set and met in order to achieve those objectives.
Krátkodobý environmentálny cieľ je podrobná požiadavka na správanie, ktorá platí pre organizáciu alebo jej časť, ktorá vychádza z dlhodobých environmentálnych cieľov a ktorá musí byť stanovená a splnená, aby sa dosiahli uvedené ciele.

Environmental target: Detailed performance requirement, quantified w here practicable, applicable to the organization or parts thereof, that arises from the environmental objectives and that needs to be set and met in order to achieve those objectives.
Čiastkový environmentálny cieľ" predstavuje podrobnú požiadavku na správanie, podľa možnosti kvantifikovanú, uplatňovateľnú na organizáciu alebo na jej časti; vychádza z celkových environmentálnych cieľov a musí byť stanovená a splnená, aby sa tieto ciele dosiahli;