What is the translation of " OPEN AND CONSTRUCTIVE DIALOGUE " in Chinese?

• 公开和建设性的对话
• 的坦诚和建设性的对话
• 开放和建设性的对话

Examples of using Open and constructive dialogue in English and their translations into Chinese

Bhutan looked forward to an open and constructive dialogue.
不丹期待进行开诚布公和有建设性的对话。

Open and constructive dialogue would be crucial to furthering the implementation of the Strategic Framework.
开放和建设性的对话对于进一步推动《战略框架》的实施将是至关重要的。

The Committee appreciates the open and constructive dialogue held with the delegation.
委员会赞赏与该国代表团举行的坦诚和建设性的对话。

It will be agreed that such a decision, coming at a moment when discussions are under way between the two parties, will not favour an open and constructive dialogue.
可以肯定，在双方仍在讨论的时候作出这样一个决定，不利于公开和建设性的对话。

In this respect, it welcomes open and constructive dialogue with international organizations.
在这一方面，它欢迎与国际组织开展公开和建设性的对话。

The Committee also expresses its satisfaction to the State party for engaging in an open and constructive dialogue with the Committee.
委员会还对缔约国参与同委员会的公开和建设性对话表示满意。

In this respect, it welcomes open and constructive dialogue with international organizations.
在这方面，对与国际组织展开公开和建设性的对话表示欢迎。

The Committee expresses its appreciation for the detailed responses provided during the consideration of the report and welcomes the open and constructive dialogue with the high-level delegation.
委员会表示赞赏审议报告期间给予的详情回复，并且欢迎与高级代表团展开的坦诚和建设性的对话。

It further notes the open and constructive dialogue with representatives of the State party.
委员会进一步注意到与该缔约国代表进行了坦诚的建设性对话。

The Committee welcomes the opportunity to be able to initiate an open and constructive dialogue with the State party.
委员会欢迎与该缔约国进行坦诚和建设性对话的机会。

The continuation of an open and constructive dialogue with the State party is equally welcomed.
委员会愿意与缔约国继续进行公开和建设性的对话。

The Committee welcomes the reports, and the opportunity to continue an open and constructive dialogue with the State party.
委员会欢迎提交的报告和有机会与缔约国继续进行开放和建设性的对话。

The presentations facilitated an open and constructive dialogue with regard to the situation on the ground at the national level.
这些发言有助于就国家一级的实地情况展开开放和具有建设性的对话。

The Committee welcomes the initial to ninth periodic reports of Antigua and Barbuda and the opportunity thus offered to begin an open and constructive dialogue with the State party.
委员会欢迎安提瓜和巴布达的初次到第九次定期报告，它提供了与缔约国开始进行公开并具有建设性对话的机会。

The Committee welcomes the open and constructive dialogue with the delegation of the State party.
委员会欢迎与缔约国代表团进行了坦率和富有建设性的对话。

The Committee welcomes the opportunity to initiate an open and constructive dialogue with the State party.
委员会对有机会与缔约国进行开放和建设性对话表示满意。

The Committee appreciates the open and constructive dialogue held with representatives of the State party and the answers to the questions raised by the Committee.
委员会赞赏与缔约国代表举行的坦率和建设性对话，以及缔约国对委员会所提出问题的答复。

In this context, Belgium also attaches great importance to open and constructive dialogue with civil society.
在这种情况下，比利时还极其重视与民间社会开展开放和建设性的对话。

The Committee welcomes the open and constructive dialogue with the high-level delegation of the State party, which included experts in the various areas covered by the Covenant.
委员会对与《公约》所涉各个领域的专家组成的缔约国高级代表团进行公开和建设性的对话表示欢迎。

The Committee welcomes the State party' s high-level delegation and the open and constructive dialogue it has had with the delegation.
委员会欢迎缔约国高级别代表团，并欢迎与该代表团进行的公开和建设性的对话。

The Committee welcomes the open and constructive dialogue with the delegation of the State party, as well as its comprehensive written replies to its list of issues(E/C.12/AUS/Q/4).
委员会欢迎与缔约国代表团进行的开放和具有建设性的对话，以及代表团对问题单所作的全面的书面答复(E/C.12/AUS/Q/4)。

In his view, those discussions revealed a genuine desire among delegations to remain engaged in an open and constructive dialogue on the difficult questions delaying the finalization of the draft convention.
他认为，这些讨论揭示出，各代表团真诚希望继续参与公开和建设性的对话，讨论推迟公约草案定稿的各项难题。

These presentations facilitated an open and constructive dialogue with respect to the situation on the ground at the national level.
这些介绍促进了关于国家一级实地状况的公开和建设性的对话。

The Committee welcomes in particular the open and constructive dialogue with the delegation.
委员会特别欢迎代表团同委员会开展了开诚布公的和有建设性的对话。

The Committee further notes with appreciation the open and constructive dialogue it had with the delegation and the positive reactions to the suggestions and recommendations made during the discussion.
委员会还赞赏地注意到与代表团展开的坦诚和建设性的对话，以及对讨论期间提出的各项建议和意见的积极反应。

The Committee also appreciates the open and constructive dialogue with the State party's delegation.
委员会还赞赏代表团与委员会成员之间进行的坦诚和建设性对话。

The mission appreciated a very open and constructive dialogue with the Libyan authorities.
访问团赞赏与利比亚当局进行的非常坦诚和建设性的对话。

The Committee welcomes in particular the open and constructive dialogue with the Belgian delegation.
委员会特别欢迎比利时代表团同委员会开展了开诚布公的和有建设性的对话。

Five treaty bodies welcomed the frank, open and constructive dialogue established with the Czech delegation.
五个条约机构对其与捷克代表团进行的坦率、开放和建设性对话表示欢迎。

The memo concluded by stating IIUSA's wiliness to maintain open and constructive dialogue with USCIS seeking sustainable implementation of the Redeployment policy.
该意见书最后表示，IIUSA愿意与USCIS保持开放和建设性的对话，寻求可永续实施的重新投资政策。