What is the translation of " PANIC FEAR " in German?

• panische Angst

Examples of using Panic fear in English and their translations into German

Panic fear: where does a phobia?
Panische Angst: Wo hat eine Phobie?

Teacher suffers panic fear of rabbits.
Lehrer leidet unter panischer Angst vor Kaninchen.

This panic fear can repel the hunt for learning.
Diese Panikangst kann die Jagd nach dem Lernen abwehren.

Feelings of growing panic, fear and anxiety;
Gefühle von wachsender Panik, Angst und Angst;.

Panic, fear of uncontrolled patientdental office.
Panik, Angst vor unkontrollierten PatientenZahnarztpraxis.

And while you just panic fear impoverished old age.
Und während Sie gerade panische Angst verarmtes Alter.

Violating it may cause discomfort, even panic fear.
Ihn zu verletzen kann Unbehagen auslösen, sogar panische Angst.

The attack accompanies panic fear, aggravating the well-being of the victim.
Der Angriff begleitet panische Angst und erhöht das Wohlbefinden des Opfers.

Of which also many theologians today have a panic fear.
Vor dem auch viele Theologen heutzutage eine panische Angst zeigen.

It is used in case the patient has panic fear of dental intervention and can not cope with it.
Um sie zurückgegriffen, wenn der Patient panichesiky Angst vor Zahnbehandlungen, und nicht in der Lage, damit umzugehen.

The very threat of an outbreak would cause panic, fear.
Die bloße Drohung eines Ausbruchs würde Furcht säen und eine Panik verursachen.

Risky and his wife have been suffering from panic fears, nightmares and sleep disorders since the day of the quake.
Risky und seine Frau leiden seit dem Tag des Bebens an panischen Ängsten, Albträumen und Schlafstörungen.

Panic, fear, me first, and all thought of helping others is put aside until the self is safe and secure.
Panik, Angst, ich zuerst, und alle Gedanken, anderen zu helfen, werden zur Seite gedrückt, bis das Selbst in Sicherheit ist.

Ì In Drawing Restraint, a video installation in book form, satyrs- Dionysian fertility demons- instill panic fear and infernallust.
Bei»Drawing Restraint«, der zu einem Buch gewordenen Videoinstallation, sind es Satyrn, dionysische Fruchtbarkeitsdämonen, die panischen Schrecken und höllische Lust bereiten.

I have a panic fear of insects, and when you still know who and what bites you- it can't be described at all.
Ich habe panische Angst vor Insekten, und wenn Sie immer noch wissen, wer und was Sie beißt, kann das überhaupt nicht beschrieben werden.

Not the earthquake itself caused the traumatic shock but rather the panic fear of her mother and the subsequent media reports which she followed.
Nicht das Erdbeben selbst löste den traumatischen Schock aus, sondern vielmehr die panische Angst der Mutter und die anschließenden Medienberichte, die sie verfolgte.

Most children panic fear doctors, and therefore every trip to the clinic is accompanied by hysterics, tears and whims.
Die meisten Kinder fürchten Angst vor Ärzten, und daher wird jede Reise in die Klinik von Hysterikern, Tränen und Launen begleitet.

In psychological terms, it offers Hungary the instrument to neutralize some of the most important historical phobias of its neighbors, heirs of Trianon, and in particular, in the case of Romania(internally paralyzed politically by a conflict between its democratic institutions and a deep state under Western influence), its panic fear of finding itself diplomatically isolated against an ascending Hungary surrounded by reliable allies.
Psychologisch betrachtet bietet es Ungarn das nötige Instrument, um manche der prägendsten Phobien seiner von Trianon vererbten Nachbarn zu neutralisieren, und u.a. im Falle Rumäniens(intern durch einen Konflikt zwischen seinen demokratischen Institutionen und einem Staat im Staat unter westlichem Einfluss politisch gelähmt), die panische Angst, diplomatisch isoliert gegenüber einem aufsteigenden und mit sicheren Verbündeten umgebenen Ungarn dazustehen.

Be it their own panic fear of death, or their Christian views, according to which all suffering is ordained by god and human life is unimpeachable.
Sei es ihre eigene panische Angst vor dem Tode, seien es christliche Vorstellungen, nach denen alles Leiden gottgewollt und menschliches Leben unantastbar sei.

The executive committee must take measures in advance to ensure that the appearance of several thousand workers outside the building where the Zemstvo assemblymen are in session, and of several score or hundred in the building itself, shall not plunge the Zemstvoists into panic fear under the impact of which they might throw themselves under the shameful protection of the police and Cossacks, thus transforming a peaceful demonstration into an ugly fight and brutal battering, distorting its whole meaning.
Die Vollzugskommission wird im voraus Maßnahmen treffen müssen, damit das Erscheinen von einigen Tausenden Arbeitern vor dem Gebäude, in welchem die Semstwoabgeordneten tagen, und von einigen Dutzenden oder Hunderten im Gebäude selbst bei den Semstwoleuten keinen panischen Schrecken hervorruft, unter dessen Eindruck sie fähig wären, sich unter den schimpflichen Schutz von Polizisten und Kosaken zu flüchten und so die friedliche Kundgebung in eine häßliche Prügelei und barbarische Metzelei zu verwandeln und ihren ganzen Sinn zu verzerren.

The panic fear to repeat themselves and create an album that is heard to differentiate from the predecessor lets many bands invest loads of time for their new album and experiment a lot.
Die panische Angst sich zu wiederholen und ein Album zu gestalten, das sich vom Vorgänger nur schwer unterscheiden lässt, verleitet viele Bands dazu Unmengen an Zeit in ihre Platten zu investieren und planlos zu experimentieren.

There is a moment that may be manifested all kinds of associated symptoms, such as anxiety, anxiety, panic, fear, depression, but we are not able to recognize that we should stop and retrieve the calm mind, Shamata, and let rest our mind and our body to recover.
Es gibt ein Moment, die möglicherweise manifestiert sich alle Arten von damit verbundenen Symptomen wie Angst, Angst, Panik, Angst, Depression, aber wir sind nicht in der Lage zu erkennen, dass wir aufhören sollten und Abrufen der Geist zu beruhigen, Shamatha und verlassen, die unseren Geist Ruhe und unseres Körpers wiederherstellen.

I was overcome by a panicked fear.
Ich wurde von panischer Angst ergriffen.

I was overcome by a panicked fear.
Panische Angst ergriff mich.

Fear. Panic. Divisiveness.
Angst, Panik, Gespaltenheit.

Fear, panic, and terror.
Furcht, Panik, und Terror.

He sells fear, panic.
Er verbreitet Angst und Panik.