What is the translation of " PARTICULARLY DIFFICULT TASK " in French?

• tâche particulièrement difficile
• tâche particulièrement ardue

Examples of using Particularly difficult task in English and their translations into French

Collecting data was a particularly difficult task.
La collecte des données s'est avérée particulièrement ardue.

This is a particularly difficult task since sea ice is geologically mute.
La tâche est particulièrement ardue, car la glace de mer est« géologiquement muette.

Scoring music for a film is a particularly difficult task.
Penser la musique pour un film est une tâche particulièrement ardue.

This is a particularly difficult task, due to the complexity of this arrangement.
Cette tâche est particulièrement difficile, à cause de l'extrême complexité de cet arrangement.

Using a cast iron teapot is not a particularly difficult task.
À l'aide d'une théière en fonte n'est pas une tâche particulièrement difficile.

A particularly difficult task in large urban centers where places are expensive and scarce.
Une tâche particulièrement ardue dans les grands centres urbains où les places sont chères et rares.

At first, this does not appear to be a particularly difficult task.
À première vue, cette tâche n'est pas particulièrement difficile.

This is a particularly difficult task when dealing with small plots and areas where inter-cropping is practised.
Cette tâche est particulièrement difficile dans le cas de petites parcelles ou de zones de culture intercalaire.

For small and medium sized businesses this is a particularly difficult task.
Pour les petites et moyennes entreprises(PME) en particulier, il sagit là dune tâche ardue.

A particularly difficult task awaits European champions Serbia. The team from the Balkans will face defending champions USA on home soil in Belgrade.
La tâche sera particulièrement compliquée pour les championnes d'Europe serbes qui reçoivent les États-Unis- tenants du titre- à Belgrade.

Caring for the cultivated landscape on Alpine terrain is a particularly difficult task.
L'entretien du paysage culturel est une mission délicate, particulièrement dans le secteur alpin.

Robots will help them in a particularly difficult task: polishing special glass.
Les robots vont aider ceux-ci dans une tâches particulièrement pénibles: le polissage de verres spéciaux destinés à l'aéronautique.

In this respect, at this session the General Assembly will face a particularly difficult task.
A cet égard, pendant cette session, l'Assemblée générale devra faire face à une tâche particulièrement difficile.

Boon: When a mythic character completes a particularly difficult task, the GM might reward that character with a boon.
Faveur. Lorsqu'un personnage mythique accomplit une tâche particulièrement difficile, le MJ peut le récompenser en lui octroyant une faveur.

The lack of an effective organization and sufficient resources makes this a particularly difficult task.
Le manque d'organisation efficace et de ressources suffisantes rend cette tâche particulièrement difficile.

That, as we have seen, would have been a particularly difficult task, even for the best pilots.
Ceci, comme nous l'avons vu, constituait une tâche particulièrement difficile, même pour les meilleurs pilotes.

We must try to surmount this barrier in the mind, and the patient reader will see that it is by no means a particularly difficult task.
Il s'agit de franchir cette barrière de la pensée, et le lecteur patient verra que ce n'est pas une chose tellement difficile.

Assessing the scale of undeclared work is a particularly difficult task due to its very nature.
L'ampleur du travail non déclaré est particulièrement difficile à mesurer en raison de sa nature même.

This is a particularly difficult task in Russia, both because of her backwardness, and her extreme state of ruin as a result of seven years of imperialist and civil war.
Cette tâche est singulièrement difficile en Russie, car notre pays est arriéré, et, de plus, entièrement ruiné par sept années de guerre impérialiste et de guerre civile.

The efforts of the Secretariat to reduce delays in issuing those two publications, a particularly difficult task, were noteworthy.
Les efforts faits par le Secrétariat pour réduire les retards de publication de ces deux ouvrages, tâche difficile s'il en est, méritent d'être mentionnés.

How to use "particularly difficult task" in an English sentence

But this approach makes branding a particularly difficult task for a small business.

For instance, a particularly difficult task might incur a -3 penalty to the value.

This means these individuals must fend for themselves, a particularly difficult task during winter.

This year the judges had a particularly difficult task with over 2,200 entries submitted.

This year the judges had a particularly difficult task with over 2200 entries submitted.

This year, the judges had a particularly difficult task with almost 2000 entries submitted.

It is not a particularly difficult task when I am in the right mood.

All these texts are particularly difficult task provided you have understood it that it contains.

Or call on your team and delegate parts of a particularly difficult task to them.

This was a particularly difficult task but one of vital importance to the Allied operations.

How to use "tâche particulièrement difficile" in a French sentence

L’extinction des feux de métaux est une tâche particulièrement difficile pour les sapeurs-pompiers.

Une tâche particulièrement difficile et complexe dans la mesure où l’erreur n’est pas permise.

Même si je trouve la tâche particulièrement difficile avec une petite fille aussi sensible que tu l’es.

C’est une tâche particulièrement difficile pour les patients, et ils sont nombreux reprendre rapidement leurs vieilles et mauvaises habitudes.

C’est une tâche particulièrement difficile car elle exige de…

Une tâche particulièrement difficile et qui sera forcément longue à réaliser.

Une tâche particulièrement difficile car parmi 15.000 huîtres, une seule donne une perle.

Une tâche particulièrement difficile en cas de pathologie neurologique.

Tâche particulièrement difficile je l’admets jeune Padawan mais tu vas y arriver.

Tâche particulièrement difficile parce que beaucoup d’élève se promènent dans les couloirs à cette heure-ci.