What is the translation of " NOTIFICATION DATED " in French?

• notification datée
• notification en date
• déclaration datée

Examples of using Notification dated in English and their translations into French

In its notification dated 20 March 2019, BlackRock, Inc.
Dans sa notification datée 20 mars 2019, BlackRock, Inc.

The proposal was also communicated to the Depositary by the secretariat in a notification dated 26 May 2005.
Il l& 146;a communiquée également au Dépositaire dans une notification datée du 26 mai 2005.

In its notification dated 19 March 2019, BlackRock, Inc.
Dans sa notification datée du 19 mars 2019, BlackRock, Inc.

To give a recent example, Pakistan acceded to the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism through a notification dated 17 June 2009.
Pour en donner un exemple récent, le Pakistan a adhéré à la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme par une notification datée du 17 juin 2009.

In its notification dated 18 April 2019, BlackRock, Inc.
Dans sa notification datée du 2 août 2019, reçue le 2 août 2019, BlackRock, Inc.

On 8 February 1988, the Secretary-General received, in the name of the Government of Nicaragua a notification dated 4 February 1988, made under article 4 of the Covenant, which reads as follows.
Le 8 février 1988, le Secrétaire général a reçu, une notification datée du 4 février 1988, présentée au nom du Gouvernement nicaraguayen, en vertu de l'article 4 du Pacte, ainsi rédigée.

In its notification dated 30 April 2019, BlackRock, Inc.
Dans sa notification datée du 23 juillet 2019, reçu le 23 juillet 2019, BlackRock, Inc.

Immediate notification was sent to OIE through WAHIS regarding the suspected first occurrence of a listed disease in the country notification dated 23 January 2016.
Une notification immédiate a été adressée à l'OIE par le biais de WAHIS concernant le premier cas suspect d'apparition d'une maladie figurant sur la liste de l'OIE dans ce pays notification en date du 23 janvier 2016.

The notification dated 29 March 2018 contains the following information.
La déclaration datée du 29 mars 2018 comprend les informations suivantes.

It may be recalled that the dispute between the two countries had initially been submitted to an arbitral tribunal to be constituted under annex VII to the Convention, through a notification dated 8 October 2009, made by Bangladesh to Myanmar.
On notera que le différend opposant les deux États avait initialement été soumis à un tribunal arbitral devant être constitué conformément à l'annexe VII de la Convention par une notification en date du 8 octobre 2009 adressée par le Bangladesh au Myanmar.

The notification dated 10 October 2016 contains the following information.
La déclaration datée du 10 octobre 2016 comprend les informations suivantes.

In accordance with Article 21, paragraph 3, of the Kyoto Protocol, the secretariat communicated the proposal to the Parties to the Kyoto Protocol, and to the Parties and signatories to the Convention in a notification dated 21 January 2010 and, for information, to the Depositary by a letter dated 6 January 2010.
Conformément au paragraphe 3 de l'article 21 du Protocole de Kyoto, le secrétariat a communiqué la proposition aux Parties au Protocole de Kyoto ainsi qu'aux Parties à la Convention et aux signataires de cet instrument dans une notification datée du 21 janvier 2010 et, pour information, au Dépositaire par une lettre datée du 6 janvier 2010.

In its notification dated 4 June 2019, received on 12 June 2019, BlackRock, Inc.
Dans sa notification datée du 4 juin 2019, reçu le 12 juin 2019, BlackRock, Inc.

It may be recalled that the dispute between the two countries had initially been submitted to an arbitral tribunal to be constituted under Annex VII of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea(“the Convention”), through a notification dated 8 October 2009, made by the People's Republic of Bangladesh to the Union of Myanmar.
Il convient de rappeler que le différend opposant ces deux Etats a initialement été soumis à un tribunal arbitral devant être constitué en vertu de l'annexe VII de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982(« la Convention») par une notification en date du 8 octobre 2009 adressée par la République populaire du Bangladesh à l'Union du Myanmar.

In its notification dated 11 July 2019, received on 12 July 2019, BlackRock, Inc.
Dans sa notification datée du 12 juin 2019, reçu le 13 juin 2019, BlackRock, Inc.

The complaint was filed further to a notification dated March 13, 2007 of six persons who were appointed or proposed for appointment.
La plainte faisait suite à une notification en date du 13 mars 2007 concernant la nomination ou la nomination proposée de six personnes.

A notification dated 18 April 2007 was submitted to Romania on 24 April 2007.
Une notification datée du 18 avril 2007 a été communiquée à la Roumanie le 24 avril 2007.

The Committee notes with satisfaction the notification dated 30 April 2007 from the Republic of Korea withdrawing its reservation to article 14, paragraph 5.
Le Comité considère avec satisfaction la notification en date du 30 avril 2007 de la République de Corée de retrait de sa réserve au paragraphe 5 de l'article 14.

By notification dated 20 February 2007, Montenegro became a party to the ATP by succession with effect from 23 October 2006.
Par une notification datée du 20 février 2007, le Monténégro est devenu partie à l'ATP par succession, à compter du 23 octobre 2006.

This proposal was communicated by the secretariat in a notification dated 26 May 2005 to the Parties to the Kyoto Protocol, and to the Parties and signatories to the United Nations Framework Convention on Climate Change.
Le secrétariat a communiqué la présente proposition dans une notification datée du 26 mai 2005 aux Parties au Protocole de Kyoto ainsi qu'aux Parties à la Conventioncadre des Nations Unies sur les changements climatiques et aux signataires de cet instrument.

Through a notification dated May 26, 1993, the working conditions of children have been regulated in all employment which are not prohibited under the Child Labour(Prohibition and Regulation) Act.
Par une notification en date du 26 Mai 1993, les conditions de travail des enfants ont été réglementées dans tous les emplois qui ne sont pas interdits par la Loi Travail des Enfants Interdiction et Réglementation.

It is recalled that, in accordance with its notification dated 31 March 2009, it has operated as a depositing Office since 1 April 2009 for international applications filed with the receiving Office of the International Bureau.
Il est rappelé que, conformément à sa notification datée du 31 mars 2009, il agit en qualité d'office déposant depuis le 1er avril 2009 pour les demandes internationales qu'il reçoit en sa qualité d'office récepteur.

In its notification dated 2 August 2019, received on 2 August 2019, BlackRock, Inc.
Dans sa notification datée du 2 août 2019, reçue le 2 août 2019, BlackRock, Inc.

In its notification dated 23 July 2019, received on 23 July 2019, BlackRock, Inc.
Dans sa notification datée du 23 juillet 2019, reçu le 23 juillet 2019, BlackRock, Inc.

(2) In its notification dated 3 June 2019, received on 5 June 2019, BlackRock, Inc. reports.
(2) Dans sa notification datée du 3 juin 2019, reçu le 5 juin 2019, BlackRock, Inc. signale.

By notification dated 25 October 2001, addressed to the United Kingdom, Ireland requested that the dispute be submitted to an arbitral tribunal to be established under Annex VII of the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Par notification en date du 25 octobre 2001, adressée au Royaume-Uni, l'Irlande a demandé que le différend soit soumis à un tribunal arbitral devant être constitué conformément à l'annexe VII à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer.

Notification dated 18 September 2006 from the Acting Director-General of the World Health Organization to the Secretary-General concerning the proposal for international control in respect of oripavine and rescheduling of dronabinol.
Notification datée du 18 septembre 2006, adressée par le Directeur général par intérim de l'Organisation mondiale de la santé au Secrétaire général concernant la proposition de placer l'oripavine sous contrôle international et le reclassement du dronabinol.

Notification dated 18 November 2009 from the President of the International Narcotics Control Board to the Chairperson of the Commission on Narcotic Drugs at its fifty-second session concerning the transfer of phenylacetic acid from Table II to Table I of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988.
Notification datée du 18 novembre 2009 adressée par le Président de l'Organe international de contrôle des stupéfiants au Président de la Commission des stupéfiants à sa cinquante-deuxième session sur le transfert de l'acide phénylacétique du Tableau II au Tableau I de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988.

Early decision plan notification date August 30.
Au début date de notification décision sur le plan 30 août.

Early decision plan notification date N/A.
Au début date de notification décision sur le plan N/ A.

How to use "notification dated" in an English sentence

RBI Notification Dated November 17th 2011.

Notification dated 30-6-2011 vide letter no.

Gazette Notification dated 29th July, 2011.

Gazette Notification dated 12th November, 2014.

HMRC Tax Notification Dated within 6 months.

MCA vide its notification dated 21st Feb.

Any surcharge notification dated yesterday will be removed.

To view updated notification dated 5 March 2010.

John's Medical College under final notification dated 30.4.1963.

MCA UPDATE - Notification dated July 25th 2014.

How to use "notification datée, déclaration datée" in a French sentence

– Constater que la notification datée du 6 décembre 2010 adressée par P2B à Trokers est irrecevable au sens de la loi pour la confiance dans l’économie numérique ;

Pour les victimes d’accident du travail : le volet n°2 de la déclaration datée remise par l’employeur ;

Position rendue publique dans une déclaration datée du 14 octobre.

La notification datée du 23 juin 1998 et adressée au gérant, l’associée commanditée, la société à responsabilité limitée

Il en fit ensuite don au Musée par une déclaration datée du 21 octobre 1949.

Dans un déclaration datée de vendredi dernier, et s’appuyant sur une démarche du conseil d’administration de

la déclaration datée et signée, mentionnant les informations relatives aux assurances civiles professionnelles obligatoires ;

Une déclaration datée et signée précisant la nature, l’origine et l’évaluation de votre patrimoine ;

Cet appel a été lancé par le biais d’une déclaration datée du 31 août 2018.

Dans sa notification datée 16 mars 2018, BlackRock, Inc.