What is the translation of " PANIC FEAR " in Slovak?

• panický strach
• strach z paniky
• panickým strachom
• panicky strach

Examples of using Panic fear in English and their translations into Slovak

I have a panic fear of guinea pig!
Zato mám panickú hrôzu z gunára!

Pathology is accompanied by a strong, often- panic fear of the sun's rays.
Patológia je sprevádzaná silným, často panickým strachom zo slnečných lúčov.

Panic fear about the status and health of the newborn.
Panika strach o stave a zdravie novorodenca.

Claustrophobia(panic fear of confined space).
Klaustrofóbia(panický strach z obmedzeného priestoru).

Panic fear of death, or, conversely, the desire for it.
Panický strach zo smrti, alebo naopak, túžba po nej.

Philophobia is marked by panic fear of falling in love or love.
Filofóbia je poznačená panickým strachom z zamilovania alebo lásky.

Nightmares are scenes or parts of dreams that cause panic, fear, or anxiety.
Nočné mory sú scény alebo časti snov, ktoré spôsobujú paniku, strach alebo úzkosť.

This panic fear can repel the hunt for learning.
Tento strach z paniky môže odpudzovať hľadanie učenia.

It is not possible to describe the panic fear which took possession of people.
Nie je možné popísať panike strach, ktorý vzal majetok ľudí.

Kherofob on holidays is experiencing a strong anxiety, insecurity, anxiety, panic fear.
Kofofob na dovolenke zažíva silnú úzkosť, neistotu, úzkosť, strach z paniky.

If you suffer from panic fear of the dark, it probably won't be the right thing for you.
Ak trpíte panickým strachom z tmy, pravdepodobne to pre Vás nebude to pravé orechové.

But at the same time, his formidable appearance was preserved, which at one glance instilled panic fear.
Ale zároveň sa zachoval jeho hrozivý vzhľad, ktorý na prvý pohľad vyvolal panický strach.

Arachnophobia- panic fear of spiders- is considered one of the most common fears..
Arachnophobia- panický strach z pavúkov- je považovaný za jeden z najbežnejších obáv.

Touch, loud speech, judging or gaze turned to humanophobia, provoke a steady, panic fear.
Dotyk, hlasná reč, súdenie alebo pohľad sa obrátili na humanofóbiu, vyprovokovali ustavičný, panický strach.

Panic, fear, and hopelessness are just a few emotions that can onset during traumatic events.
Úzkosť, strach a beznádej je niekoľko emócií, ktoré môžu pretrvávať po traumatických udalostiach.

Every person experiencing chronic stress experiences panic fear and devastating fear..
Každý človek, ktorý trpí chronickým záťažovým zážitkom, strach z panike a zničujúci strach..

And panic fear of speaking, says that once there was a bad experience in school at the blackboard.
A panický strach z rozprávania hovorí, že akonáhle sa v škole na tabuli objavili zlé skúsenosti.

It's mostly known for causing feelings of euphoria, but bhang can also cause panic, fear, or depression in some people(18).
Je známe, že spôsobuje eufóriu, ale u niektorých neskúsených ľudí môže spôsobiť paniku, strach alebo depresiu.(18).

Any panic fears only 1st- be turned off on the system(only a terrible measure of sanctions for disobedience).
Akékoľvek panika sa bojí iba 1.- vypnúť v systéme(len hrozné meradlom sankcií za neposlušnosť).

The distinguishing features of herophobia are the panic fear of fun, the systematic evasion of situations caused by manifestations of joy.
Charakteristickými znakmi herofóbie sú panický strach zo zábavy, systematické vyhýbanie sa situáciám spôsobeným prejavmi radosti.

Panic fear or phobia is called irrational fear, aggravated in certain circumstances.
Panický strach alebo fóbia sa nazývajú iracionálnym strachom, ktorý sa za určitých okolností zhoršuje.

IM: The system always has two extremes, like on the swings: either iron logic from pridefulness, or panic fear, mysticism from the lack of knowledge.
IM: Systém má vždy dve krajnosti, ako na hojdačke- buď železnú logiku z pýchy, alebo panický strach, mysticizmus z nevedomosti.

Most children panic fear doctors, and therefore every trip to the clinic is accompanied by hysterics, tears and whims.
Väčšina detí paniky strach lekári, a preto každá cesta na kliniku je sprevádzaná hysterikou, slzami a rozmarmi.

Hello, I have always liked Martinky but there's no way in the world I can get my family up there with me- they have a panic fear of the access road.
Dobry den, chodieval som na Martinky vzdy rad, ale nedostanem tam ani za svet svoju rodinu, lebo maju panicky strach z prijazdovej cesty.

The individual is often indecisive, he lacks the will to constancy, there is a panic fear of the opposite sex and the opportunity to experience repeated torments of love.
Jednotlivec je často nerozhodný, chýba mu vôľa konštantnosti, je tu panika strachu z opačného pohlavia a možnosť zažiť opakované trápenia lásky.

In normal life his name is Bruce Banner, and it looks quite normal, if not pay attention to his eternal panic fear that Hulk will escape.
V bežnom živote jeho meno je Bruce Banner, a vyzerá celkom normálne, ak nie venovať pozornosť ku svojej večnej panike zo strachu, že bude Hulk vypuknúť.

Firstly, if the patient has a panic fear of the intervention of the dentist, and secondly, in case of intolerance to local anesthetics used in dentistry for anesthesia.
Po prvé, ak má pacient panický strach zo zubného zákroku, a po druhé, ak trpí neznášanlivosťou lokálnych anestetík používaných v zubnom lekárstve na anestéziu.

Hello, I have always liked Martinky but there's no way in the world I can get my family up there with me- they have a panic fear of the access road. I don't think the cabin cableway will be a solution for everyone in the future. Do you think you will be able to turn the access road into a really safe and modern one in the near future or are you prepared to do so? Best wishes…”.
Dobry den, chodieval som na Martinky vzdy rad, ale nedostanem tam ani za svet svoju rodinu, lebo maju panicky strach z prijazdovej cesty. Nemyslim, ze ani kabinka do buducna bude riesenim pre kazdeho. Myslite, ze sa vam podari v blizkej buducnosti urobit z prijazdovej cesty naozaj bezpecnu a modernu komunikaciu pre auta, resp. ste na to pripraveni? Vsetko dobre…".

If you have a panic fear, it is certainly better to discuss it with your therapist, for less serious fears it is advisable to try the following recommendations.
Ak trpíte panickým strachom, je určite lepšie všetko prebrať so svojím terapeutom, pre menej závažné strachy je vhodné skúsiť nasledujúce odporúčania.

Firstly, if the patient has a panic fear of the intervention of the dentist, and secondly, in case of intolerance to local anesthetics used in dentistry for anesthesia.
Po prvé, ak má pacient panický strach z intervencie zubára a po druhé, v prípade neznášanlivosti na lokálne anestetiká používané v zubnom lekárstve na anestéziu.