What is the translation of " PARTICULARLY DIFFICULT TIME " in French?

• période particulièrement difficile
• moment particulièrement difficile
• temps particulièrement difficile

Examples of using Particularly difficult time in English and their translations into French

For many of them, Christmas is a particularly difficult time.
Pour beaucoup, Noël est une période particulièrement difficile.

Summer was a particularly difficult time for Mr. Bourbonnais.
L'été a été une période particulièrement difficile pour M. Bourbonnais.

For Ahmad Hilal, a father of three, this is a particularly difficult time.
Pour Ahmad Hilal, père de trois enfants, il s'agit d'une période particulièrement difficile.

Christmas is a particularly difficult time for the homeless.
L'été est une période particulièrement difficile pour les sans-abris.

Teachers with groups of schoolchildren had a particularly difficult time.
Les enseignants avec des groupes d'écoliers ont traversé une période particulièrement difficile.

This is a particularly difficult time for politicians.
C'est actuellement une période particulièrement difficile pour les politiciens.

It also helps your closest family at a particularly difficult time for them.
Il aide également votre famille la plus proche à un moment particulièrement difficile pour eux.

Then came a particularly difficult time when their food and money ran out.
Ils ont eu alors une période particulièrement difficile où ils manquaient de nourriture et d'argent.

Negotiations on the 2011 budget are being conducted at a particularly difficult time.
Les négociations sur le budget 2011 se déroulent à une période particulièrement difficile.

Winter can be a particularly difficult time for your skin.
L'automne peut être une période particulièrement difficile pour votre peau.

It is a message of support for the space industry at a particularly difficult time.
C'est un message de soutien à l'industrie spatiale dans une période particulièrement difficile.

This can be a particularly difficult time on the babycat.
Cette transition peut être un moment particulièrement difficile pour le bébé chat.

It was nearing Christmas, which I knew would be a particularly difficult time for Judith.
Noël approchait et je savais que ce serait un moment particulièrement difficile pour Judith.

It comes at a particularly difficult time, which I might even describe as painful, in the history of our Organization.
Celle-ci intervient à un moment particulièrement difficile, que je qualifierais même douloureux, pour l'histoire de notre Organisation.

However, the start of a new school year is a particularly difficult time for refugee families.
Cependant, le début d'une nouvelle année scolaire est une période particulièrement difficile pour les familles de réfugiés.

Making the third crossing- he added- means helping the economy and help Ligurian also the country in a particularly difficult time.
Faire le troisième passage- at-il ajouté- des moyens d'aider l'économie et aider ligure aussi le pays dans une période particulièrement difficile.

Some of you had a particularly difficult time this past month.
Certains d'entre vous ont connu une période particulièrement difficile au cours du mois dernier.

On July 10, 2015, Reddit hired Huffman as CEO following the resignation of Ellen Pao and during a particularly difficult time for the company.
En 2015(le 10 juillet) Reddit embauche Huffman au poste de PDG à la suite de la démission d'Ellen Pao et pendant une période particulièrement difficile pour la société.

The holidays are a particularly difficult time to be homeless.
Les fêtes de fin d'année peuvent être un moment particulièrement difficile à vivre pour les sans-abris.

These sessions are sometimes coupled with a buddy-system approach, where a person undergoing a temporary crisis can rely on a friend at a particularly difficult time.
Dans ces séances, on a parfois recours à un système de jumelage, où une personne temporairement en crise peut faire appel à un ami à un moment particulièrement difficile.

Christmas can be a particularly difficult time for the homeless.
Les fêtes de fin d'année peuvent être un moment particulièrement difficile à vivre pour les sans-abris.

The Government and people of the Bahamas, wish to express our solidarity with, and pledge our continued support to, the people of Montserrat during this particularly difficult time.
Le Gouvernement et le peuple bahamiens souhaitent exprimer leur solidarité avec la population de Montserrat et s'engagent à continuer de l'aider pendant cette période particulièrement difficile.

The dispute comes at a particularly difficult time for the Saudi government.
Ce drame survient à un moment particulièrement difficile pour le président de la République.

In conclusion, I wish to pay tribute to Major General Franciszek Gągor and the men and women under his command for their professionalism and dedicated service to peacekeeping during a particularly difficult time.
En conclusion, je souhaite rendre hommage au général de division Franciszek Gagor ainsi qu'aux hommes et aux femmes placés sous son commandement pour leur professionnalisme et le dévouement dont ils ont fait preuve au service du maintien de la paix durant une période particulièrement difficile.

Discussion that occurs at a particularly difficult time for the process of European construction.
Discussion qui survient à un moment particulièrement difficile pour le processus de construction européenne.

Anyone who pays attention to his figure throughout the year has a particularly difficult time at Christmas time..
Toute personne qui prête attention à sa silhouette tout au long de l'année traverse une période particulièrement difficile à Noël.

This came at a particularly difficult time after the country-wide re-categorization and reduction in beneficiary numbers.
Cette mesure est intervenue à une période particulièrement difficile suivant l'opération de reclassification des bénéficiaires et de réduction de leur nombre dans tout le pays.

The Head of State is convinced that the solidarity that Spain has demonstrated toward Haitians, especially in a particularly difficult time, will not fade away in the memory of the Haitian people.
Le Chef de l'État est convaincu que la solidarité dont l'Espagne a fait montre à l'endroit des Haïtiens, surtout à des moments particulièrement difficiles, ne s'effacera pas dans la mémoire du peuple haïtien.

It was because he was in a particularly difficult time of his life, that he regularly belittled himself, which partially explained his lack of attention. M.
Parce qu'il était dans une période particulièrement difficile de sa vie, qu'il se dénigrait régulièrement, ce qui explique en partie son manque d'attention, M.

And when I embarked on consultations to find this rare gem who might assume the position of Speaker of the Senate at a particularly difficult time, one name was on everyone's lips: Pierre Claude Nolin.
Et, quand j'ai entrepris des consultations pour dénicher cette perle rare qui pourrait présider le Sénat dans une période particulièrement difficile, un nom revenait sur toutes les lèvres: celui de Pierre Claude Nolin.