Examples of using Our shared commitment in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
I emphasize our shared commitment.
J'insiste sur notre attachement commun.Our shared commitment to the planet.
Notre engagement commun vis-à-vis de la planète.What counts the most is our shared commitment to overcoming poverty.
Ce qui compte c'est notre engagement commun.Beyond this ceremony,ending the AIDS epidemic is our shared commitment.
Au-delà de cette cérémonie,mettre fin à l'épidémie de sida est notre engagement commun.Fortunately, our shared commitment seems robust.
Heureusement, notre engagement commun paraît ferme.That corporate culture is the source of our shared commitment.
Cette culture est la source de notre engagement collectif.Humanity is our shared commitment to each other.
L'humanité est notre engagement commun les uns envers les autres.The challenges lying ahead are considerable. But so is our shared commitment to overcome them.
Les défis qui nous attendent sont considérables, mais notre volonté commune de les relever est tout aussi grande.Fulfilling our shared commitment to Education for All.
Réaliser notre engagement commun pour l'éducation pour tous.Promoting education for democracy andcitizenship V. Fulfilling our shared commitment to Education for All VI.
Promouvoir l'éducation pour la démocratie etla citoyenneté V. Réaliser notre engagement commun pour l'éducation pour tous VI.We have affirmed our shared commitment to face this challenge.
Nous avons affirmé notre engagement partagé à faire face à ce défi.We should continue to promote andpursue intensified channels of political dialogue between regional groups in reaffirming our shared commitment to multilateralism.
Nous devrions continuer à promouvoir età poursuivre les voies du dialogue politique entre les groupes régionaux en réaffirmant notre attachement commun au multilatéralisme.That work must include our shared commitment to Israel.
Cette action commune doit inclure notre engagement partagé envers Israël.Our shared commitment to learning has been a constant and has helped to show us the way on broader issues.
Notre engagement commun envers l'apprentissage s'est révélé indéfectible et nous a montré la voie à suivre en ce qui concerne des enjeux plus larges.This moral purpose galvanizes our shared commitment to excellence.
Cet objectif moral galvanise notre engagement commun envers l'excellence.To reach our shared commitment and goal of ending AIDS by 2030.
Pour tenir notre engagement commun et réaliser l'objectif de mettre fin au sida d'ici à 2030.This High-level Meeting is an ideal time to reaffirm our shared commitment to the fight against the pandemic.
Cette réunion de haut niveau représente une occasion privilégiée de réaffirmer nos engagements communs dans la lutte contre cette pandémie.It is borne out in our shared commitment to the protection of the environment, the climate and health.
Il s'incarne aujourd'hui dans notre attachement commun à la protection de l'environnement, du climat, de la santé.Cette diversité se retrouve unie dans We have affirmed our shared commitment to addressing the current challenge.
Nous avons affirmé notre engagement partagé à faire face à ce défi.
