Examples of using Nothing of the sort in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nothing of the sort.
Rien de ça.C-58 does nothing of the sort.
C-58 ne permet rien de tel.Nothing of the sort.
Rien de cela.This time, we have nothing of the sort.
Cette fois, rien de tel.Nothing of the sort.
Our text does nothing of the sort.
Notre texte ne dit rien de tel.Nothing of the sort for Morocco.
Rien de tel pour le Maroc.When in fact it was nothing of the sort.
Alors qu'en fait, pas du tout!I'm nothing of the sort.
Rien de la sorte.I will promise you nothing of the sort.
Je ne te promettrai rien de la sorte.No. Nothing of the sort.
Non, rien de tel.Bill C-58 does nothing of the sort.
Le projet No, nothing of the sort!
Non, rien de la sorte!I am not saying its manifestation, no, nothing of the sort!
Je ne dis pas sa manifestation, non, rien de cela!It is nothing of the sort!
Eh bien pas du tout!Nothing of the sort happened.
Rien de la sorte ne s'est produit.No, not at all, nothing of the sort.
Non, pas du tout, rien de la sorte.Nothing of the sort, Chuni Babu.
Ce n'est pas ça, Chuni.I assure you, nothing of the sort.
Je t'assure, ce n'est pas ça.Nothing of the sort happened.
Non, non, rien de la sorte ne s'est passé.
