What is the translation of " OPEN AND CONSTRUCTIVE DIALOGUE " in Dutch?

• open en constructieve dialoog
• open en opbouwende dialoog

Examples of using Open and constructive dialogue in English and their translations into Dutch

Our versatile organization encourages open and constructive dialogue.
Wij bevorderen een open en constructieve dialoog tussen onze diverse organisaties.

I have entered into an open and constructive dialogue with Members, and I will continue to do that.
Ik ben een open en opbouwende dialoog met de leden aangegaan en daar zal ik mee doorgaan.

KBC wishes as always to do this through open and constructive dialogue.
Zoals steeds wenst KBC die gesprekken te voeren in een open en constructieve dialoog.

One is the creation of an open and constructive dialogue on Africa between the EU,
Één ervan is de schepping van een open en constructief overleg inzake Afrika tussen de EU,

Probably through the solution offered by Mr Mulder- which he has just referred to- through an open and constructive dialogue with the Court of Auditors.
Dat kan wellicht op de manier die de heer Mulder zojuist heeft aangedragen, via een open en constructieve dialoog met de Rekenkamer.

An open and constructive dialogue is important to improve acceptance of policy measures,
Open en constructief overleg is belangrijk om het draagvlak voor beleidsmaatregelen, inclusief wetsvoorstellen

The Commission's objective is to use these consultations to strengthen the open and constructive dialogue with Russia on all related matters.
De Commissie is van plan dit overleg aan te grijpen om een open en opbouwende dialoog met Rusland te voeren over alle relevante vraagstukken.

They had an open and constructive dialogue on what the Prime Minister referred to as the"successful, exemplary and intense" relationship that links Niger and Belgium.
Ze voerden een open en constructief gesprek over de, volgens de eerste minister,"succesvolle, voorbeeldige en intense" relatie die Niger en België verbindt.

The forum aims to bring together all those involved with the airport in an open and constructive dialogue about the Strategic Vision 2040
Het platform wil alle betrokkenen bij de luchthaven samenbrengen om in een open en constructieve dialoog de Strategische Visie 2040

Through an open and constructive dialogue, KBC Bank and Deminor have reached an amicable settlement in relation to the markdowns incurred by Deminor clients on CDOs sold by KBC Bank.
KBC Bank en Deminor hebben in een open en constructieve dialoog een minnelijke regeling getroffen inzake de waarderingsverliezen die cliënten van Deminor hebben geleden op CDO's verkocht door KBC Bank.

In its regular evaluation of the EU's common position on Cuba, the Council always underlines its approach of open and constructive dialogue with Cuba on all matters of common interest.
In zijn geregelde evaluatie van het gemeenschappelijk standpunt van de EU ten aanzien van Cuba onderstreept de Raad altijd de noodzaak van een open en opbouwende dialoog met Cuba over alle problemen van gemeenschappelijk belang.

At meetings of the cooperation Council it conducts an open and constructive dialogue with those countries' representatives,
In dit verband voert hij, ter gelegenheid van de vergaderingen van de samenwerkingsraden, een open en constructieve dialoog met de vertegenwoordigers van deze landen,

I believe that the Macedonian Government must involve the opposition parties more in decision making and ensure an open and constructive dialogue on all the problems that this country is currently facing.
Ik denk dat de Macedonische regering de oppositiepartijen meer bij de besluitvorming moet betrekken en moet zorgen voor een open en constructieve dialoog over alle problemen waar het land op dit moment voor staat.

The strengthening of regional cooperation and the development of an open and constructive dialogue between Afghanistan and Pakistan will play an important role in the overall reconstruction effort in Afghanistan.
Versterking van de regionale samenwerking en de ontwikkeling van een open en opbouwende dialoog tussen Afghanistan en Pakistan zullen voor het algehele verloop van de wederopbouw van Afghanistan van grote betekenis zijn.

This‘bottom-up approach' championed by Mr. Lamassoure as a way to create a real‘citizen's package' and to launch an open and constructive dialogue will be a crucial part of building a Europe that protects citizens' rights
Deze bottom-up aanpak, waar de heer Lamassoure voor pleit als een manier om een echt"burgerpakket" tot stand te brengen en een open en constructieve dialoog op gang te brengen, zal een cruciale rol spelen bij de vorming van een Europa

The Community and its Member States are determined to pursue an open and constructive dialogue with other countries as a means of promoting human rights,
De Gemeenschap en haar Lid-Staten zijn vastbesloten een open en constructieve dialoog met andere landen na te streven en zien dit als een middel om mensenrechten,

on Bolivian society as a whole to pursue open and constructive dialogue so that a mutually agreed,
op de gehele Boliviaanse samenleving om de open en opbouwende dialoog voort te zetten

its Member States call upon the republics to pursue an open and constructive dialogue intended to ensure that all the Soviet Union's existing international obligations
haar lidstaten doen een beroep op de republieken om een open en constructieve dialoog te blijven voeren die erop is gericht te verzekeren

on 28 November 1991, is based on an open and constructive dialogue with the governments of the countries concerned,
en"> de Lid-Staten in het kader van de Raad bijeen van 28 november 1991- berust op een open en constructieve dialoog met de regeringen van de betrokken landen

the Council to engage in open and constructive dialogue, making a final effort to come closer together
het Parlement en de Raad een open en constructieve dialoog aangaan teneinde een laatste inspanning te doen om toenadering te zoeken

is looking forward to engaging with you in open and constructive dialogue in order to reach solid and realistic conclusions aimed at strengthening the WTO
de heer Mandelson, kijkt uit naar een open en constructieve dialoog om solide en realistische conclusies te bereiken die zijn gericht op het versterken van de WTO

The European Union has made it clear that open and constructive direct dialogue between Belgrade and Pristina is the only way forward.
De Europese Unie heeft duidelijk gezegd dat een open en constructieve dialoog tussen Belgrado en Priština de enige mogelijke route is.

The appropriate coordination of these policy areas in a constructive and open dialogue.
De juiste coördinatie in dit verband in het kader van een constructieve en open dialoog.