Examples of using Netware server in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
To the Netware Server.
Free hard disk space:500MB. for NetWare server.
Espace libre du disque dur:500Mo. Pour serveur NetWare.Configuring a NetWare server for printing 2-10.
Configuration d'un serveur NetWare pour l'impression 2-9.Nom The NetWare server you are trying to access is running.
Que le serveur NetWare auquel vous essayez d'accéder fonctionne;
File copy to a Novell NetWare server may be slow.
La copie d'un fichier vers un serveur NetWare Novell peut être lente.Therfore, TCP/IP networking must be installed on the Netware server.
Therfore, réseau TCP/ IP doit être installé sur le serveur NetWare.Configuring a NetWare server for printing with NDPS 2-15.
Configuration d'un serveur NetWare pour l'impression avec NDPS 2-14.Press this to enter a password to login NetWare server.
Appuyez sur cette touche pour saisir le mot de passe de connexion au serveur NetWare.Enter the host name or the NetWare server in the[Server Name] field.
Entrez le nom d'hôte ou du serveur NetWare dans le champ Nom When you select[NetWare IP],enter the IP address of NetWare server.
Si vous sélectionnez[NetWare IP],saisissez l'adresse IP du serveur NetWare.Enable a guest account on the NetWare server or tree for the purpose of setup.
Activez un compte« guest» sur l'arborescence ou le serveur NetWare pour effectuer la configuration.If you selected[Host Name],enter the host name of the NetWare server.
Si vous avez sélectionné[Nom d'hôte],entrez le nom d'hôte du serveur NetWare.
Designate or create a new directory on the NetWare server to be used as the scan filing location repository.
Sur le serveur NetWare, désignez ou créez le répertoire qui servira d'espace d'archivage de numérisation.The pqlist command allows you the list the available print queues on a NetWare server.
La commande pqlist liste les queues d'impression disponibles sur un serveur NetWare.In order to set up the NetWare server in bindery emulation mode for printing to the EX7750, the network administrator must do the following.
Pour configurer le serveur NetWare en mode d'émulation de bindery en vue de l'impression sur l'EX7750, l'administrateur de réseau doit.Check cable connections and make sure the NetWare server is turned on.
Vérifiez la connexion des câbles et assurez-vous que le serveur NetWare est sous tension.The NetWare server that the clock driver is to be installed on must be set up as either a Single Reference Server or as a Primary Reference Server. .
Le serveur NetWare que When the EX7750 is configured to connect to a NetWare server, it polls the NetWare server for jobs in each of its queues.
Lorsque l'EX7750 est configuré pour se connecter à un serveur NetWare, il l'interroge afin de détecter la présence de tâches dans l'une de ses files.
