What is the translation of " ONCE DEPLOYED " in French?

• fois déployé
• fois sur le terrain
• fois déployée
• fois déployées
• fois déployés
• après le déploiement

Examples of using Once deployed in English and their translations into French

Low cost support once deployed.
Le soutien à faible coût, une fois déployé.

And once deployed will run the triangle.
Et une fois déployée se déroulera le triangle.

Cannot be retrieved once deployed.
Ne peut pas être récupéré une fois déployé.

Once deployed, the solar sail spans 10 m².
Une fois déployée, la voile solaire totalise 10 m2.

With a width of 72 meters once deployed.
D'une largeur de 72 mètres une fois déployé.

Once deployed, the library version will not change.
Une fois déployée, la version de la bibliothèque ne changera pas.

The book, accordion-folded, form a mural once deployed.
L'ouvrage, plié en accordéon, forme une fresque une fois déployé.

Once deployed our platforms are monitored.
Mais une fois déployées, les plateformes sont automatiquement surveillées.

The Ensign Midget 33"Silver", rigorous when folded, becomes superb once deployed.
L'Ensign Midget 33"Silver", rigoureux lorsqu'il est replié, devient magnifique une fois déployé.

Once deployed, the system requires little human intervention.
Une fois déployé, le système exige peu de personnalisation.

Peacekeeping operations required a capacity-driven focus before deployment and a need-driven focus once deployed, especially in support of the process of national control and from the start of peacebuilding work.
Les opérations de maintien de la paix exigent une approche axée sur les capacités avant le déploiement et, après le déploiement, l'accent doit être mis sur les besoins, notamment en ce qui concerne l'appui apporté au processus de prise en charge par le pays et le commencement des activités de consolidation de la paix.

Once deployed, stents stay inside the vessel permanently.
Une fois déployés, les stents restent à l'intérieur du vaisseau.

She recalled her days as a student in Nigeria and the moment when she herself had faced the central question'how do we begin to shape the destiny of our nation', and expressed the hope that the current training would lead to similar questions in the minds of young South Sudanese, and a deep consideration of what they would be willing to do for their country once deployed.
Elle a évoqué ses années d'études au Nigéria et la question cruciale à laquelle elle s'était, elle aussi, trouvée confrontée:« Quelle approche adopter pour préparer l'avenir de notre pays?» Elle espère que cette formation fera naître le même type d'interrogations auprès des participants et qu'ils prendront le temps de réfléchir à leur engagement pour leur pays une fois sur le terrain.

Once deployed, our robots are totally autonomous.
Une fois sur le terrain, les robots sont totalement autonomes.

Once Deployed, Application Development Phase Ends.
Une fois déployé, la phase de développement de l'application se termine.

Once deployed, all allies can enter and fire R.O.S.I.E.
Une fois déployés, tous les alliés peuvent entrer et renvoyer ROSIE.

Once deployed, the solar arrays will span about 62 feet.
Une fois déployé, les panneaux solaires mesureront environ 19 mètres.

Once deployed, the UNAMID will count 26,000 troops on the ground.
Une fois déployée, la MINUAD comptera 26 000 soldats sur le terrain.

Once deployed they can replicate and spread out over a large area.
Une fois déployées, les grappes se reproduisent et couvrent une large zone.

Once deployed, the shared device license is tied to a machine.
Une fois déployée, la licence de périphériques partagés est liée à un ordinateur.

Once deployed, you can add file vault views to the clients.
Une fois déployé, vous pouvez ajouter des vues de coffre-fort de fichiers aux clients.

Once deployed, you can work up to more than four meters in height.
Une fois déployées, vous pouvez travailler jusqu'à plus de quatre mètres de hauteur.

Once deployed on the ground, campaigns can be configured remotely.
Une fois déployées sur le terrain, les campagnes peuvent être configurées à distance.

Once deployed, any ROADM network has never been flexibly configured.
Une fois déployés, aucun réseau ROADM n'a jamais été configuré de manière flexible.

Once deployed, the Curling Bomb slides across the ground, bouncing off walls.
Une fois déployée, la bombe curling glisse sur le sol et rebondit sur les murs.

Once deployed, they will likely be difficult to dismantle or combat.
Une fois déployées, ces armes seront probablement difficiles à démanteler ou à combattre.

Once deployed abroad, troops need logistic support to stay there.
Une fois déployées à l'étranger, les troupes ont besoin d'un soutien logistique pour y rester.

Once deployed, the administration of the cluster is done through Cloudera Manager.
Une fois déployé, l'administration du cluster se fait via le Cloudera Manager.

Once deployed, models are monitored individually by their owners.
Les algorithmes une fois déployés sont eux suivis de manière individuelle par leurs propriétaires.

Once deployed, the forces would come under command of the Force Commander.
Une fois déployées, les forces seraient placées sous le commandement du commandant de la Force.

How to use "once deployed" in an English sentence

Once deployed check the Itinerary table in EsbItineraryDb.

Once deployed the driver could take to the air!

Once deployed it will form into a broad U-shape.

Once deployed the system has always proved itself stable.

Making changes once deployed can often be prohibitively costly.

Once deployed to production, gradually exposed to end users.

Monitor model performance once deployed and iterate rapidly if necessary.

Once deployed the license cannot be transferred to another organization.

The application once deployed is chargeable as per the usage.

Units cannot be moved once deployed unless both players agree.

How to use "fois sur le terrain" in a French sentence

Une fois sur le terrain d'un parc voisin, Loïc court dans tous les sens.

Match compliqué, à la fois sur le terrain et hors de celui ci.

Le personnel travaille à la fois sur le terrain et dans les bureaux.

Mais une fois sur le terrain cela ne fut pas aussi simple.

Et ce n’est qu’une fois sur le terrain qu’on en prend conscience.

Néanmoins, les élus frontistes une fois sur le terrain ne sont pas vraiment écologistes.

Difficile d’être partout présent, à la fois sur le terrain et sur l’ordi.

Les réclamations ne seront plus possibles, une fois sur le terrain !

Chacun ayant gagné une fois à domicile et une fois sur le terrain adverse.

Pourtant je ne suis pas timide, mais une fois sur le terrain