What is the translation of " OFTEN CANNOT " in French?

• ne peuvent souvent pas
• souvent impossible
• peuvent rarement
• souvent incapables
• n'arrivent pas
• ne peuvent généralement pas
• ne peut souvent pas
• ne peut pas souvent
• ne pouvons souvent pas
• n'arrivent souvent pas
• souvent pas capables
• ne parviennent souvent pas

Examples of using Often cannot in English and their translations into French

Hearing damage often cannot be reversed.
La perte auditive ne peut souvent pas être inversée.

Art can come where words and politics often cannot.
L'art peut marcher où les mots et la politique ne peuvent souvent pas.

These people often cannot be corrected.
Ces complications ne peuvent souvent pas être corrigées.

Often cannot look at long-term work or a project.”-Internal Stakeholder.
Il est souvent impossible d'envisager un travail à long terme ou un projet.”- Intervenant interne.

This type of hearing loss often cannot be reversed.
La perte auditive ne peut souvent pas être inversée.

People often cannot see or feel a thyroid nodule.
Les gens ne peuvent souvent pas voir ou sentir un nodule thyroïdien.

If a piece is broken, it often cannot be repaired.
Si une pièce est cassée, elle ne peut pas souvent être réparée.

Patients often cannot make self-made diseases.
Les patients ne peuvent souvent pas fabriquer de maladies auto-fabriquées.

We understand that credit often cannot be avoided.
Nous comprenons qu'un mauvais crédit ne peut souvent pas être évité.

Hotel rooms often cannot accommodate more than 4 people.
Les chambres d'hôtel ne peuvent souvent pas accueillir plus de 4 personnes.

Once your hearing is damaged, it often cannot be restored.
Une fois que l'ouïe est endommagée, elle ne peut souvent pas être restaurée.

These houses often cannot be seen from the street.
Ces maisons ne peuvent souvent pas être vues de la rue.

A car with a completely dead battery often cannot be push-started.
Une voiture avec une batterie complètement à plat peut rarement être démarrée en la poussant.

But mankind often cannot boast about having such qualities.
Mais l'humanité ne peut souvent pas se vanter d'avoir de telles qualités.

The location of this noise often cannot be determined.
De plus la localisation de l'origine du bruit est souvent impossible.

The tumors often cannot be completely removed by surgery.
Les tumeurs ne peuvent souvent pas être complètement enlevées par la chirurgie.

Yielded conflicting results that often cannot be repeated in other.
Résultats contradictoires qui, bien souvent, ne peuvent être.

However, it often cannot detect small stones, especially in the ureter.
Toutefois, il ne peut souvent pas détecter les petits calculs surtout dans l'uretère.

They have never played and often cannot even go to school.
Ils n'ont jamais joué et souvent ne peuvent pas même aller à l'école.

Thus he often cannot grasp revolutionary motivations beyond theory.
Par conséquent, il ne peut souvent pas comprendre les motivations révolutionnaires allant au-delà de la théorie.

Also, the pesticides often cannot be washed off.
De plus, les pesticides ne peuvent souvent pas être lavés.

Children often cannot speak for themselves and their safety needs to be a priority in all healthcare settings," says Robin.
Les enfants sont souvent incapables de s'exprimer et leur sécurité devrait être une priorité dans tous les contextes de soins, dit-elle.

These are people who often cannot defend themselves.
Des personnes qui ne sont souvent pas capables de se défendre.

Lawyers charge to prepare these documents, so people with low incomes often cannot afford them.
Les avocats exigent des frais pour la préparation de ces documents, de sorte que les personnes à faible revenu peuvent rarement se permettre les services d'un avocat.

Microplastics often cannot be seen with naked eye.
Microplastiques peuvent souvent ne pas être vus à l'œil nu.

The courier does not accept cheques and often cannot give change.
Le courrier n'accepte pas les chèques et ne peut souvent pas donner le reste.

This information often cannot be obtained by any other method.
Il est souvent impossible d'obtenir ce genre d'information par d'autres moyens.

One of the reasons for this is that people on a low income often cannot afford enough nutritious food.
Ce phénomène s'explique notamment par le fait que les personnes à faible revenu peuvent rarement s'offrir des aliments suffisamment nourrissants.

Single couples often cannot solve these intimate problems on their own.
A eux seuls, les couples seuls ne peuvent généralement pas résoudre leurs problèmes intimes.

Couriers do not accept checks and often cannot provide change.
Le courrier n'accepte pas les chèques et ne peut souvent pas donner le reste.