What is the translation of " ONLY EXCEPTIONALLY " in French?

• seulement exceptionnellement
• qu'exceptionnellement
• qu'à titre exceptionnel
• seulement à titre exceptionnel

Examples of using Only exceptionally in English and their translations into French

But only exceptionally.
Mais seulement exceptionnellement.

Nevertheless, I use this means of communication only exceptionally.
Même ainsi, je n'use qu'exceptionnellement cette voie de communication.

Only exceptionally decisions concerning… more.
Seulement exceptionnellement on décide sur… plus.

The face is only exceptionally affected.
La paupière supérieure n'est qu'exceptionnellement affectée.

Only exceptionally Excellent one can expect from there.
Seulement exceptionnellement Excellente on peut s'attendre à partir de lÃ.

Previously this was only exceptionally the case.
Mais jusqu'ici ce ne fut qu'exceptionnellement le cas.

Only exceptionally excellent one can expect from the company.
Seulement exceptionnellement excellente peut attendre de lentreprise.

New H1-antihistamines induce only exceptionally drowsiness.
Les nouveaux antihistaminiques H1 n'entraînent qu'exceptionnellement une somnolence.

Cars are only exceptionally permitted to enter the city.
Les voitures ne sont qu'exceptionnellement autorisées à entrer dans la ville.

Five members participate, Bob Hoag and Angus Cooke playing only exceptionally.
Cinq membres y participent, Bob Hoag et Angus Cooke ne jouant qu'exceptionnellement.

Laxativa will only exceptionally be prescribed to children.
Les laxatifs ne seront qu'exceptionnellement prescrits aux enfants.

External disclosure limited by the obligation of loyalty and protected only exceptionally.
Divulgation externe limitée par l'obligation de loyauté et protégée seulement exceptionnellement.

Other serogroups are only exceptionally involved in meningitis.
Les autres sérogroupes ne sont qu'exceptionnellement en cause dans les méningites.

Only exceptionally talented artists in the fields of Painting and Sculpting are considered.
Seulement exceptionnellement talentueux artistes dans les domaines de la peinture et la sculpture sont considérés.

Breast increases are only exceptionally covered by social security.
Les augmentations mammaires ne sont qu'exceptionnellement prises en charge par la sécurité sociale.

Only exceptionally decisions concerning scholarships are taken at the other three conferences throughout the year.
Seulement exceptionnellement on décide sur les bourses dans les trois autres conférences de l'année.

Typhoon Hagibis was not only exceptionally large, it came very late in the season.
Le typhon Hagibis n'était pas seulement exceptionnellement gros, il est arrivé très tard dans la saison.

President Tudjman stated publicly that they would be allowed to return only exceptionally.
Le Président Tudjman a déclaré publiquement que ceux-ci seraient autorisés à revenir à titre exceptionnel seulement.

The species is only exceptionally parasitized by the Cuckoo Cuculus canorus.
L'espèce n'est qu'exceptionnellement parasitée par le Coucou gris Cuculus canorus.

Persons whose application for asylum is pending are only exceptionally placed on the waiting list.
Les personnes dont la demande d'asile est pendante ne sont qu'exceptionnellement inscrites sur la liste d'attente.

They are not only exceptionally clean, but, besides, they are not troublemakers.
Ils sont non seulement exceptionnellement propres, mais ils ne sont pas non plus des fauteurs de troubles.

Given the revocable nature of the authority in all the legal systems, irrevocable authorities are allowed only exceptionally.
Partant du caractère révocable du pouvoir dans tous les systèmes, ce n'est qu'à titre exceptionnel que l'attribution d'un pouvoir irrévocable est admise.

Pyrrhotite contains only exceptionally enough nickel to form an ore.
La pyrrhotite ne contient qu'exceptionnellement suffisament de nickel pour en constituer un minerai.

Work on non-work days(i.e. on days of a worker's uninterrupted rest period during the week and on holidays) can be ordered only exceptionally.
Le travail peut être ordonné les jours non travaillés(c'est-à-dire les jours de repos hebdomadaire continu ou les jours fériés), mais seulement à titre exceptionnel.

The Vertex Helmet is not only exceptionally light, but also incredibly innovative.
Le casque Vertex n'est pas seulement exceptionnellement léger, il est également incroyablement innovateur.

Only exceptionally do such situations leave the private sphere and assume a collective dimension.
Ce n'est qu'exceptionnellement que de telles situations sortent de la sphère privée et acquièrent une dimension collective.

The distribution of inputs can only exceptionally be considered to be a suitable response.
Les distributions d'intrants ne peuvent qu'exceptionnellement être considérées comme une réponse adaptée.

Only exceptionally will the Court accede to a request to suspend the application of a decision made by the Commission.
Le Tribunal n'accède qu'exceptionnellement à une demande de suspension de l'application d'une décision de la Commission.

However, it seems that the Orbois intervenes only exceptionally today in the composition of Vouvray wines.
Néanmoins, l'Orbois n'intervient qu'exceptionnellement aujourd'hui dans la composition des vins de Vouvray.

Is not only exceptionally aromatic and flavorful, it offers the best Auto-flowering results.
N'est pas seulement exceptionnellement aromatique et savoureux, il offre les meilleures Auto- floraison résultats.