What is the translation of " NOTHING OF THE SORT " in Czech?

• nic takového
• nic podobného
• nic takovýho

Examples of using Nothing of the sort in English and their translations into Czech

Do nothing of the sort.
Nedělejte nic takové.

No, we agreed to nothing of the sort.
Ne, na ničem takovém jsme se nedohodli.

Nothing of the sort, ma'am They're friends, they share a few laughs.
Nic takového, madam. Jsou to přátelé, jen se baví.

Gordon No, nothing of the sort.
Ne, nic takovýho.

It's a great relief to see that you are nothing of the sort.
Je velká úleva vidět, že nejste nic takového.

It's nothing of the sort.
Nic takového to není.

CIA? Well, I can assure you, I am nothing of the sort.
Ujišťuji vás, že nic takového nejsem. CIA?

She's nothing of the sort.
Ona není nic podobného.

CIA? Well, I can assure you, I am nothing of the sort.
CIA? Ujišťuji vás, že nic takového nejsem.

This is nothing of the sort.
Nic takového to není.

I am afraid this time, she said nothing of the sort.
Obávám se, že nic takového tentokrát neřekla.

I know nothing of the sort.
Nevím o ničem takovém.

I grant four wishes to the owner, nothing of the sort.
Majiteli láhve splním čtyři přání. Nic takového.

I know nothing of the sort.
O ničem takovém nevím!

You think you're a woman of the world, and you're nothing of the sort.
Myslíte si, že jste světačka, ale nic takového nejste.

I did nothing of the sort.
Nic takovýho jsem neudělal.

Where Abkhazia is concerned, however, nothing of the sort happened.
Pokud se však týká Abcházie, k ničemu takovému nedošlo.

I did nothing of the sort.
Nic takovýho jsem neudělala.

In fact, I know for certain that my Sammy had nothing of the sort in mind.
Vlastně vím jistě, že můj Sammy neměl nikdy nic takového v plánu.

You won't do nothing of the sort, you hear!
Nic takovýho dělat nebudeš, slyšels!

In fact, I know for certain that my Sammy had nothing of the sort in mind.
Vlastně můžu s jistotou říct, že můj Sammy nic takového v plánu neměl.

I am suggesting nothing of the sort, but I am watching you.
Nic takového, ale já vás sleduji.

At this point, it should have disappeared, but nothing of the sort happened.
V tuto chvíli mělo NATO zaniknout, ale nic takového se nestalo.

I will do nothing of the sort, But after that awful calendar There's not a lot that would shock me now.
Nic takového dělat nebudu, ale po tom hrozném kalendáři už mě moc věcí šokovat nemůže.

I will admit nothing of the sort.
Nic takového nepřiznám.

Cantaloában up to theft or fights you're dealing nothing of the sort.
V Cantaloe nanejvýš vyřizujeme krádeže nebo nějakou rvačku, ale nikdy nic takového.

You will do nothing of the sort.
Neuděláte nic z toho.

Nothing of the sort exists anywhere else in the world, so we should be proud of this achievement.
Nic podobného nikde jinde ve světě neexistuje, takže bychom měli být na tento úspěch hrdi.

He will do nothing of the sort.
Nic takovýho dělat nebude.

Nothing of the sort, I asked the Captain to grant your request to remain here… rather than return to the gallows.
Nic takového, já jsem poprosil kapitána a dal vám možnost zůstat tu raději než by vás dovedl na šibenici.