What is the translation of " NEEDS TO BE SET UP " in French?

• doit être configuré
• doit être mis en place
• doit être installée
• doivent être réglés
• il faut créer
• doit être créé
• il faut instaurer

Examples of using Needs to be set up in English and their translations into French

Everything needs to be set up for the day.
Tout doit être installé avant jour.

It is an entire environment, which needs to be set up.
C'est tout un environnement qu'il faut créer.

Your terminal needs to be set up for dial-in.
Votre terminal doit être configuré pour un appel entrant.

Pulsing white Your Chromecast is disconnected and needs to be set up.
Blanc clignotant Chromecast est déconnecté et doit être configuré.

The account needs to be set up in the child's name.
Le nom du compte doit être créé au nom de l'enfant.

Depending on the region the website will serve, the payment process needs to be set up.
En fonction de la région desservie par le site Web, le processus de paiement doit être configuré.

Your business needs to be set up for the long term.
Votre entreprise doit être mis en place pour le long terme.

This is particularly time efficient when the same configuration profile needs to be set up on multiple devices.
Cela permet de gagner du temps quand le même profil doit être configuré sur plusieurs appareils.

This key pair needs to be set up in an email program.
Cette dernière doit être installée dans un client de messagerie.

In order to create these accounts, a DAS(Dial-Up Access) username needs to be set up.
Afin de créer ces comptes, un nom d'utilisateur DAS(Dial-Up Access Service, ou service par accès commuté) doit être créé.

Each handle needs to be set up as its own payee.
Chaque nom d'utilisateur doit être configuré comme son propre bénéficiaire.

If LinuxCNC was not installed from a package, the LinuxCNC shell environment needs to be set up with.
Si LinuxCNC n'a pas été installé depuis un paquetage, l'environnement LinuxCNC du shell doit être configuré avec.

This is something that needs to be set up on your server.
Ceci est quelque chose qui doit être mis en place sur votre serveur.

Btrfs needs to be set up with snapshots enabled for the root partition.
Btrfs doit être configuré avec les instantanés activés pour la partition racine.

It tells the computer what needs to be set up so it can run properly.
Il indique à l'ordinateur ce qui doit être configuré pour fonctionner correctement.

In order to get your account, you have to provide your email id and a strong password needs to be set up.
Afin d'obtenir votre compte, vous devez fournir votre identifiant d'email et un mot de passe fort doit être mis en place.

This is the system that needs to be set up from the local to the global.
C'est ce système qu'il faut instaurer du local au mondial.

If you are installing a machine that is directly connected to the Internet, the hardware and the access to the Internet Service Provider(ISP) needs to be set up.
Si vous effectuez l'installation sur une machine directement connectée à Internet, le matériel et l'accès au FAI(Fournisseur d'accès Internet) doivent être configurés.

The Mattel-made game needs to be set up in your backyard or in an open area.
Le jeu Mattel fait doit être mis en place dans votre jardin ou dans un espace ouvert.

Among principal innovations, the new Rules include the establishment of a preliminary case management conference that needs to be set up within 30 days after the constitution of the arbitral tribunal.
Parmi les principales innovations, les nouvelles règles comprennent la mise en place d'une conférence de gestion de cas préliminaire qui doit être mis en place au sein de 30 jours après la constitution du tribunal arbitral.