What is the translation of " NEEDS TO BE SOLVED " in Slovenian?

• ga je treba rešiti
• jo je treba rešiti
• ga je treba odpraviti

Examples of using Needs to be solved in English and their translations into Slovenian

This case needs to be solved.
Treba rešiti ta primer.

It all depends on the problem that needs to be solved.
Vse je odvisno od težav, ki jih je treba rešiti.

This needs to be solved first.".
Najprej je potrebno urediti to.«.

A problem exists and it needs to be solved.
Obstaja problem in ga je treba rešiti.

This issue needs to be solved peacefully and through dialogue.
To je politični problem, ki se ga mora rešiti po mirni poti, z dialogom.

The water hyacinth problem needs to be solved.
Treba je rešiti vprašanje vodovodne.

A real problem that needs to be solved in the community or globally.
Veliki problemi obstajajo, a te je treba reševati na evropski ali globalni ravni.

Awareness of the problem that needs to be solved;
Ozaveščanje problemov v odnosu, ki jih je potrebno rešiti;

That problem needs to be solved and the report makes some important suggestions here.
To težavo moramo rešiti, pri čemer to poročilo vključuje nekaj pomembnih predlogov.

This is an issue that needs to be solved.
To je točka, ki jo moramo razrešiti.

From what problem needs to be solved, depends, what essential oil needs to be added:.
Na težavo, ki jo je treba rešiti, je odvisno, katera eterična olja je treba dodati:.

There is a problem and it needs to be solved.
Obstaja problem in ga je treba rešiti.

The only thing that needs to be solved when buying expensive luminaires on photocells for a summer cottage is the issue of their protection.
Edina stvar, ki jo je treba rešiti pri nakupu dragih svetilk na fotocelice za poletno počitniško hišo, je vprašanje njihove zaščite.

They see the community as a problem that needs to be solved.
Evropsko unijo razumemo kot težavo, ki jo je treba rešiti.

But if there is no well and the problem with water needs to be solved quickly, a so-called Abyssinian well can be used as a temporary source of water.
Ampak, če ni dobro in je problem z vodo treba rešiti hitro, lahko tako imenovani abyssinski vodnjak uporabimo kot začasni vir vode.

Instead, see it as a problem that needs to be solved.
Namesto tega si ga oglejte kot težavo, ki jo je treba rešiti.

The only question that needs to be solved before installing it is where to start laying the lining and whether to use the level when installing the first board.
Edino vprašanje, ki ga je treba rešiti pred namestitvijo, je, kje začeti s polaganjem obloge in ali naj se pri namestitvi prve plošče uporabi raven.

Look at it as a problem that needs to be solved.
Namesto tega si ga oglejte kot težavo, ki jo je treba rešiti.

The problem of cleaning the head of the mop to the operator's hand rises to the problem that needs to be solved.
Problem čiščenja vodja mop operaterja roko dvigne na problem, ki ga je treba rešiti.

This equation needs to be solved.
To funkcijsko enačbo je treba rešiti.

Nevertheless, the status quo does include a genuine problem which needs to be solved.
Vendar trenutno stanje predstavlja resničen problem, ki ga je treba rešiti.

The first letter of the name indicates the first task that needs to be solved by its owner in life and is associated with a certain element.
Prva črka imena označuje prvo nalogo, ki jo mora rešiti njen lastnik v življenju in je povezana z določenim elementom.

It is directly dependent on the nature of the problem that needs to be solved.
Odmerjanje je odvisno od narave problema, ki ga je treba odpraviti.

If you constantly think about the problem that needs to be solved, the insight is unlikely to come.
Če nenehno razmišljate o problemu, ki ga je treba rešiti, je malo verjetno, da bo prišlo do vpogleda.

The biggest problem with hot runners is the heat loss of the runner, which is a major issue that needs to be solved.
Največji problem z vročimi tekači je toplotna izguba tekača, kar je glavno vprašanje, ki ga je treba rešiti.

Officials have stated repeatedly that what is happening in Catalan is a domestic conflict that needs to be solved peacefully and within the scope of the Spanish constitution.
Izpostavili so, da je katalonska kriza špansko notranje vprašanje, ki mora biti rešeno v okviru španske ustave.

This problem is particularly prevalent in Latin America and the Caribbean, where it's critical development challenge that needs to be solved.
Ta problem je še posebej razširjena v Latinski Ameriki in na Karibih, kjer je ključnega pomena za razvoj izziv, ki ga je treba rešiti.

There could be another potential problem which needs to be solved.
Morda se bo pojavil še kakšen problem, ki ga bo treba rešiti.

Thermal radiation is difficult to control, and the biggest problem with hot runners is the heat loss of the runner, which is a major issue that needs to be solved.
Največji problem z vročimi tekači je toplotna izguba tekača, kar je glavno vprašanje, ki ga je treba rešiti.

According to the ECF, the long-term maintenance of the quality of routes, once complete, is a major issue that needs to be solved at an international, European level.
Po mnenju ECF je dolgoročno vzdrževanje kakovosti že zgrajenih poti pomembno vprašanje, ki ga je treba reševati na mednarodni in evropski ravni.