What is the translation of " ONLY EXCEPTION IS WHEN " in French?

• seule exception est lorsque
• seule exception est lorsqu

Examples of using Only exception is when in English and their translations into French

The only exception is when you are under arms.
La seule exception est quand vous êtes sous des bras.

The only exception is when the dialogue is very fast.
La seule exception est lorsque le dialogue est très rapide.

The only exception is when multiple jackals hunt in large packs.
La seule exception est lorsque plusieurs chacals chasser de grosses proies.

The only exception is when it is stacked in a small SSD.
La seule exception est lorsqu'il est empilé dans un petit SSD.

The only exception is when one dies and the next elder is"coronated..
La seule exception est quand un Aîné meurt et que le prochain est"couronné.

The only exception is when your spouse co-signs or guarantees your debt.
La seule exception est si votre conjoint a cosigné ou cautionné votre dette.

The only exception is when the very first line of the file starts with!- as ours does!
La seule exception est lorsque la première ligne du fichier commence par!

The only exception is when you are acting in accordance with a court order.
La seule exception est lorsque vous exécutez une ordonnance d'un tribunal.

The only exception is when they are really going to add value.
La seule exception est quand ils sont vraiment là pour ajouter de la valeur.

The only exception is when you want to drive from Peninsula Italy to Sardinia.
La seule exception est lorsque vous souhaitez conduire de Peninsula Italy vers la Sardaigne.

The only exception is when they are young and drink their mother's milk.
La seule exception est quand ils sont jeunes et boivent le lait de leur mère.

The only exception is when CXs are travelling for training or escort duty.
La seule exception est quand les AC sont en voyage pour formation ou escorte.

The only exception is when you want to drive from Peninsula Italy to Sardinia.
La seule exception est si vous deviez conduire de l'Italie continentale à l'île de la Sardaigne.

The only exception is when a player is particularly rude to a dealer.
La seule exception est lorsqu'un joueur est particulièrement impoli avec un croupier.

The only exception is when the brand of that certain product is rarely searched for.
La seule exception est lorsque la marque de vos produits n'est que rarement recherchée.

The only exception is when Axon is playing on-hold messages or recording calls.
La seule exception est lorsqu'Axon lit des messages d'attente ou qu'il enregistre des appels.

The only exception is when you are creating a table with one or more secondary indexes.
La seule exception est lorsque vous créez une table avec un ou plusieurs index secondaire.

The only exception is when you are on your own property or at an approved event.
La seule exception est lorsque vous êtes sur votre propriété ou à un événement approuvé.

The only exception is when you have it battery discharged and you are going to make a move.
La seule exception est quand vous l'avez batterie déchargée et vous allez faire un mouvement.

The only exception is when a collective agreement or labour contract is in effect.
La seule exception est lorsqu'une convention collective ou un contrat de travail est en vigueur.