What is the translation of " OUR SHARED COMMITMENT " in Spanish?

• nuestro compromiso común
• nuestro compromiso compartido

Examples of using Our shared commitment in English and their translations into Spanish

What counts the most is our shared commitment to overcoming poverty.
Lo que cuenta es nuestro compromiso común.

Then, by Easter Monday- Earth Day- let's celebrate our shared commitment.”.
Luego, para el lunes de Pascua, Día de la Tierra, celebremos nuestro compromiso compartido”.

Fulfilling our shared commitment to Education for All.
Cumplir nuestro compromiso compartido en favor de la Educación para Todos.

That corporate culture is the source of our shared commitment.
Esta cultura es la fuente de nuestro compromiso colectivo.

Let us demonstrate our shared commitment to meeting your goals.
Permítanos demostrar nuestro compromiso compartido de alcanzar sus metas.

The Human Rights Council's mechanisms must be consolidated through our shared commitment.
Los mecanismos del Consejo de Derechos Humanos deben consolidarse mediante nuestro compromiso compartido.

We have affirmed our shared commitment to addressing the current challenge.
Hemos ratificado nuestro compromiso compartido de abordar este desafío actual.

The survival of our oceans and of every country that depends on them rests on our shared commitment to sustainability.
La supervivencia de nuestros océanos y de todos los países que dependen de ellos se basa en nuestro compromiso común con la sostenibilidad.

We will do our utmost to uphold our shared commitment to world peace and prosperity within that organization.
Haremos todo lo posible por honrar nuestro compromiso compartido con la paz y la prosperidad mundiales dentro de dicha organización.

We remain positive that our communities will grow better and brighter through our shared commitment to strong South Texas Families.
Seguimos seguros de que nuestras comunidades crecerán mejor y más gracias a nuestro compromiso compartido con las familias fuertes del sur de Texas.

With our shared commitment, I expect the vital and prominent role of the United Nations in the global arena to be further reinforced.
Con nuestro compromiso compartido, espero que se refuerce el papel vital y sobresaliente de las Naciones Unidas en el escenario mundial.

We appeal to the world to join us in our shared commitment for a mine-free world.
Hacemos un llamamiento al mundo para que se una a nosotros en nuestro compromiso compartido hacia un mundo libre de minas.

Our shared commitment in this regard was amply reiterated during the several CD sessions that took place since the start of the year.
Nuestro compromiso común en este sentido se ha reiterado ampliamente en las diversas sesiones de la Conferencia celebradas desde comienzos de año.

This High-level Meeting is an ideal time to reaffirm our shared commitment to the fight against the pandemic.
Esta reunión de alto nivel es la ocasión idónea para reiterar nuestro compromiso común con la lucha contra la pandemia.

Consistent with our shared commitment to a stable, peaceful and environmentally safe world, my Government supports the objectives of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
En armonía con nuestro compromiso común con un mundo estable, pacífico y ambientalmente idóneo, mi Gobierno apoya los objetivos del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares y el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.

The Organization is a symbol and an instrument of our shared commitment to working together in pursuit of common objectives.
La Organización es un símbolo y un instrumento de nuestro compromiso compartido de trabajar juntos para conseguir nuestros objetivos comunes.

We should continue to promote and pursue intensified channels of political dialogue between regional groups in reaffirming our shared commitment to multilateralism.
Continuamos promoviendo y procurando mayores canales de diálogo político entre los grupos regionales para reafirmar nuestro compromiso común con el multilateralismo.

This compact should rest on the strong foundation of our shared commitment to pursuing security, development and good governance in Afghanistan and the region.
Este pacto debe descansar en la base sólida de nuestro compromiso común de lograr la seguridad, el desarrollo, la buena gobernanza en el Afganistán y en la región.

The extensive list of sponsors is a demonstration of our solidarity as we stand together against the tragedies caused by such natural disasters and of our shared commitment to withstand their impact by a united force of the peoples of the United Nations.
La extensa lista de patrocinadores es una muestra de nuestra solidaridad al unirnos contra las tragedias causadas por estos desastres naturales y de nuestro compromiso común de resistir sus efectos mediante una fuerza unida de los pueblos de las Naciones Unidas.

Today provides the occasion to reaffirm our shared commitment to the World Programme of Action for Youth and to addressing the needs of young people all over the world.
Hoy tenemos la ocasión de reafirmar nuestro compromiso común para con el Programa de Acción Mundial para los Jóvenes y de abordar las necesidades de los jóvenes en todo el mundo.

Our collective experience brought us to the Assembly, and our shared commitment to the Lasallian Mission will carry us forward.
Nuestra experiencia colectiva nos trajo a la Asamblea, y nuestro compromiso compartido con la Misión Lasaliana nos llevará hacia adelante.

If the objective of the co-sponsors is to reaffirm our shared commitment to multilingualism at the United Nations, and not to change the relevant rules, I can assure them that there should be no difficulty in achieving consensus after appropriate consultation.
Si el objetivo de los patrocinadores es reafirmar nuestro compromiso común con el multilingüismo en las Naciones Unidas, y no cambiar las normas pertinentes, puedo asegurarles que no habrá dificultad en lograr el consenso después de las consultas del caso.

We reaffirm the principles underlying humanitarian action, in a statement that symbolizes our shared commitment to saving lives and alleviating suffering around the world.
Reafirmamos los principios que sustentan la acción humanitaria en una declaración que simboliza nuestro compromiso común de salvar vidas y mitigar el sufrimiento en el mundo entero.

We are confident that this Conference will strengthen our shared commitment and create the basis for strengthening the world-wide partnership for development, for prosperity and for peace.
Confiamos en que esta Conferencia afianzará nuestro compromiso compartido y creará las bases para el fortalecimiento de la asociación para el desarrollo a nivel mundial, para la prosperidad y para la paz.

Today is an opportunity to send a strong signal of support to the Human Rights Council and to underline our shared commitment to human rights as one of the three main pillars of the Organization.
Disponemos hoy de la oportunidad de dar un claro respaldo al Consejo de Derechos Humanos y subrayar nuestro compromiso común con los derechos humanos, por ser éste uno de los tres principales pilares de la Organización.

In other words, this debate is a real opportunity to reaffirm our shared commitment to continuing the work begun by our leaders nearly four years ago.
En otras palabras, este debate es una verdadera oportunidad para reiterar nuestro compromiso común de continuar la labor iniciada por nuestros dirigentes hace casi cuatro años.

Only in that manner can regional development be strengthened and our shared commitment to meet the Millennium Development Goals achieved.
Sólo de esta forma podrá fortalecerse el desarrollo regional y podremos alcanzar nuestro compromiso compartido de cumplir los objetivos de desarrollo del Milenio.

We should not let our inevitable differences of view allow us to lose sight of our shared commitment to the preservation and enhancement of international security.
No debemos permitir que nuestras diferencias de opinión inevitables nos hagan perder de vista nuestro compromiso común en cuanto a la preservación y la intensificación de la seguridad internacional.

The continued development and success of our company depends largely on our shared commitment to social responsibility and our ability to maintain our reputation as a trustworthy business partner.
El desarrollo y el éxito duraderos de nuestra compañía dependen en buena medida de nuestro compromiso común de responsabilidad social, así como de nuestra habilidad para conservar nuestra reputación como socio comercial digno de confianza.

As we pause here today to reflect on the terrible events of 26 April 1986, the legacy of Chernobyl must strengthen our shared commitment to ensuring that nuclear safety remains at the forefront as we define the role nuclear power will play in our energy future.
Al reflexionar sobre los trágicos acontecimientos del 26 de abril de 1986, la experiencia de Chernobyl debe fortalecer nuestro compromiso común de velar por que la seguridad nuclear siga siendo prioritaria en la definición del papel que tendrá la energía nuclear en nuestro futuro energético.

How to use "our shared commitment" in an English sentence

Our shared commitment to youth and families.

With our shared commitment to one another?

Through our shared commitment we achieve great things.

We celebrate our shared commitment to our fellowship.

That work must include our shared commitment to Israel.

We stressed our shared commitment to strong national action.

FACTOR+ symbolizes our shared commitment to genuine added value.

This demonstrates our shared commitment to tackling tax evasion.

But so is our shared commitment to overcome them.

This moral purpose galvanizes our shared commitment to excellence.

How to use "nuestro compromiso compartido" in a Spanish sentence

Nuestra asociación que cambia el juego es mutuamente beneficiosa de nuestro compromiso compartido para desbloquear el valor del contenido de múltiples fuentes.

Nuestro compromiso compartido con el comercio transfronterizo es un componente vital para garantizar la seguridad económica de los Estados Unidos".

Este esfuerzo refleja nuestro compromiso compartido de mantener seguras a las comunidades", dijo Garland en una declaración de prensa.

El Secretario subrayó la importancia de nuestro compromiso compartido con la democracia en Venezuela y reiteró el apoyo de Estados Unidos al Presidente interino Juan Guaidó.

Mission Winnow abre una ventana a PMI y nuestros socios, así como a nuestro compromiso compartido de mejorar constantemente.

Nuestras dos naciones desarrollaron una relación positiva y productiva construida sobre nuestro compromiso compartido por los valores de la democracia y derechos humanos.

USKuwait relaciones siguen siendo "amplio y profundo y arraigado en nuestro compromiso compartido para la estabilidad y la prosperidad en la región y más allá", oficial de los EE.

Pathways es una pieza fundamental del trabajo de Help Me Grow LA y es un testimonio de nuestro compromiso compartido de apoyar a las familias en todo el condado de Los Ángeles ".

"Reafirmamos nuestro compromiso compartido de construir una economía abierta, garantizar el comercio libre e inclusivo y oponernos a todas las formas de proteccionismo", dice el texto.

Nuestro compromiso compartido con esta iniciativa Sr.