What is the translation of " OUR JOINT COMMITMENT " in French?

• notre engagement commun
• notre attachement commun
• notre volonté commune
• notre engagement conjoint
• notre détermination commune
• notre engagement collectif

Examples of using Our joint commitment in English and their translations into French

By our joint commitment.
Par notre engagement commun.

We will use the Summit to renew our joint commitment to this agenda..
Ce sommet nous permettra de renouveler notre engagement commun en faveur de ce programme..

Our joint commitment led at the time to the creation of the European Corps.
Notre engagement commun s'est traduit à l'époque par la création du Corps européen.

The adoption of this strategy today is a demonstration of our joint commitment.
L'adoption de la stratégie présentée aujourd'hui témoigne de notre engagement commun.

And on the importance of our joint commitment to security and peace in Afghanistan.
Et sur l'importance de notre engagement commun pour la sécurité et la paix en Afghanistan.

Our joint commitment to effectively addressing and countering the world drug problem.
Notre engagement commun à aborder et combattre efficacement le problème mondial de la drogue.

Today's announcement signals our joint commitment to innovation over the long term.
L'annonce d'aujourd'hui confirme notre engagement commun pour l'innovation sur le long terme.

Our joint commitment to justice is deeply rooted in both our faiths.
Notre engagement commun en faveur de la justice est profondément enraciné dans nos deux confessions de foi.

It is in this light that we strongly reaffirm our joint commitment to the European Union.
C'est dans cet esprit que nous réaffirmons fortement notre attachement commun à l'Union européenne.

We recalled our joint commitment to strengthening our military-to-military cooperation.
Nous avons rappelé notre engagement commun en faveur du renforcement de notre coopération entre militaires.

With the completion of this agreement, we are confirming our joint commitment to a respectful and equitable relationship.
En signant cet accord, nous confirmons notre engagement conjoint à maintenir des relations respectueuses et équitables.

We discussed our joint commitment to democracy, security, development and governance.
Nous avons discuté de notre engagement commun vis-à-vis de la démocratie, de la sécurité, du développement et de la gouvernance.

The chart provides a useful tool which facilitates the continued monitoring of the further implementation of our joint commitment.
Le tableau constitue un instrument utile qui facilite le suivi continu de la mise en œuvre de notre engagement commun.

We reaffirm our joint commitment to relevant treaties and agreements, in particular the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Nous réaffirmons notre attachement commun aux traités et accords concernés, notamment le traité de non-prolifération nucléaire.

The unanimous adoption of resolution 2242(2015) one year ago marked the rebuilding of that agenda and the renewal of our joint commitment.
L'adoption à l'unanimité du Conseil, voilà un an, de la résolution 2242 marquait une refondation de cet agenda et un renouvellement de notre engagement commun.

Because of our joint commitment to these goals, no one should try to play one of our countries off against another.
En raison de notre attachement commun à ces objectifs, nul ne devrait essayer de dresser nos pays les uns contre les autres.

This includes 12 of our NACC and PfP Partners, which emphasises our joint commitment to new forms of cooperative security in Europe.
Parmi ces pays figurent douze Partenaires du CCNA et du PfP, ce qui fait ressortir notre attachement commun à de nouvelles formes de sécurité coopérative en Europe.

Today, we must renew our joint commitment and live up to the aspirations of the Universal Declaration of Human Rights.
Aujourd'hui, nous nous devons de renouveler notre engagement collectif et de nous montrer dignes des aspirations de la Déclaration universelle des droits de l'homme.

The Islamic Commentaries on the Universal Declaration of Human Rights are a valuable contribution to a mutual understanding of our joint commitment.
Les Commentaires islamiques sur la Déclaration universelle des droits de l'homme constituent une contribution précieuse pour une meilleure compréhension mutuelle de notre engagement commun.

This is a significant first fruit of our joint commitment for development and growth in Africa that aligns with the Paris Agreement.
Ce sont les premiers fruits importants de notre engagement commun en faveur du développement et de la croissance en Afrique, dans la droite ligne de l'Accord de Paris.

We are confident that rapid agreement on these key actions, taken together, would send a strong signal of our joint commitment to combating tax fraud and evasion.
Nous sommes convaincus qu'un accord rapide sur ces mesures clés, prises dans leur ensemble, enverrait un signal fort s'agissant de notre détermination commune à lutter contre l'évasion et la fraude fiscales.

I see in our joint commitment an example of that collaboration that Orthodox and Catholics must seek with constancy to respond to the appeal of a shared witness.
Je vois dans notre engagement commun un exemple de la collaboration qu'orthodoxes et catholiques doivent rechercher avec constance pour répondre à l'appel d'un témoignage commun..

Written by patients and providers for patients and providers, the information demonstrates our joint commitment to achieving safe and quality healthcare in Canada.
Écrit par les patients et les prestataires pour les patients et les prestataires, ce guide d'information démontre notre engagement commun à assurer la sécurité et la qualité des soins de santé au Canada.

I pray that it may be a sign of our joint commitment to dialogue between Christians and Muslims, and an encouragement to persevere along that path, in respect and friendship.
Je prie pour que cela constitue le signe de notre engagement commun au dialogue entre chrétiens et musulmans, tout comme un encouragement à persévérer sur ce chemin, dans le respect et l'amitié.

This partnership with the global Trade Union movement in the construction sector will provide an important mechanism to demonstrate and to implement our joint commitment to those principles..
Ce partenariat avec le mouvement syndical mondial dans le secteur de la construction fournira un mécanisme important pour démontrer et mettre en œuvre notre engagement commun envers ces principes.

The United Nations is a tool and a forum; it is a symbol- the best that we have- of our joint commitment to making the next century more secure, more humane and more hopeful than the last one.
L'ONU est un outil et une tribune; c'est un symbole- le meilleur que nous ayons- de notre détermination commune de faire du siècle prochain un siècle plus sûr, plus humain et plus optimiste que le précédent.

The more our respective interests encompass the interests of the wider world, the more fulfilled we will be and the stronger we will make our joint commitment to the human family.
J'estime que plus nos intérêts respectifs embrasseront les intérêts du plus grand nombre, et plus nous serons riches de notre originalité et de notre volonté commune d'appartenir à l'humanité.

With a view to NATO's summit meeting in Warsaw next July, we discussed our joint commitment to the financial sustainability of the Afghan National Defence and Security Forces.
Dans la perspective du sommet que l'OTAN tiendra à Varsovie en juillet prochain, nous avons parlé de notre engagement commun pour la soutenabilité financière des forces de défense et de sécurité nationales afghanes.

Core resources allow UNDP to help countries deliver on the Sustainable Development Goals, so Sweden's contribution marks an important milestone in our joint commitment to achieve Agenda 2030," he added.
Les ressources de base permettent au PNUD d'aider les pays à réaliser les Objectifs de développement durable, de sorte que la contribution de la Suède marque une étape importante dans notre engagement commun à réaliser l'Agenda 2030», a-t-il ajouté.

Reaffirm our joint commitment to ensure the effectiveness of our asset freezing and transaction block efforts by taking concrete steps to implement all relevant provisions of the UN Security Council Resolution 1373.
Rappelons notre volonté commune de garantir l'efficacité de notre action en matière de gel des avoirs et de blocage des transactions, par des mesures concrètes destinées à mettre en oeuvre toutes les dispositions pertinentes de la résolution 1373 du Conseil de sécurité;

How to use "our joint commitment" in a sentence

Our partnership reflects our joint commitment to protecting the safety of our citizens," U.S.

We worked hard to protect our marriage, our hearts and our joint commitment to ministry.

Their active participation underlined our joint commitment to collaborate more closely at the EU level.

TyreVogue has created this privacy statement in order to demonstrate our joint commitment to privacy.

The participation and voices of Indigenous Peoples today reinforces our joint commitment to the Declaration.

We are also proud of our partner and our joint commitment to put God first.

Wood Acres is proud of our students and our joint commitment to their successful journeys.

This enduring relationship is testimony to our joint commitment to continue the successful delivery of projects.

Our clients profit from our joint commitment to consistent leadership in quality on the highest legal level.