What is the translation of " PARTICULARLY EMPHASIZED " in French?

• particulièrement souligné
• a particulièrement insisté
• particulièrement mis en
• en particulier mis l'accent
• en particulier souligné
• a notamment insisté
• a notamment souligné
• particulièrement soulignée
• particulièrement soulignés
• ont particulièrement insisté
• particulièrement mises en

Examples of using Particularly emphasized in English and their translations into French

The body is particularly emphasized.
Le corps y est particulièrement mis en avant.

The experimental aspect of physics will be particularly emphasized.
Le caractère expérimental de la physique sera ainsi particulièrement mis en valeur.

This is particularly emphasized in II Esd. vii.
Cela est particulièrement souligné dans II Esd. vii.

The King's eyes have been particularly emphasized.
Les yeux du roi ont été particulièrement soulignés.

He particularly emphasized on the CEPEJ guidelines on enforcement.
Il a en particulier insisté sur les lignes directrices de la CEPEJ sur l'exécution.

Two claims are particularly emphasized.
Deux revendications sont particulièrement mises en avant.

He particularly emphasized Debian's dedication to software freedom saying.
Il a en particulier mis l'accent sur le dévouement de Debian au logiciel libre en déclarant.

The work of the Father is particularly emphasized in this connection.
Le rôle du père y est particulièrement souligné.

What he says in paragraphs 110 and 112 need to be particularly emphasized.
Ce qu'il dit aux paragraphes 110 et 112 doit selon nous être particulièrement souligné.

The last point was particularly emphasized by policy makers.
Les décideurs ont particulièrement insisté sur ce dernier point.

The advantage of such a result must be particularly emphasized.
L'avantage d'un tel résultat doit être particulièrement souligné.

Gospel music is particularly emphasized in this kind of music.
La musique gospel est particulièrement mise en avant dans ce genre de musique.

The attractive packaging and fast delivery are also particularly emphasized.
L'emballage attrayant et la livraison rapide sont également particulièrement soulignés.

Several points were particularly emphasized by the rapporteur, Mr Giesecke.
Plusieurs points sont particulièrement soulignés par le rapporteur, M. Giesecke.

Among the weaknesses of the movement, one must be particularly emphasized.
Parmi les faiblesses du mouvement, l'une d'entre elles doit être particulièrement soulignée.

Pierre Lapaque, particularly emphasized the importance of procedural and human rights.
Pierre Lapaque, a, en particulier, insisté sur l'importance des droits procéduraux et humains.

As to hisgenitalia, they are particularly emphasized.
Quant àses parties génitales, elles sont particulièrement mises en valeur.

Media reports particularly emphasized his commitment to the education of street children.
Les médias ont particulièrement souligné son engagement en faveur de l'éducation des enfants des rues.

In its recommendations the conference particularly emphasized the need to.
Dans ses recommandations la conférence a particulièrement insisté sur la nécessité.

He particularly emphasized the discriminatory criteria of age 55. years for preparation of a medicament.
Il a particulièrement insisté sur les critères d'âge discriminatoires 55. années pour la préparation d'un médicament.

Women in discipleship is particularly emphasized by Luke.
Les femmes-disciples sont particulièrement soulignées par Luc.

Ms. Boisvert particularly emphasized the additional levers CRCD uses to advantage in carrying out its mission.
Mme Boisvert a notamment insisté sur les leviers additionnels dont bénéficie CRCD dans la réalisation de sa mission.

But the work of the Father is particularly emphasized in this connection.
Le rôle du père y est particulièrement souligné.

In this case, didactic requirements concerning the training were particularly emphasized.
Ici, les exigences didactiques concernant la formation étaient particulièrement soulignées.

Antoine Frérot particularly emphasized a company's responsibility to transmit beyond its internal teams.
Antoine Frérot a particulièrement insisté sur la responsabilité de l'entreprise de transmettre au-delà des équipes internes.

Compliance with contractual commitments and deadlines is particularly emphasized by customers.
Le respect des engagements contractuels et des délais est particulièrement mis en avant par les clients.

Antoine Frérot particularly emphasized a company's responsibility to transmit beyond its internal teams.
Antoine Frérot a particulièrement insisté sur la responsabilité de l'entreprise de transmettre au- delà des équipes internes.

We see that the mystery of the Immaculate Conception is not particularly emphasized- De Mazenod does not think it necessary.
On peut noter que le mystère de l'Immaculée Conception n'est pas particulièrement souligné, Eugène de Mazenod ne pense pas que ce soit nécessaire.

The diplomat particularly emphasized the role of communication and social networks during this election period.
Le diplomate a particulièrement insisté sur le rôle de la communication et des réseaux sociaux durant cette période électorale.

WHO, through the EVAP development process and since, is acknowledged as having particularly emphasized the importance of equitable access to vaccination.
On reconnaît aussi que l'OMS a particulièrement souligné, pendant et après le processus d'élaboration du plan d'action, l'importance d'un accès équitable à la vaccination.

How to use "particularly emphasized" in an English sentence

This phase is particularly emphasized in school work.

The “hands-on” aspect is particularly emphasized in science studies.

This is particularly emphasized in elegaic solo violin passages.

This has been particularly emphasized in Chassidic thought, R.

Tung’s palm diagnosis particularly emphasized in the channel localization.

Was particularly emphasized the need for important outdoors expansions.

Human relation are particularly emphasized in the interactional aspect.

This was particularly emphasized by the photographer, Mario Testino.

This is particularly emphasized in families with young children.

Elias Smith's career particularly emphasized medical and spiritual reform.

How to use "particulièrement souligné" in a French sentence

Excellente partie du milieu (Romain ++, Quentin), particulièrement souligné par les dirigeants adverses.

L’effondrement de l’édifice est particulièrement souligné par les études des auditeurs.

Cela est particulièrement souligné dans Jean 14 et 15.

Marx a particulièrement souligné cette profonde remarque de Sismondi.

Nous avons particulièrement souligné le caractère trinitaire de cette confession :

L'évaluateur a particulièrement souligné la gouvernance atypique du groupe.

Cela est particulièrement souligné dans II Esd.

Phénomène religieusement normal, mais ici le côté spectaculaire et particulièrement souligné !

Je voudrais tout particulièrement souligné la qualité de ce livre.

Les experts-auditeurs ont particulièrement souligné les points forts suivants :