What is the translation of " PARTICULARLY IMPORTANT IN THE CASE " in French?

• particulièrement important dans le cas
• importance particulière dans le cas
• particulièrement important en ce qui concerne
• particulièrement importante dans le cas
• particulièrement importants dans le cas
• particulièrement importantes dans le cas

Examples of using Particularly important in the case in English and their translations into French

This is particularly important in the case of ransomware.
Cela est particulièrement important dans le cas d'un ransomware.

Appropriate strategies and activities that are suitable to the target group are used(this factor is particularly important in the case of youth);
Des stratégies et des activités appropriées et adaptées au groupe cible sont utilisées(ce facteur revêt une importance particulière dans le cas des jeunes);

This had been particularly important in the case of Brazil.
Ceci a été particulièrement important dans le cas du Bangladesh.

The clause widens the regulation-making powers to cover the means of collection, which are particularly important in the case of drinking water.
L'article élargit le pouvoir de réglementation pour couvrir les moyens de recueillir l'eau, qui sont particulièrement importants dans le cas de l'eau potable.

This is particularly important in the case of distance.
Est particulièrement important dans le cas de la propagation.

The rule prescribing respect for the status of persons holding public posts is particularly important in the case of judges in the occupied territory.
Le principe du respect du statut des titulaires de fonctions publiques est particulièrement important en ce qui concerne les juges du territoire occupé.

This is particularly important in the case of a laptop.
Cela est particulièrement important dans le cas d'un ordinateur portable.

Trade facilitation is thus particularly important in the case of GVCs.
La facilitation des échanges est donc particulièrement importante dans le cas des CVM.

This is particularly important in the case of vocational education, for a number of reasons.
Ce facteur est, pour plusieurs raisons, particulièrement important dans le cas de l'enseignement professionnel.

This may be particularly important in the case of insurance.
Ce phénomène risque d'être particulièrement important dans le cas des assurances.

It is particularly important in the case of religious charities.
C'est particulièrement important dans le cas des institutions caritatives religieuses.

Ease of use becomes particularly important in the case of integrated systems.
La facilité d'utilisation est particulièrement importante dans le cas des systèmes intégrés.

This is particularly important in the case of acquisitions made before the trip, especially in the case of international transport;
C'est particulièrement important dans le cas des acquisitions faites avant le voyage, s'agissant notamment du transport international;

This latter parameter is particularly important in the case of satellite telecommunications.
Ce dernier paramètre est particulièrement important dans le cas des télécommunications par satellites.

This is particularly important in the case of institutional collaboration, which requires more management than individual, informal collaboration.
Cela est particulièrement important dans le cas de la collaboration institutionnelle, qui nécessite plus de gestion qu'une collaboration individuelle et informelle.

These are particularly important in the case of complex files.
Cela est particulièrement important dans le cas des dossiers complexes.

This is particularly important in the case of younger children.
Ce point est particulièrement important dans le cas des jeunes enfants.

This is particularly important in the case of resorbed maxilla.
Ceci est particulièrement important dans le cas d'un maxillaire résorbé.

This is particularly important in the case of the leaf.
Ceci est particulièrement important dans le cas de la laitue.

This is particularly important in the case of hospital costs.
Ceci est particulièrement important en ce qui concerne les frais d'hospitalisation.