What is the translation of " PANIC FEAR " in French?

• peur panique
• terreur panique
• crainte panique

Examples of using Panic fear in English and their translations into French

Is this panic fear?
Est-ce la peur panique?

Panic fear took possession of them.
Une peur panique la possédait.

Teacher suffers panic fear of rabbits.
Des enseignants souffre peur panique de lapins.

Panic fear took possession of them.
La panique avait pris possession de son être.

From Pan originates the expression“Panic fear”.↰.
Pan» est à l'origine du mot« panique.

Agoraphobia- panic fear of open spaces.
L'agoraphobie- la crainte panique des espaces ouverts.

Violating it may cause discomfort, even panic fear.
Le violer pourrait causer un inconfort, voire une peur panique.

My husband has a panic fear of being without money.
Mon mari a une peur panique de ne plus avoir d'argent.

No mediation is possible between redemptive violence and panic fear.
Aucune médiation n'est possible entre la violence rédemptrice et la peur panique.

This panic fear can repel the hunt for learning.
Cette peur panique peut repousser la chasse à l'apprentissage.

Suddenly, fear of heights, a panic fear befell me.
Tout à coup, la peur du vide, une peur panique s'est abattue sur moi.

Panic fear in dogs is often associated with noises, thunderstorms, fireworks.
La peur panique chez le chien est souvent associée aux bruits, aux orages, aux feux d'artifice.

And while you just panic fear impoverished old age.
Et pendant que vous venez de peur panique appauvrit la vieillesse.

A threatening silhouette approaching you, the spectator, frozen in a panic fear.
Une silhouette menaçante qui s'approche de vous, le spectateur, figé dans une peur panique.

The attack accompanies panic fear, aggravating the well-being of the victim.
L'attaque est accompagnée d'une peur panique qui aggrave la santé de la victime.

His appearance struck terror in hearts of men, hence the expression“panic fear.
Il épouvantait souvent les hommes par ses brusques apparitions; d'où l'expression de terreur panique..

It is not possible to describe the panic fear which took possession of people.
Il n'est pas possible de décrire la peur panique qui s'empara de la population.

We can judge the spiritual energy and education of Eugène Sue and his hero by their panic fear of scepticism.
On peut juger de l'énergie intellectuelle et de la culture d'Eugène Sue et de son héros d'après leur terreur panique du scepticisme.

A gesture totally unjustified, if not by the panic fear of being associated with the controversy.
Un geste totalement injustifié, sinon par la peur panique d'être associé à la controverse.

Thus a finished battle, a day's work done, errors repaired, great successes assured for the following day, was all lost by one moment of panic fear.
Ainsi une bataille terminée, une journée finie, de fausses mesures réparées, de plus grands succès assurés pour le lendemain, tout fut perdu par un moment de terreur panique.

The crowd riots, seized with the panic fear of losing the prey and the spectacle of the capital punishment.
La foule se déchaîne, prise par la panique de perdre sa proie et le spectacle du supplice.

Every person experiencing chronic stress experiences panic fear and devastating fear..
Chaque personne souffrant de stress chronique éprouve la peur panique et la peur dévastatrice.

Most likely the majority, of Russia's Zemstvo-ists, the very content of a speech by a consistent Social-Democrat will always and inevitably arouse panic fear.
Le contenu même du discours prononcé par un social-démocrate conséquent ne manquera jamais de provoquer une terreur panique chez une partie considérable, chez la majorité sans doute des membres des zemstvos russes.

Pathological thirst for comprehensive national isolation, panic fear of assimilation was the most characteristic feature of Jews.
La ligne la plus caractéristique des Juifs était la traction pathologique vers l'isolement approfondi national, la peur panique de l'assimilation.

In normal life his name is Bruce Banner, and it looks quite normal, if not pay attention to his eternal panic fear that Hulk will escape.
Dans la vie normale, son nom est Bruce Banner, et il a l'air tout à fait normal, si pas attention à sa peur panique éternelle que l'incroyable Hulk va éclater.

We have a very low opinion of the Zemstvo liberals, but even so the editors' panic fear that the liberals in a Zemstvo Assembly might call in the police and Cossacks seems to us quite nonsensical.
Nous n'avons pas une très haute opinion des membres des zemstvos libéraux, mais la terreur panique de la rédaction touchant l'appel des libéraux du zemstvo à la police et aux cosaques nous semble pourtant tout à fait saugrenue.

Through a panic fear of a vacuum or a supposed»national withdrawal" that no-one is proposing, these leaderships cling to the existing Europe, whereas experience shows that it can only produce neo-liberal solutions.
Ces directions, par crainte panique du vide ou d'un prétendu« repli national» que nul ne propose, se cramponnent à l'Europe réellement existante alors que l'expérience montre qu'elle ne peut que produire des solutions néolibérales.

Arachnophobia is a well-known type of specific phobias where a panic fear of spiders is present.
L'arachnophobie est une variante bien connue des phobies spécifiques où se manifeste une peur panique des araignées.

This second hypothesis was not an intellectual feat, and the panic fear that I had felt on the evening when Albertine had refused to kiss me, the night when I had heard the sound of her window being opened, that fear was not based upon reason.
Cette deuxième hypothèse n'était pas celle de l'intelligence, et la peur panique que j'avais eue le soir où Albertine ne m'avait pas embrassé, la nuit où j'avais entendu le bruit de la fenêtre, cette peur n'était pas raisonnée.

Now rifles and machine guns could again be made to fire, and a headlong flight in panic fear was replaced by hopeful resistance.
Maintenant, on pouvait rouvrir le feu des fusils et des mitrailleuses, et à une fuite éperdue dans une terreur panique succéda une résistance pleine d'espoir.