What is the translation of " NEXT STATEMENT " in Slovak?

• nasledujúceho výkazu
• ďalšieho vyhlásenia
• ďalšieho výkazu

Examples of using Next statement in English and their translations into Slovak

Break at Next Statement.
Prerušiť na nasledujúcom príkaze.

The next statement came from Newcastle United.
S ďalšou ponukou prišiel Newcastle United.

Listen to this next statement;
Vypočujte si toto ďalšie vyhlásenie.

His next statement was a bit controversial.
Ďalšia prednáška bola mierne kontroverzná.

The same with the next statement.
To isté sa týka aj ďalšieho vyhlásenia.

The very next statement"created the heaven" is also sealed with 999.
Hneď nasledujúce tvrdenie„stvoril nebesia“ je tiež zapečatené 999-tkou.

Same goes for the next statement.
To isté sa týka aj ďalšieho vyhlásenia.

Her next statement was,“Ok, I have got the pots and pans and dishes.”.
Jej nasledujúca veta znela:„Dobre teda, mám nejaké hrnce, panvice a taniere.”.

Now, what does the next statement tell us?
Tak a čo nám hovorí ďalší výrok?

If the condition is true, it continues to the next statement.
Ak je podmienka nulová, pokračuje sa nasledujúcim príkazom.

Our next statement is from Mr. Michael Garibaldi head of intelligence for the Alliance.
Ďalším svedkom bude pán Michael Garibaldi. Šéf tajnej informačnej služby Aliancie.

Dix thought about the next statement.
Zamysli sa nad nasledujúcim znázornením.

Amounts recovered shall be repaid to the general budget of the Union prior to the closure of the operational programme by deducting them from the next statement of expenditure.
Spätne získané sumy sa prevedú do všeobecného rozpočtu Európskej únie pred uzavretím operačného programu odrátaním od ďalšieho výkazu výdavkov;

That is true of the next statement as well.
To isté sa týka aj ďalšieho vyhlásenia.

Amounts recovered shall be repaid to the general budget of the EU prior to the closure of the operational programme by deducting them from the next statement of expenditure.".
Vrátené sumy sa vyplatia naspäť do všeobecného rozpočtu Únie pred skončením operačného programu tak, že sa odpočítajú z nasledujúceho výkazu výdavkov.

Depending on the time when the deduction takes place, the Member State immediately withdraw the amount from the next statement of expenditure(withdrawal) releasing the funds to other projects, and recover the amount from the beneficiaries later.
Podľa toho, kedy sa odpočítanie uskutoční, členský štát okamžite vyberie sumu z nasledujúceho výkazu výdavkov(vybratá suma), čím uvoľní finančné prostriedky na iné projekty, a vráti túto sumu od príjemcu neskôr.

The algorithm states that if a temporary table created with a stored procedure has changed more than six times, the procedure will be recompiled when the next statement references the temporary table.
Algoritmus, ktorý uvádza, že ak dočasná tabuľka vytvorené s uloženej procedúry sa zmenil viac ako šesťkrát, postup bude rekompilovaný pri ďalšom vyhlásenie odkazov dočasná tabuľka.

The same applies to the next Statement.
To isté sa týka aj ďalšieho vyhlásenia.

Ensure the recovery of any Community financing found to have been unduly paid as a result of irregularities detected, together with interest where appropriate, keeping an account of amounts recoverable and repaying amounts recovered to the Commission, where possible by deducting them from the next statement of expenditure.
Ja zabezpečenie vymáhateľnosti všetkých súm Spoločenstva, o ktorých sa zistilo, že boli vyplatené neoprávnene v dôsledku zistených nezrovnalostí spolu s prípadným úrokom, pričom vedie tieto vymáhateľné sumy a vyplatí Komisii sumy získané odpočítaním z ďalšieho vyhlásenia o výdavkoch.

How much do you agree with the next statement?
Do akej miery súhlasíte s nasledujúcim výrokom?

Ensure the recovery of any Community financing found to have been unduly paid as a result of irregularities detected, together with interest where appropriate, keeping an account of amounts recoverable and repaying amounts recovered to the Commission, where possible by deducting them from the next statement of expenditure.
Zabezpečí refundáciu všetkých súm Spoločenstva, o ktorých sa zistilo, že boli vyplatené neoprávnene v dôsledku zistených nezrovnalostí spolu s prípadným úrokom, pričom vedie tieto vymáhateľné sumy a vyplatí Komisii sumy získané odpočítaním z ďalšieho vyhlásenia o výdavkoch, ak to bude možné.

Withdrawal The Member State withdraws the irregular expenditure from the programme immediately when the irregularity is detected, by deducting it from the next statement of expenditure and thereby releases EU funds for other operations.
Vybraté sumy Členský štát vyberie sumu neoprávneného výdavku z programu okamžite po zistení nezrovnalosti, a to jeho odpočítaním z nasledujúceho výkazu výdavkov, a tým uvoľní finančné prostriedky EÚ na iné operácie.

(gg) ensure the recovery of any Community financing found to have been unduly paid as a result of irregularities detected, together with interest where appropriate, keeping an account of amounts recoverable and repaying amounts recovered to the Commission, where possible by deducting them from the next statement of expenditure.
Zabezpečuje vrátenie finančných prostriedkov Spoločenstva, ktoré boli z dôvodu dodatočne zistených nezrovnalostí vyplatené nenáležite, prípadne aj s úrokmi, viesť záznamy o čiastkach, ktoré majú byť vrátené a zabezpečiť ich navrátenie Komisii, podľa možnosti ich odrátaním z najbližšieho výkazu výdavkov.

After the amount to be corrected has been established, the Member State needs to implement the financial correction(‘implemented' financial correction). With regard to the EU budget, the Member State can deduct the amount from the next statement of expenditure and may later replace it by new expenditure.
Po určení sumy, ktorá sa má opraviť, členský štát musí vykonať finančnú opravu(„vykonaná“ finančná oprava).V súvislosti s rozpočtom EÚ môže členský štát odpočítať túto sumu z nasledujúceho výkazu výdavkov a môže ju neskôr nahradiť novými výdavkami.

Ensuring the recovery of any Community financing found to have been unduly paid as a result of irregularities detected, together with interest where appropriate, keeping an account of amounts recoverable and repaying amounts recovered to the Commission, where possible by deducting them from the next statement of expenditure.
Zabezpečovanie opätovného nadobudnutia všetkých financií Spoločenstva, o ktorých sa zistí, že boli nesprávne vyplatené následkom zistených nezrovnalostí spolu s prípadnými úrokmi, vedenie účtu opätovne nadobudnuteľných súm a platby nadobudnutých súm Komisii, podľa možnosti ich odrátaním z budúceho výkazu výdavkov.