What is the translation of " NEXT STATEMENT " in Hungarian?

• a következő mondat
• egy next kifejezés
• a következő állítás

Examples of using Next statement in English and their translations into Hungarian

Break and next statements.
Break és next utasítások.

Next statement from O'Neill.
Információ a következőről: O'Neill.

Card paradox:"The next statement is true.
Egy paradoxon-"A következő mondat igaz.

Next statement from O'Neill.
Hozzászólások a következőhöz: O'Neill.

Whoever is left must say the next statement.
Aki kimarad, az mondja a következő szót.

The next statement is false.
A következő állítás hamis.

Please pardon my next statement.
Bocsánatot kérek a most következő kijelentésemért.

But this next statement will surprise you.
De a következő dolog meg fog lepni téged.

When the result is nonzero, the program continues with the next statement.
Ha az eredmény nulla volt, a program a soron következő utasítással folytatódik.

Jesus' next statements must be seen as exaggerations, too.
Jézus következő kijelentését túlzásnak kell tekinteni.

Information from the previous statement is used to develop the next statement.
Az előző nyilatkozat adatai a következő nyilatkozat kifejlesztésére szolgálnak.

Our next statement is from Mr. Michael Garibaldi head of intelligence for the Alliance.
A következő vallomásunk Mr. Michael Garibalditól van, a Szövetség hírszerzésének a fejétől.

Traditional awk implementations have treated such usage as equivalent to the next statement.
A tradícionális AWK megvalósítások ezt a használatot a next utasítással egyenértékűként kezelték.

Christ's next statement emphasizes that while the disciple is not above his teacher, he can learn as much as the teacher.
Jézus következő kijelentése hangsúlyozza, hogy a tanítvány nem állhat mestere felett, annyit tud tanulni, amennyit mestere.

All side effects from the expression are completed before the next statement is executed.
A kifejezésutasításban lévő kifejezés összes mellékhatása lezajlik a következő utasítás végrehajtásának kezdete előtt.

Once a statement is misunderstood, the next statement, which relies on the first, is also misunderstood, and so on.
Ha egy nyilatkozatot félreértünk, akkor a következő, az elsőre támaszkodó kijelentést is félreértik, és így tovább.

Then he recalled that he had also baptized the household of Stephanas, so he made this slight correction in his next statement.
Majd eszébe jutott, hogy még Sztefanász háznépét is megkeresztelte, így csekély helyreigazítás eszközölt a következő mondatában.

The next statement we made was that at present Hungary should concern itself most with the reinforcement of the mother country.
A következő állítás, amelyet megtettünk, úgy hangzott, hogy Magyarországnak ma leginkább az anyaország megerősítésével kell foglalkoznia.

Now function treetocode places a semicolon at the end previous statement in a statement list if next statements begins with* or.
A Now Treetocode függvényt pontosvessző helyezi el a nyilatkozat végén lévő előző utasítás végén, ha a következő állítások* vagy.

The next statement forces awk to immediately stop processing the current record and go on to the next record.
A next kifejezés arra utasítja az awk-ot, hogy azonnal fejezze be a jelenlegi rekord feldolgozását és folytassa a következő rekorddal.

I once handed a date my Visa so she could pump gas for me, and, in my next statement, there were charges for a boob job and a Playstation 3.
Egyszer egy randin odaadtam a Visa kártyámat, hogy tankoljon nekem, és legközelebb már a számlakivonatomon volt egy mellplasztika és egy Playstation 3.

But how blessed to note the next statement here: fleeing from Pharaoh to Midian, where he now dwells, the first thing that we read of Moses is,"he sat down by a well.".
De milyen áldott a következő kijelentés: a fáraótól Midiánba menekülve, ahol most lakik, Mózesről először is ezt olvassuk:„leüle pedig egy kútnál”.

However, although it was never documented, historical implementations of awk treated the break statement outside of a loop as if it were a next statement(see The next Statement).
Ugyanakkor, bár ez soha nem volt dokumentálva, az awk régebbi implementációi a break kifejezést egy cikluson kívül úgy kezelték mint egy next kifejezés.

Just as any other next statement, a next inside a function body reads the next record and starts processing it with the first rule in the program.
Mint minden más next kifejezés, a függvény belsejében elhelyezett next kifejezés is beolvassa a következő rekordot és elkezdi feldolgozni a program első szabályával.

If any in attendance were still under the misimpression that current success in clearing was attributable to newer processes of the past ten years, his next statement dispelled that notion permanently.
Ha a hallgatóság tagjai közül valakinek még mindig az lett volna a téves benyomása, hogy a Clearré tétel területén elért jelenlegi sikerek az utóbbi tíz év újabb processzeinek tulajdoníthatók, a következő mondat végleg eloszlatta ezt a téves elképzelést.

(gg) ensure the recovery of any Community financing found to have been unduly paid as a result of irregularities detected, together with interest where appropriate, keeping an account of amounts recoverable and repaying amounts recovered to the Commission, where possible by deducting them from the next statement of expenditure.
Biztosítja- megfelelő esetben kamatokkal- minden olyan közösségi finanszírozás behajtását, amelyről megállapítják, hogy szabálytalanságok miatt, jogosulatlanul fizették ki, nyilvántartja a behajtandó összegeket, és visszafizeti a behajtott összegeket a Bizottságnak, lehetőség szerint a következő kiadási kimutatásból levonva őket.