Examples of using Next statement in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Next Statement, please!
Déclaration suivante, SVP!Until the next statement.
Jusqu'à la prochaine déclaration.The next Statement is by the Member for Kwale.
La prochaine déclaration sera celle de M. le député de Marquette.Break at Next Statement.
Interrompre à la prochaine instruction.The process begins again with the next statement.
Le processus recommence avec l'instruction suivante.
Executes the next statement and then stops.
Cette dernière exécute la prochaine instruction puis s'arrête.This will be billed on your next statement.
Il faudra le préciser dans votre prochaine déclaration.The next statement is cynical to say the least.
La déclaration suivante est cynique, c'est le moins qu'on puisse dire.Onwards to the next statement.
Jusqu'à la prochaine déclaration.And then the next statement, which is also still untranslated.
Ensuite, la déclaration suivante, qui n'est toujours pas traduite.Let us hear the next Statement.
Écoutons la déclaration suivante.Next statement to follow Available in the OnInstruction event.
Prochaine instruction à suivre Disponible dans l'événement OnInstruction.Now listen to the next statement.
Écoutons la déclaration suivante.
The next statement, Mr. Theunens, is a radio interview given by.
La déclaration suivante est une interview accordée à la radio par Milan.Let's look at your next statement.
Regardons ta déclaration suivante.The next statement is valid and will run, but it is pointless.
L'instruction suivante est valide et sera exécutée, mais elle est inutile.And then for the next statement.
Et donc pour la prochaine déclaration.His next statement was that it is inefficient to make hydrogen.
Sa prochaine déclaration était qu'il est inefficace d'effectuer l'hydrogène.But listen to the next statement.
Mais, écoutez ce que dit la déclaration suivante.The next statement startled Kathy causing her to hold her breath again.
La déclaration suivante a surpris Kathy, la faisant retenir son souffle.The amount should show up on your next statement.
But look at this next statement, very important.
Mais regardez l'affirmation suivante, elle est très importante.The credit will appear on your next statement.
Le crédit devrait apparaître sur votre prochaine déclaration.My friends, this next statement is very, very important.
Mes amis, cette prochaine déclaration est très, très important.How much do you agree with the next statement?
Dans quelle mesure êtes-vous d'accord avec la déclaration suivante?So therefore, the next statement in the book of Genesis reads.
Ainsi donc, la déclaration suivante dans le livre de la Genèse se lit comme suit.Should any person provide the answer, the next statement is.
Toute personne fournisse la réponse, l'instruction suivante est.The next statement will shock and anger many of you, but here goes.
La prochaine déclaration va choquer et énerver beaucoup d'entre vous, mais voilà.S, Step-into Executes the next statement and then stops.
S, Step-into Exécute l'instruction suivante, puis s'arrête.Click on the blue button to continue with the next statement.
Cliquez sur le bouton bleu pour continuer avec la déclaration suivante.
