Examples of using Pattern continues in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
That pattern continues in Syria today.
The first two players switch lines and the pattern continues.
Les deux premiers joueurs passent lignes et le modèle continue.The pattern continues for each successive row.
La tendance se poursuit pour chaque ligne successive.I have always surrounded myself with the great musicians- and that pattern continues.
Je me suis toujours entouré de grands musiciens- et cette tendance se poursuit.The pattern continues up through higher orders.
Et le modèle continue ainsi pour les ordres plus élevés.For church administrative bodies down to the local level, the pattern continues.
Pour les organismes administratifs église jusqu'au niveau local, la tendance se poursuit.And the pattern continues like that for higher orders.
Et le modèle continue ainsi pour les ordres plus élevés.Players should sprint to get ahead to receive the next pass, and the pattern continues.
Les joueurs doivent sprint à aller de l'avant pour recevoir la passe suivante, et le modèle continue.This pattern continues for all seven tableau piles.
Cette tendance se poursuit pour les sept piles de tableaux.The nose is then covered first to check if the pattern continues along the front properly.
Le nez est ensuite recouvert d'abord pour vérifier si le motif continue correctement le long du devant.This pattern continues until I get enough sleep.
Ce schéma continue jusqu'à ce que j'aie suffisamment de sommeil.The Eight-Tails beast would therefore be one-fourth of the Ten-Tails' strength, and this pattern continues downwards.
La bête à huit queues posséderait donc le quart de la force de Jûbi, et cette tendance se poursuit vers le bas.This pattern continues until the system is powered off.
Ce schéma continue jusqu'à ce que le système soit mis hors tension.The Bank of Greece annual report shows an immense increase of the"off-balance" accounts related to securities in 2009 and 2010,on amounts much greater them the total assets of the Bank, and this pattern continues on the following years.
Les activités enregistrées dans le hors bilan bancaire sont pour l'essentiel les engagements par signature, les opérations de change et les opérations sur dérivés.» liées aux valeurs mobilières en 2009 et 2010,sur des montants beaucoup plus important que l'actif total de la Banque, et cette tendance se poursuit sur les années suivantes.This pattern continues, although usually it is less intense these days.
Cette tendance se poursuit, bien que moins intense maintenant.According to their predictions, if the pattern continues, we could fall victim to the destruction of planet Earth.
Si la tendance se maintient, d'après leur prédiction, nous pourrions être victimes de la destruction de la terre.This pattern continues in the context of a wide and generalized suppression of most forms of dissent over government policy.
Tendance se poursuit dans le contexte de la suppression généralisée et à grande échelle de la plupart des formes de dissension.This pattern continues until the computer is powered off.
Ce comportement se poursuit jusqu'à ce que l'ordinateur soit mis hors tension.This pattern continues today, even with modern Lake vessels.
Cette tendance se poursuit aujourd'hui, même avec les navires modernes du lac.If the pattern continues, Israel may find itself running out of sponsors.
Si la tendance se maintient, Israël pourrait 
