What is the translation of " NEEDS TO BE SOLVED " in Swedish?

• måste lösas
• behöver lösas

Examples of using Needs to be solved in English and their translations into Swedish

It needs to be solved.
Det måste lösas.

The mystery that needs to be solved.
Mysteriet som måste lösas.

That problem needs to be solved and the report makes some important suggestions here.
Detta problem måste lösas och i betänkandet läggs några viktiga förslag fram.

The mystery that needs to be solved.
Ett mysterium som måste lösas.

the complexity of the problem that needs to be solved.
komplexiteten hos de problem som behöver lösas.

Every Calling needs to be solved.
Varje kall måste lösas.

You were right when you said my dad was a problem that needs to be solved.
Du hade rätt när du sa att min far var ett problem som behövde lösas.

Problem that needs to be solved?
Ett problem, som behöver lösas?

No, see, Chloe looks at everything like a case that needs to be solved.
Nej, Chloe ser på allt som ett fall som måste lösas.

This is an issue that needs to be solved at European level.
Detta är en fråga som måste lösas på EU-nivå.

which is a major issue that needs to be solved.
vilket är ett stort problem som måste lösas.

Or a problem that needs to be solved?
Eller ett problem som behöver lösas?

my reaction was that if it's dangerous it's a problem that needs to be solved.
fick kan vara att om det är för farligt finns det ett problem som måste lösas.

Have a problem that needs to be solved?
Har ett problem du vill ha hjälp att lösa?

One problem which needs to be solved with the help of the Member States and local authorities concerns the statistical indicators used for assessment and decision-taking.
Ett problem som måste lösas med medlemsstaterna och de lokala förvaltningarna gäller de statistiska indikatorerna som ligger till grund för urval och utvärdering.

You have a murder that needs to be solved.
Du har ett mord som behöver lösas.

The fact that this environmental problem needs to be solved worldwide does not detract from the huge responsibility incumbent upon each individual Member State.
Att detta miljöproblem måste lösas mondialt innebär likväl att länderna har ett stort individuellt ansvar.

Being alone feels like a problem that needs to be solved.
Att vara ensam blir ett problem som måste lösas.

That sees football as a problem that needs to be solved. I think there's something in the German mindset.
Jag tror att det finns nåt i det tyska kynnet som ser fotboll som ett problem som måste lösas.

File sharing is not a problem that needs to be solved.”.
Fildelning är inte ett problem som behöver lösas.”.

The question is important and needs to be solved in order to construct, maintain
Frågan är viktig i sammanhanget och behöver lösas för att kunna uppföra,

This is a problem which needs to be solved.
Detta är, alltså, ett problem som kräver en lösning.

we must recognise that this is a complex matter which perhaps needs to be solved gradually.
avveckling måste vi erkänna att detta är en komplex fråga som kanske behöver lösas efter hand.

the problem is huge and needs to be solved because it is lowering the quality of man's life,
är problemet stort och måste lösas eftersom det sänker kvaliteten i människans liv,

It tells the story of two sisters and problem that needs to be solved very fast.
Den berättar historien om två systrar och problem som måste lösas mycket snabbt.

Thus, coprophagia is a complex problem, and it needs to be solved in a comprehensive manner.
Således caecotrophy ett komplext problem, och det bör åtgärdas omfattande.

in his view and that of his government not every problem in the private sector needs to be solved by the government.
hans regering är av åsikten att regeringen inte måste lösa varje problem i den privata sektorn.

The role that consumer organisations and other representative bodies could play is one issue that needs to be solved, once it is accepted that they have the authority to act throughout the complaints procedure.
Vilken roll konsumentorganisationerna och andra representativa organ skulle kunna ha är en fråga som behöver lösas, när man väl har godkänt att de ska få behörighet att agera under hela klagomålsförfarandet.

The buffering problem of streaming video needs to be solved urgently?
Buffertproblemet med strömmande video måste lösas snarast?

foremost an American problem that needs to be solved by Washington.
främst ett amerikanskt problem som Washington behöver lösa.

How to use "needs to be solved" in an English sentence

Any small issue needs to be solved promptly.

This regression needs to be solved for GA.

Global critical issues needs to be solved successfully.

Therefore, this error needs to be solved immediately.

Global urgent issues needs to be solved appropriately.

This mystery needs to be solved and soon.

Just define what needs to be solved now.

The navigation problem needs to be solved efficiently.

That's a mystery that needs to be solved somehow.

This needs to be solved by the screen process.

How to use "måste lösas, behöver lösas" in a Swedish sentence

Befintliga lån måste lösas eller övertas.

Stockholms akuta bostadsbrist behöver lösas nu.

Detta behöver lösas senast imorgon söndag.

Behoven måste lösas med rätt actions.

Gästkortet måste lösas innan fisket påbörjas.

Vi har problem som behöver lösas dock.

Måste lösas innan fastigheten kan säljas.

Det här måste lösas genom kunskapssatsningar.

Mycket måste lösas och arbetet fortgår.

Detta behöver lösas snarast”, skriver Wallér.