Examples of using Other administrative functions in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Other administrative functions.
Delegation of various other administrative functions.
Délégation d'autres fonctions administratives diverses.There is a defined user role for complianceofficers that is powerful, yet segregated from other administrative functions.
Il existe un rôle utilisateur bien défini pour les responsables de la conformité,qui est à la fois puissant et distinct des autres fonctions administratives.They can manage members,channels and other administrative functions in your workspace.
Il peut gérer les membres,les chaînes et d'autres fonctions administratives de votre espace de travail.Carrying out all other administrative functions required for the successful operation of each Component and the Program as a whole.
De l'exécution de toutes les autres fonctions administratives qui sont requises pour le bon fonctionnement de chaque volet et du programme dans son ensemble.The State may delegate through laws to the Region the exercise of other administrative functions.
L'État peut par une loi, déléguer à la région l'exercice d'autres fonctions administratives.Carrying out all other administrative functions required for the successful operation of the Program.
De l'exécution de toutes les autres fonctions administratives qui sont requises pour le bon fonctionnement du programme.The machi bugyō heard criminal andcivil suits, and performed other administrative functions.
Le machi bugyō est,outre autres fonctions administratives, en charge des actions pénales et des poursuites au civil.The Secretary-General shall perform such other administrative functions as are requested of him or her by the Commission.
Le Secrétaire général exerce toutes autres fonctions administratives que la Commission peut lui demander d'exercer.Data management includes systematic management of paper-based records held for finance,human resources and other administrative functions.
Il s'agit d'assurer la gestion électronique des dossiers tenus sur support papier par les services chargés des finances,des ressources humaines et d'autres fonctions administratives.So the Americans have divided, like all other administrative functions, the right of inspection and the right of complaint.
Les Américains ont donc divisé le droit d'inspection et de plainte comme toutes les autres fonctions administratives.All other administrative functions, including operational decision-making and certification, would be done within the unit itself and would be shared between the Chief and the deputy.
Toutes les autres fonctions administratives, y compris la prise de décisions opérationnelles et la certification, seront remplies par le groupe lui-même et partagées entre le chef et son adjoint.The building still houses the county courts, although other administrative functions have been transferred elsewhere.
L'édifice héberge toujours les tribunaux du comté, bien que d'autres fonctions administratives aient été transférées ailleurs.All other administrative functions, including operational decision-making and certification, would be done within the unit itself and would be shared between the Chief and the deputy.
Toutes les autres fonctions administratives, y compris la prise de décisions opérationnelles et l'ordonnancement, seraient assurées au sein même du groupe et réparties entre le chef et son adjoint.Members of the public can drop in to complete motor vehicle collision reports, make any type of complaint,obtain a criminal records check and other administrative functions.
Les membres du public peuvent se présenter au détachement pour remplir des rapports de collision, déposer des plaintes,obtenir une vérification des antécédents criminels et autres fonctions administratives.The Program as whole; and Carrying out all other administrative functions required for the successful operation of the Program as a whole.
De l'exécution de toutes les autres fonctions administratives qui sont requises pour le bon fonctionnement du programme dans son ensemble.The Committee encourages the missions in the region to continue to explore the use of the ICT platforms developed to consolidate other administrative functions that work on those platforms.
Il encourage les missions opérant dans la région à continuer d'explorer la possibilité d'utiliser les plates-formes TIC installées pour consolider d'autres fonctions administratives qui opèrent sur ces plates-formes.An agent retained by Cityfone in the collection of your account or to perform other administrative functions for Cityfone, provided the information is required for and is to be used only for that purpose;
Un mandataire retenu par Cityfone pour le recouvrement de votre compte ou pour effectuer d'autres fonctions administratives pour Cityfone, dans la mesure où les renseignements sont requis et utilisés uniquement à ces fins;Mobility between local, regional, national and European administrations is certainly a future bearer track,likely to ensure not only the openness of the EU system towards the other administrative functions;
La mobilité entre administrations locale, régionale, nationale et communautaire apparaît également comme une piste d'avenir prometteuse,assurant non seulement une ouverture nécessaire du système communautaire sur les autres fonctions administratives;Tags allow us to count users who have visited certain pages of the Site, and other administrative functions like helping us to determine the effectiveness of promotional or advertising campaigns.
Les balises nous permettent de compter les utilisateurs qui ont visité certaines pages du site, et d'exécuter d'autres fonctions administratives, comme déterminer l'efficacité des campagnes promotionnelles ou publicitaires.The component that lets you identify critical network hosts, view Symantec DeepSight Threat Management System information, manage incidents, manage tickets,create reports, and perform other administrative functions.
Composant qui vous permet d'identifier les hôtes réseau critiques, les informations du système Symantec DeepSight Threat Management, de gérer des incidents et des tickets,de créer des rapports et de remplir d'autres fonctions administratives.Efforts will continue to lessen reporting requirements,rescind policies, and streamline other administrative functions that create a heavy burden on managers without adding significant value.
Des efforts continueront d'être déployés pour réduire les exigences en matière de rapport,abolir des politiques et rationaliser d'autres fonctions administratives qui imposent un lourd fardeau aux gestionnaires sans pour autant ajouter beaucoup de valeur.WHM(Web Host Manager) is used to create accounts and packages, add and suspend sites, modify passwords, view bandwidth usage, park domains, install SSL certificates,and perform other administrative functions.
WHM(directeur de centre serveur de Web) est employé pour créer des comptes et des paquets, pour ajouter et suspendre des emplacements, pour modifier des mots de passe, utilisation de largeur de bande de vue, domaines de parc, pour installer des certificats de SSL,et pour exécuter d'autres fonctions administratives.Efforts will continue to reduce reporting requirements,rescind policies, and streamline other administrative functions that create a heavy burden on managers without adding significant value.
On continuera de déployer des efforts pour réduire les exigences en matière de rapports,abolir des politiques de même que rationaliser d'autres fonctions administratives qui imposent un lourd fardeau aux gestionnaires sans pour autant ajouter beaucoup de valeur.Currently there is an independent contractor, specialized in translation and interpreting, working in the Liaison Office, whose task is to translate, subject to revision, both from Italian into English and from English into Italian,in addition to performing other administrative functions.
Le Bureau de liaison comptent actuellement un vacataire spécialisé dans les travaux de traduction et d'interprétation, dont la tâche consiste à traduire, sous réserve de révision, de l'italien vers l'anglais et de l'anglais vers l'italien,outre l'accomplissement d'autres fonctions administratives.Provides corporate planning, financial management, human resources,information management and technology, and other administrative functions that support the ongoing operations of senators' offices and the Administration.
S'occupe de la planification organisationnelle, de la gestion financière, des ressources humaines, de la gestion de l'information etdes technologies de l'information et d'autres fonctions administratives à l'appui des activités courantes des bureaux des sénateurs et de l'Administration du Sénat.At its outset on 1 May 1995, MINUSAL consisted of 11 international staff, 8 civilian police consultants anda small administrative staff and was supported by UNDP in the financial disbursement of allotted funds and other administrative functions.
La MINUSAL, lorsqu'elle a été mise en place le 1er mai 1995, était composée de 11 fonctionnaires internationaux, de 8 conseillers dans le domaine de la police civile et d'une petite équipe Although the administrative card will no longer be required for refunds it is still required for other administrative functions such as daily balancing, unlocking the Moneris machine if it has entered lock mode, and re-initializing the machines.
Bien que cette carte ne soit plus nécessaire pour les remboursements, elle continuera à devoir être utilisée pour d'autres fonctions administratives, comme le bilan quotidien, le déverrouillage de l'appareil Moneris lorsqu'il se trouve en mode bloqué et le redémarrage des appareils.The Secretary-General shall be the chief administrative officer of the Authority, and shall act in that capacity in all meetings of the Assembly, of the Council and of any subsidiary organ, andshall perform such other administrative functions as are entrusted to the Secretary-General by these organs.
Le Secrétaire général est le plus haut fonctionnaire de l'Autorité et agit en cette qualité à toutes les réunions de l'Assemblée et du Conseil etde tout organe subsidiaire; il exerce toutes autres fonctions administratives dont il est chargé par ces organes.He noted that during the two sessions held in 1999, the Tribunal,in addition to its judicial work and other administrative functions, had dealt with important issues such as Instructions to the Registry and legal costs for parties appearing before the Tribunal.
Il a noté que durant les deux sessions tenues en 1999,le Tribunal, outre ses travaux judiciaires et ses autres fonctions administratives, avait traité de deux questions importantes, notamment les Instructions à l'intention du Greffe et les dépenses juridiques engagées par les parties estant devant le Tribunal.
