What is the translation of " NEXT STATEMENT " in Slovenian?

• naslednjega izkaza
• naslednjo izjavo

Examples of using Next statement in English and their translations into Slovenian

Break at Next Statement.
Prekini pri naslednjem stavku.

We think the unsub is preparing for his next statement.
Menimo, da pripravlja naslednjo izjavo.

His next statement is interesting.
Njena naslednja trditev pa je zanimiva.

What will be your next statement?
Kaj bo tvoja naslednja izjava?

If they are not, the next statement of expenditure shall be corrected accordingly.'.
Kar je prej; če niso, se naslednji izkaz o izdatkih ustrezno popravi.“.

You can continue with your next Statement.
Delate lahko z naslednjo izjavo.

It is also very important, and here come to the aid of the word-fillers, as well as expressions that will fill the silence and ponder your next statement.
Je tudi zelo pomembno, in tukaj pride na pomoč besednih-polnil, kot tudi izraze, ki bo zapolnil tišino in premisli svojo naslednjo izjavo.

I once handed a date my Visa so she could pump gas for me and on my next statement there were charges for a boob job and a PlayStation 3.
Enkrat sem dal punci kartico, da mi napolni rezervoar, na naslednjih izpiskih pa sem imel povečanje jošk in playstation 3.

Amounts recovered shall be repaid to the general budget of the Union prior to the closure of the operational programme by deducting them from the next statement of expenditure.
Izterjani zneski se vrnejo v proračun Unije pred zaključkom operativnega programa tako, da se odštejejo od poznejšega izkaza o izdatkih.

With regard to the EU budget, the Member State can deduct the amount from the next statement of expenditure and may later replace it by new expenditure.
Kar zadeva proračun EU, lahko zadevna država članica znesek odšteje od naslednjega izkaza odhodkov in ga kasneje nadomesti z novimi odhodki.

Amounts recovered shall be repaid to the general budget of the Union prior to the closure of the operational programme by deducting them from the next statement of expenditure.
Izterjane zneske se vrne v splošni proračun Unije pred zaključkom operativnega programa tako, da se odštejejo od naslednjega izkaza o izdatkih.

Depending on the time when the deduction takes place, the Member State immediately withdraw the amount from the next statement of expenditure(withdrawal) releasing the funds to other projects, and recover the amount from the beneficiaries later. 2.
Odvisno od trenutka, v katerem se znesek odšteje, država članica nemudoma prekliče znesek iz naslednjega izkaza odhodkov(preklic), s čimer da sredstva na voljo za druge projekte, znesek pa od upravičencev izterja kasneje. 2.

Amounts recovered shall be repaid to the general budget of the EU prior to the closure of the operational programme by deducting them from the next statement of expenditure.".
Izterjane zneske se povrne v splošni proračun Evropske unije, in sicer pred zaprtjem operativnega programa tako, da se jih odšteje od naslednjega izkaza o izdatkih;

I agree with Dawson's next statement:.
Znana je naslednja Dawkinsova izjava:.

First, the statements inside loop execute and then the condition gets evaluated, if the condition returns true then the control gets transferred to the“do” else it jumps to the next statement after do-while.
Prvič, izjave znotraj zanke se izvedejo in nato se pogoj preveri, če se pogoj vrne v resnico, potem se nadzor prenese na"do", ki ga po opravljenem prehodu skoči na naslednjo izjavo.

But you might be shocked by my next statement:.
Žal mi je, da se boste morda zgrozila ob moji naslednji misli:.

Ensuring the recovery of any Community financing found to have been unduly paid as a result of irregularities detected, together with interest where appropriate, keeping an account of amounts recoverable and repaying amounts recovered to the Commission, where possible by deducting them from the next statement of expenditure.
Zagotavljanje povračila vseh zneskov sredstev Skupnosti, za katere je bilo ugotovljeno, da so bili neupravičeno izplačani kot posledica ugotovljenih nepravilnosti, po potrebi skupaj z obrestmi, vzdrževanje evidenc o izterljivih zneskih in vračanje stroškov Komisiji, če je to mogoče z odbitkom od naslednje izjave o izdatkih.

I think you will be shocked at this next statement.
Prepričan sem, da boste nad naslednjo izjavo preprosto šokirani.

In the above example, we have a while loop running from o to 100 but since we have a break statement that only occurs when the loop value reaches 2, the loop gets terminated and the control gets passed to the next statement in program after the loop body.
V spodnjem primeru imamo zanko while, ki teče od o do 100, vendar ker imamo prekinitveno izjavo, ki se zgodi samo, ko vrednost zanke doseže 2, se zanka prekine in krmiljenje preide na naslednji stavek v programu po zanki. telo.

Once the condition returns false, the statements in for loop does not execute and the control gets transferred to the next statement in the program after for loop.
Ko je pogoj vrnjen false, se stavki infor zanke ne izvršita in nadzor se prenese na naslednji stavek v programu po zanki.

It's even required by law to tell you how long it will take to pay off your debt on the minimum payment- check it out on your next statement, I bet you will be shocked.
Z zakonom se celo zahteva, da vam pove, kako dolgo bo trajalo, da bi odplačali svoj dolg pri najmanjšem plačilu- preverite to na naslednji izjavi, stavim, da boste presenečeni.

Ensure the recovery of any Community financing found to have been unduly paid as a result of irregularities detected, together with interest where appropriate, keeping an account of amounts recoverable and repaying amounts recovered to the Commission, where possible by deducting them from the next statement of expenditure.
Po potrebi skupaj z obrestmi zagotovi povračilo vseh izplačanih zneskov Skupnosti, za katere je bilo ugotovljeno, da so bili neupravičeno izplačani kot posledica ugotovljenih nepravilnosti, ter da se ohranjajo evidence o izterljivih zneskih in o vračanju stroškov Komisiji, če je to mogoče z odbitkom od naslednjega poročila o izdatkih.

Quot;With regard to Croatia, they shall be covered by expenditure paid by beneficiaries in implementing the project and supported by receipted invoices or accounting documents of equivalent probative value at the latest three years after the year of the payment of the advance or on 31 December 2016, whichever is the earlier; if they are not, the next statement of expenditure shall be corrected accordingly.
Glede Hrvaške jih pokrivajo izdatki, ki so jih plačali upravičenci pri izvajanju projekta, in so utemeljeni s prejetimi računi ali računovodskimi listinami z enako dokazno vrednostjo najpozneje tri leta po letu plačila predujma ali 31. decembra 2016, kar je prej; če niso, se naslednji izkaz o izdatkih ustrezno popravi.«.

If you pay by invoice, the charge for buying new licenses will appear on your next billing statement.
Če plačujete prek računa, bo znesek nakupa novih licenc prikazan na vašem naslednjem izpisku plačil.

The next item is the statement from the Commission on toy safety.
Naslednja točka je izjava Komisije o varnosti igrač.

The next item is the statement by the President-designate of the Commission.
Naslednja točka je izjava kandidata za mesto predsednika Komisije.

The next item is a statement by the Commission on the flu epidemic.
Naslednja točka je izjava Komisije o epidemiji gripe.

The next item is the Commission statement on comitology.
Naslednja točka je izjava Komisije o komitologiji.

The next item is the statement from the Commission on the fight against tuberculosis.
Naslednja točka je izjava Komisije o boju proti tuberkulozi.

The next item is the Council statement on SWIFT.
Naslednja točka je izjava Sveta o družbi SWIFT.