What is the translation of " PASSENGERS IN THE EVENT " in French?

• passagers en cas
• voyageurs en cas

Examples of using Passengers in the event in English and their translations into French

Notice to passengers in the event of cancellation.
Avis aux passagers en cas d'annulation.

PIP covers medical costs for you and your passengers in the event of a collision.
PIP couvre les frais médicaux pour vous et vos passagers en cas de collision.

Notice to passengers in the event of cancellation.
Information des passagers en cas d'annulation.

A Proposal for a Regulation on compensation to passengers in the event of maritime accidents.
Une proposition de règlement sur l'indemnisation des passagers en cas d'accident maritime.

Assisting passengers in the event of an emergency.
Désigné pour aider les passagers en cas de situation d'urgence.

They are obliged to honour contractual terms and to protect passengers in the event of insolvency.
Ils doivent honorer les termes du contrat et protéger les passagers en cas d'insolvabilité.

Number of passengers in the event of a charter or ad hoc flight.
Nombre de passagers en cas de vol charter ou ad hoc.

Similar rights are afforded to passengers in the event of delay.
Des droits similaires sont accordés aux passagers en cas de retard.

Passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delays of flights.
Des passagers en cas de refus d'embarquement, d'annulations ou de retards importants des vols.

Liability of carriers of passengers in the event of accidents.
Responsabilité des transporteurs de passagers en cas d'accident.

You can count on the front dual stage airbags as well as on the lateral airbags to protect you and your passengers in the event of a collision.
Comptez sur les sacs gonflables à double détente à l'avant et les coussins gonflables latéraux pour vous protéger, vous et vos passagers, en cas d'impact.

The driver and passengers in the event of an accident.
Le conducteur du véhicule et les passagers en cas d'accident.

Your windshield acts as a barrier to protect you and your passengers in the event of a collision.
Votre pare-brise sert de barrière pour vous protéger, vous et vos passagers, en cas de collision.

Covers the passengers in the event of accidental death or bodily injury in case of a collision.
Elle couvre les passagers en cas de décès accidental ou de blessure en cas de collision.

How will the vehicle protect passengers in the event of an impact?
Comment le pare-brise protège-t-il les passagers en cas d'impact?

Covers the passengers in the event of accidental death or bodily injury in case of a collision.
Couvre les passagers en cas de décès accidentel ou des blessures corporelles en cas de collision.

This covers both the driver and passengers in the event of an accident.
Ceci permettra de couvrir le conducteur ou les passagers en cas d'accident.

The systems for protecting passengers in the event of an accident have greatly improved and they are really working.
Les systèmes de protection des passagers en cas d'accident se sont grandement améliorés et ils fonctionnent vraiment.

They are obliged to honour contractual terms and to protect passengers in the event of insolvency.
Ils sont tenus d'honorer les termes contractuels et de protéger les passagers en cas d'insolvabilité.

International laws protect air passengers in the event of death, injury or loss or damage to luggage.
Les lois internationales protègent les passagers en cas de décès, de blessure, et de perte ou détérioration des bagages.

A standard 6-airbag system is designed to protect you and your passengers in the event of impact.
Un système à 6 airbags livré de série a été conçu pour vous protéger ainsi que vos passagers dans l'éventualité d'une collision.

The framework protects passengers in the event of a lateral collision.
L'ossature rigide protège les passagers en cas de collision latérale.

A flight attendant's most important responsibility, however, is to help passengers in the event of an emergency.
L'obligation la plus essentielle d'un agent de bord consiste toutefois à aider les passagers en cas d'urgence.

What are the rights of passengers in the event of a pilot strike?
Quels sont les droits des passagers en cas de grève de pilotes?

Six standard inflatable bags, including side air bags, help protect the driver and passengers in the event of a collision.
Six sacs gonflables de série, comprenant des sacs gonflables latéraux, aident à protéger le conducteur et les passagers en cas de collision.

Article 18 establishes the right to assistance to passengers in the event of delay or cancellation of service.
L'article 18 établit le droit à l'assistance pour les passagers en cas de retard ou d'annulation du service.

By pulling the seat occupant tightly to the seat, they protect and secure you and your passengers in the event of a collision.
En maintenant l'occupant du siège fermement attaché au siège, ils vous protègent, ainsi que vos passagers, en cas de collision.

Minimum obligations of railway undertakings to passengers in the event of delay, missed connections and cancellations;
Les obligations minimales des entreprises ferroviaires envers les voyageurs en cas de retard, de correspondances manquées ou d'annulation;

In very long tunnels, however, the confined environment means something extra is needed to protect passengers in the event of an emergency.
Dans les tunnels très longs, en raison de l'environnement confiné, des dispositions supplémentaires sont nécessaires pour protéger les voyageurs en cas d'urgence.

The guide describes airlines' minimum obligations to passengers in the event of a tarmac delay.
Le guide décrit les obligations minimales des compagnies aériennes envers les passagers en cas de retard sur l'aire de trafic.

How to use "passengers in the event" in a sentence

Another factor is the protection for passengers in the event of a rollover.

All personal auto insurance policies cover passengers in the event of an accident.

This protects students and other passengers in the event of an engine bay fire.

This system is designed to protect passengers in the event of a roll-over crash.

This will allow the safe evacuation of passengers in the event of an emergency.

These systems protect drivers and passengers in the event that a crash is imminent.

The PROTEKTOR® system provides critical stabilization for passengers in the event of a collision.

Vehicles are designed to protect the passengers in the event of a severe accident.

Active Safety Features: features that help protect the passengers in the event of crash.

We offer total coverage to driver and passengers in the event of an accident.