What is the translation of " NEEDS TO BE SET UP " in Swedish?

• måste inrättas

Examples of using Needs to be set up in English and their translations into Swedish

Governance for EGNOS operations needs to be set up urgently.
Styrningen av driften av Egnos bör fastställas utan dröjsmål.

Selective Sync needs to be set up on each computer individually.
Selektiv synkning måste konfigureras separat på varje dator.

If you don't already have a mandate with your customer, one needs to be set up before payment can be collected.
Om du inte redan har ett medgivande från din kund, måste du upprätta ett innan en betalning kan inhämtas.

An acoustic drum kit needs to be set up to play a specific style of music,
Ett akustiskt trumset måste sättas upp att spela en viss stil av musik,

a police task force needs to be set up.
med befogenheter att agera; en polisgrupp måste inrättas.

A committee of inquiry needs to be set up to shed light on all these points.
En undersökningskommitté måste inrättas för att vi ska kunna klargöra alla dessa frågor.

some form of check-in system needs to be set up.
någon form av incheckningssystem bör införas.

An international commission needs to be set up which will be independent,
En internationell kommission måste inrättas och den ska vara oberoende,

In the longer term, a socially and ecologically responsible programme needs to be set up to help farmers and to restore the environment.
På längre sikt måste det upprättas ett socialt och ekologiskt försvarbart program för att hjälpa bönderna och återställa naturen.

An acoustic drum kit needs to be set up to play a specific style of music,
Ett akustiskt trumset måste ställas in för att spela en viss stil av musik,

To that end, it is now clear that a European Civil Protection Agency needs to be set up to coordinate and manage measures to eradicate
Det står nu klart att det måste inrättas en europeisk byrå för civila skyddsåtgärder i detta syfte, för att samordna och hantera åtgärder för

A centre needs to be set up to carry out suitable monitoring,
Ett center måste inrättas för att genomföra lämplig övervakning,

A European civil protection agency needs to be set up, something I asked the Commission to do two years ago.
En Europeisk byrå för räddningstjänsten behöver inrättas, något som jag bad kommissionen att göra för två år sedan.

A recovery center needs to be set up at home with phone,
En återhämtning centrum måste inrätta hemma med telefon,

Whereas a Committee composed of members nominated by the Member States needs to be set up to assist the Commission in making the technical adaptations to the individual Directives provided for in this Directive.
En kommitté bestående av ledamöter nominerade av medlemsstaterna behöver tillsättas för att bistå kommissionen med de tekniska bearbetningarna för de särdirektiv, som föreskrivs i detta direktiv.

A central function needs to be set up to spread best practice amongst Directorates General
En central tjänst måste inrättas för att sprida goda metoder på generaldirektoraten

If this proposal means that a system of financial aid needs to be set up, at the European level, to support Member States which are experiencing serious difficulties with regard to the control of their external borders.
Vi håller med ifall detta förslag betyder att man, på Europanivå, skulle behöva införa ett system för inbördes finansiellt stöd för att kunna hjälpa de länder som stöter på grava svårigheter vid kontrollen av sina yttre gränser.

First, an observatory needs to be set up on our part so that we can monitor third country subsidies and report them both
För det första, vi måste inrätta en observationscentral, så att vi kan observera om det förekommer subventioner från tredje länder

A sound Community scheme needs to be set up as soon as possible for handling information security,
Ett sunt gemenskapsprogram måste inrättas så snart som möjligt för att behandla informationssäkerhet, medan ett adekvat kontrollsystem

The EESC maintains that a European-level Observatory needs to be set up to measure the printing sector's current
EESK står fast vid att ett observationscentrum på EU-nivå måste inrättas i syfte att mäta tryckeribranschens nuvarande

Self-defence committees need to be set up for all demonstrations and important meetings.
Självförsvarskommittéer behöver skapas för alla demonstrationer och viktiga möten.

new equipment that all need to be set up.
ny utrustning måste installeras.

Chrome will now look for Chromecast devices that need to be set up.
Chrome kommer nu att leta efter Chromecast-enheter som behöver konfigureras.

Childcare facilities with flexible opening times need to be set up; parental time out has to be capable of being shared.
Barnomsorg med flexibla öppettider måste inrättas och föräldraledigheten måste kunna delas.

national food safety bodies need to be set up today by all the Member States.
Tyskland nyligen visar att nationella organ för livsmedelssäkerhet snarast måste inrättas i alla medlemsstater.

Provides access to Kolab groupware folders on an IMAP server IMAP accounts need to be set up separately.
Ger tillgång till Kolab grupprogramkorgar på en IMAP- server(IMAP- konton måste ställas in separat).

The Committee believes that two distinct agendas need to be set up for the Education and Youth Affairs Council,
Kommittén anser att det måste upprättas två olika dagordningar för ministerrådet(utbildning och ungdomsfrågor), en för utbildningsministrarna

The EESC believes that programmes need to be set up to foster voluntary return through international organisations and NGOs.
EESK anser att det måste införas program för att via internationella organisationer och icke-statliga organisationer främja frivilligt återvändande.

National and international telephone helplines need to be set up and publicised on national
Nationella och internationella journummer måste upprättas och offentliggöras på nationell

You will also need to be set up to receive notification of when the mandate is created.
Du kommer också behöva vara upprättad att få meddelanden om när medgivandet är skapat.