What is the translation of " OBSERVER GROUPS " in French?

• groupes d'observateurs
• groupes d' observateurs

Examples of using Observer groups in English and their translations into French

Statements from observer Groups.
Déclarations des groupes d'observateurs.

Other observer groups confirmed this.
D'autres groupes d'observateurs ont confirmé ce jugement.

Informal meetings with observer groups;
Des réunions informelles avec les groupes d'observateurs;

Among the observer groups at the Oct. 25 elections was the OAS.
Parmi les groupes d'observateurs aux élections du 25 octobre a été l'OEA.

APPELE already has 16 supporting organizations and nine observer groups.
APPELE rassemble déjà 16 organisations et neuf groupes d'observateurs.

Observer groups have said that the elections have failed to meet international standards.
Selon les groupes d'observateurs, l'élection ne s'est pas déroulée selon les normes internationales.

Election was well regarded by local and international observer groups, T.
L'élection de 2012 a été bien accueillie par les groupes d'observateurs locaux et internationaux.

After the election, the Observer Groups issue a report commenting on the credibility of the process and the election result.
À l'issue des élections, les groupes d'observateurs émettent un rapport sur la crédibilité du processus et les résultats des élections.

Third, I will highlight the special relationship NDI has established with local observer groups.
Troisièmement, je mettrai en évidence la relation spéciale que le NDI a établie avec les groupes d'observateurs locaux.

Political parties/independent candidates,• domestic observer groups,• media,• non-governmental organisations, and.
Partis politiques/candidats indépendants,• groupes d'observateurs nationaux,• médias,• organisations non-gouvernementales, et.

Close cooperation was maintained with other international and regional organizations, as well as with domestic observer groups.
Une coopération étroite est maintenue avec les autres organisations internationales et régionales, ainsi qu'avec les groupes d'observateurs nationaux.

In some Member States, domestic observer groups have begun to organize and assume an active election observation role.
Dans certains États Membres, des groupes d'observateurs nationaux ont commencé à établir et à assumer un rôle actif d'observation des élections.

UNIFIL and UNDOF provide medical support up to level II to the Observer Groups in their area of operation.
La FINUL et la FNUOD fournissent un soutien médical jusqu'au deuxième échelon aux groupes d'observateurs dans leur zone d'opération.

Reports released by major observer groups were generally positive on the conduct of the referendum.
Les constatations concernant le déroulement du référendum figurant dans les rapport publiés par les principaux groupes d'observateurs ont été généralement positifs.

The United Nations would welcome greater participation by OAU in international observer groups organized for such observations.
L'ONU accueillerait favorablement une plus grande participation de l'OUA aux groupes d'observateurs internationaux constitués à cette fin.

The participation of three citizen observer groups at all stages of the electoral process contributed to transparency, the statement says.
La participation de trois groupes d'observateurs de citoyens à toutes les phases du processus électoral a contribué à sa transparence, indique la déclaration.

IEC recognized the importance of the international support of the election process, particularly that of UNOMSA and other observer groups.
La Commission électorale indépendante apprécie l'importance de l'appui international aux élections, en particulier celle de la MONUAS et d'autres groupes d'observateurs.

The United Nations actively encouraged the development of election observer groups and established a dedicated project for this purpose.
L'ONU a activement encouragé la création de groupes d'observateurs des élections et a lancé un projet spécial à leur intention.

Two international observer groups were present during the election, the Southern African Development Community(SADC) and the African Union AU.
Deux groupes d'observateurs internationaux sont présents pour suivre l'élection: la Communauté de développement d'Afrique australe(Southern African Development Community, SADC) et l'Union africaine UA.

They also discussed accreditation procedures for observer groups, notably indigenous peoples and local communities.
Ils ont également examiné les procédures d'accréditation pour les groupes d'observateurs, en particulier les peuples autochtones et les communautés locales.

Canada also supports election observation missions by deploying Canadian election observers and by assisting domestic election observer groups in partner countries.
Il appuie également les missions d'observation électorale en déployant des observateurs électoraux canadiens, et en aidant des groupes d'observateurs électoraux nationaux de pays partenaires.

Number of reservations of local and international monitors and observer groups with regards to transparency and conduct of electoral processes.
Nombre de réserves des groupes d'observateurs locaux et internationaux concernant la transparence et la conduite des processus électoraux.

Panel members will engage with all relevant actors, including the Comprehensive Peace Agreement parties, the Referendum Commissions, civil society and observer groups.
Ses membres prendront contact avec tous les acteurs concernés, dont les parties à l'Accord de paix, les commissions en charge des référendums, la société civile et les groupes d'observateurs.

The major networks of domestic observer groups have confirmed plans to deploy approximately 7,000 domestic observers throughout the country.
Les principaux réseaux de groupes d'observateurs internes ont confirmé qu'ils envisagent de déployer environ 7 000 observateurs internes dans l'ensemble du pays.

The law, however, does not create a legal basis for citizen and international observation, and two citizen observer groups were denied accreditation by the SBE.
La loi, cependant, ne contient aucune base juridique pour l'observation internationale ou par des citoyens, et la Commission électorale suprême a refusé l'accréditation à deux groupes d'observateurs citoyens.

Election observation reports from accredited observer groups could be posted on the EMB's website, as has been done in Costa Rica and Tunisia.
Les rapports d'observation électoraux des groupes d'observateurs accrédités peuvent être affichés sur le site web de l'OGE, comme cela a été fait au Costa Rica et en Tunisie.

Under the proposed support arrangements, UNIFIL and UNDOF would provide logistical support to the Observer Groups from their respective headquarters located in Naqoura and Camp Faouar.
Dans le cadre de l'arrangement proposé, la FINUL et la FNUOD fourniraient un appui logistique aux Groupes d'observateurs à partir de leurs quartiers généraux respectifs à Naqoura et Camp Faouar.

National and international observer groups reported that the elections were neutral and conducted in a peaceful secure manner.
Les groupes d'observateurs nationaux et internationaux ont fait savoir que la neutralité avait été respectée pendant les élections, et que celles-ci s'étaient déroulées paisiblement et dans un climat de sécurité.

Verifying their own reports through official data about incidents of electoral violence helps citizen observer groups better assess the process from an impartial perspective.
Les vérifications de leurs propres rapports grâce à des données officielles sur les incidents de violence électorale aident des groupes d'observateurs citoyens à mieux évaluer impartialement le processus.

International and national observer groups made positive judgements about the electoral process. 38 per cent of representatives elected to Parliament in the 2012 elections were women.
Les groupes d'observateurs nationaux et internationaux ont salué la manière dont les élections s'étaient déroulées; 38% des députés élus en 2012 étaient des femmes.

How to use "observer groups" in an English sentence

observer groups that led some to suspend their monitoring missions.

Similarly, national election observer groups are also monitoring the elections.

Two US-based election observer groups have raised concern over election interference.

Observer groups including the European Union said October’s poll was well-organized.

Importantly, not all observer groups are seen as capable and unbiased.

All observer groups have come out in favour of involving civil society and local observer groups in future elections.

International observer groups produced preliminary statements on their observations of the elections.

Intimidation was again evident and Western observer groups and media were banned.

No, the observer groups were equally mixed, yet still drew opposing views.

It is time observer groups were given the same resources and capacity.

How to use "groupes d'observateurs" in a French sentence

Besoins des observateurs : Réaliser une évaluation des besoins sur la façon dont les groupes d observateurs souhaitent participer aux travaux des FIC.

6 Modifier la terminologie : processus d «autosélection» Développer les groupes d observateurs : Utiliser un groupe consultatif pour sélectionner les observateurs.