What is the translation of " OPEN AND CONSTRUCTIVE DIALOGUE " in French?

• dialogue ouvert et constructif
• dialogue franc et constructif
• un dialogue constructif et ouvert
• concertation ouverte et constructive
• dialogue franc et fructueux

Examples of using Open and constructive dialogue in English and their translations into French

In that connection, open and constructive dialogue was essential.
Pour cela, un dialogue ouvert et constructif est indispensable.

Open and constructive dialogue with the bodies representing European citizens.
Un dialogue constructif et ouvert avec les organes représentant les citoyens européens.

The team thanks the authorities for the open and constructive dialogue..
La mission remercie les autorités pour un dialogue franc et fructueux..

IUCN encourages open and constructive dialogue on these concerns.
L'UICN encourage un dialogue ouvert et constructif sur ces questions.

Promote an environment that encourages open and constructive dialogue.
Crée un environnement positif qui favorise le dialogue ouvert et constructif.

SWIFT maintains an open and constructive dialogue with oversight authorities.
SWIFT maintient un dialogue ouvert et constructif avec les autorités de supervision.

Creates a positive environment to encourage open and constructive dialogue.
Crée un environnement positif qui favorise le dialogue ouvert et constructif.

We believe in open and constructive dialogue with everyone on the future of urban transport.
Nous croyons en un dialogue ouvert et constructif avec tous sur l'avenir des transports urbains.

Our versatile organization encourages open and constructive dialogue.
Nous encourageons un dialogue ouvert et constructif entre nos diverses organisations.

Open and constructive dialogue with local, national and international stakeholders.
Dialogue ouvert et constructif avec les partenaires locaux, nationaux et internationaux.

The Board believes in the importance of open and constructive dialogue with its shareholders.
Le conseil croit en l'importance d'un dialogue ouvert et constructif avec ses actionnaires.

Favour open and constructive dialogue in the company and with external parties.
Favoriser un dialogue ouvert et constructif au sein de l'entreprise et avec les intervenants extérieurs.

The Committee welcomes the opportunity to initiate an open and constructive dialogue with the State party.
Il se félicite de pouvoir entamer un dialogue franc et constructif avec l'État partie.

Promoting an open and constructive dialogue based on trust, mutual respect and shared objectives.
Promouvoir un dialogue ouvert et constructif basé sur la confiance, le respect mutuel et des objectifs partagés.

But we hope that in the future you will be able to have an open and constructive dialogue with us.
Mais nous souhaitons qu'à l'avenir nous puissions avoir un dialogue franc et fructueux avec vous.

In this respect, it welcomes open and constructive dialogue with international organizations.
À cet égard, il se félicite du dialogue ouvert et constructif établi avec les organisations internationales.

This includes engaging with our shareholders and maintaining an open and constructive dialogue.
Cette approche englobe l'établissement et le maintien d'un dialogue ouvert et constructif avec nos actionnaires.

The Committee welcomes the open and constructive dialogue with the high-level delegation of the State party.
Le Comité se félicite du dialogue franc et constructif qu'il a pu avoir avec la délégation de haut niveau de l'État partie.

Our Board believes that regular communication is an important part of creating an open and constructive dialogue with our Shareholders.
Notre conseil est d'avis que la communication constante est un élément important de la création d'un dialogue ouvert et constructif avec nos actionnaires.

In an open and constructive dialogue, exchanges of views, in confidence, contribute to the quality of the Directors' work.
Dans un dialogue ouvert et constructif, les échanges, en confiance, participent à la qualité des travaux des administrateurs.

Finally, the EU was always ready to engage in open and constructive dialogue with all its partners.
Enfin, l'UE était toujours prête à s'engager dans un dialogue ouvert et constructif avec tous ses partenaires.

By practicing an open and constructive dialogue based on trust, mutual respect, and information about objectives and challenges;
En pratiquant un dialogue ouvert et constructif basé sur la confiance, le respect mutuel et l'information sur les objectifs et les défis;

Our Board believes that regular communication is an important part of creating an open and constructive dialogue with our Shareholders.
Le conseil d'administration de TELUS estime que l'établissement d'un dialogue ouvert et constructif avec les actionnaires passe par des communications régulières.

These presentations facilitated an open and constructive dialogue with respect to the situation on the ground at the national level.
Ces exposés ont permis d'engager un dialogue ouvert et constructif sur la situation sur le terrain, à l'échelle nationale.

The committee also assists the AMF in establishing orientations and fostering an open and constructive dialogue with the main stakeholders.
Le Comité accompagne aussi l'Autorité dans la détermination des orientations retenues en plus d'encourager un dialogue ouvert et constructif avec les principales parties prenantes.

The Committee welcomes the open and constructive dialogue with the members of the highlevel delegation of the State party.
Le Comité se félicite du dialogue ouvert et constructif qu'il a eu avec les membres de la délégation de haut niveau de l'État partie.

We also believe that the preparations for the 1995 NPT Review Conference are important for conducting an open and constructive dialogue on the future of the non-proliferation regime.
Les préparatifs pour la Conférence d'examen du TNP de 1995 sont également importants pour mener un dialogue constructif et ouvert sur l'avenir du régime de non-prolifération.

The EU remains ready for an open and constructive dialogue with him and the authorities in Belgrade on all issues.
L'Union européenne reste prête à un dialogue ouvert et constructif sur tous les sujets avec lui et avec les autorités de Belgrade.

The Innu and the federal government need to engage in a facilitated process whereby both can mutually develop the key terms and definitions and then respectively share them in an open and constructive dialogue to reach a mutually agreed upon approach to healing for future activities.
Les Innus et le gouvernement fédéral doivent amorcer un processus simplifié dans lequel ils peuvent déterminer ensemble les modalités essentielles et les mettre en commun dans une concertation ouverte et constructive afin de parvenir à une démarche de guérison pour les prochaines activités.

The Committee appreciates the open and constructive dialogue that took place between the delegation and the members of the Committee.
Le Comité est satisfait du dialogue ouvert et constructif qui a eu lieu entre la délégation et les membres du Comité.