Because in the past contributions from Parties have been made throughout each year of the biennium(even thoughsuch payments are due as of 1 January of each year of the biennium), and, if this payment pattern continues, the amounts received at the current euro amounts would more closely approximate the actual running costs of the secretariat, which are incurred primarily in euros.
En el pasado las contribuciones de las Partes se han pagado a lo largo de cada uno de los años de el bienio( aunquelas contribuciones son pagaderas el 1º de enero de cada año de el bienio), con lo cual, en caso de que esa pauta continuara, las cantidades recibidas en pago de las contribuciones establecidas en euros serían muy aproximadas a los gastos en curso de la secretaría, que se realizan principalmente en euros.
This town's already on the brink, And if this pattern continues, we have only got another day Until the next murder.
Esta ciudad está ya al límite y si continúa el patrón tenemos sólo un día más hasta el siguiente asesinato.
This pattern continues until the system is powered off.
Este patrón continúa hasta que se apaga el sistema.
Over all stitches(i.e. pattern continues straight up without displacements).
Sobre todos los puntos(es decir, el patrón continúa derecho hacia arriba sin inclinaciones).
This pattern continues until the computer is powered off.
Este patrón continua hasta que la computadora se apaga.
Anyway, but this pattern continues throughout centuries, repeating again and again.
De cualquier manera, este patrón continúa durante siglos, repitiéndose una y otra vez”.
This pattern continues until the WTX system is disarmed.
Esta secuencia se repetirá hasta que el sistema WTX sea desarmado.
Within the global economy, the pattern continues of a widening gap between developed and developing countries.
En el marco de la economía mundial, la tendencia sigue siendo el aumento de la disparidad que existe entre los países desarrollados y los países en desarrollo.
The pattern continues as you drag the attachment more times.
El patrón continúa mientras arrastra el archivo adjunto más veces.
This pattern continues as you drag the attachment to other email messages.
El patrón continúa mientras arrastra el archivo adjunto más veces.
If this pattern continues, the lungs and heart may suffer permanent damage.
Si este patrón se prolonga, los pulmones y el corazón pueden sufrir un daño permanente.
This pattern continues for about 10 -11 months until the pups are FAIRY PENGUIN.
Este patrón continúa durante cerca de 10 -11 meses, hasta que los cachorros son destetados.
This pattern continues for about 10 -11 months until the pups are Woman in Black Tabatha Coffey.
Este patrón continúa durante cerca de 10 -11 meses, hasta que los cachorros son destetados.
The pattern continues until we get back to the top of the circle with C major, which again has no flats or sharps.
El patrón continúa hasta que volvemos a arriba del todo con C mayor, que no tiene sostenidos ni bemoles.
The pattern continues for each additional year with the exponent for 1.05 being the same as the year number, x.
Este patrón continua para cada año adicional con el exponente para 1.05 siendo el mismo que el número de año, x.
As this pattern continues, trade becomes an ever more crucial component of global economic activity.
Con el mantenimiento de esta pauta, el comercio es un componente cada vez más importante de la actividad económica mundial.
If this pattern continues, the researchers argue, then"spending on reconstruction and relief will become unsustainable.
Si este patrón continúa, argumentan los investigadores, entonces«gastar en reconstrucción y alivio se volverá insostenible.».
The pattern continues indefinitely outward, with 15-pixel blocks of data separated by rows and columns of the reference grid.
El patrón continúa indefinidamente hacia afuera, con bloques de 15 píxeles de datos separados por filas y columnas de la cuadrícula de referencia.
In fact, if this pattern continues, emerging stock markets should recoup their losses no later than four months after the start of the correction; in other words, by May or early June 2018.
De hecho, si este patrón se mantiene, las bolsas emergentes deberían recuperar todo lo perdido a más tardar cuatro meses después del inicio de la corrección, esto es, a finales de mayo o principios de junio de 2018.
If this pattern continues, it is possible that in the future W2246 ends up shedding a large part of the gas and dust it contains," concludes Manuel Aravena also from the Universidad Diego Portales, and co-author of the study.
Si el patrón se mantiene, es posible que W2246 termine despojándose de el gas y de el polvo que contiene", concluye Manuel Aravena, también de la Universidad Diego Portales y coautor de el estudio.
Whatever the case, if this pattern continues to hold, it suggests that the risk will have to be managed through some direct bargaining with the“unrecognized counterparties” that are local populations and community organizations.
En cualquier caso, si este patrón continúa, significa que el riesgo tendrá que gestionarse mediante negociación directa con las«contrapartes no reconocidas»: las poblaciones locales y organizaciones comunitarias11.
Whether this constructive pattern continues in 2016 depends on two necessary conditions: the gradual nature of future hikes in the fed funds rate and an appropriate communication strategy adopted by the Federal Reserve Fed.
De cara a 2016, la continuidad de esta pauta constructiva descansa sobre dos condiciones necesarias: la gradualidad de futuras subidas del tipo oficial y una estrategia de comunicación apropiada de la Reserva Federal Fed.
The pattern continues, and is compounded by the fact that because of a lack of resources and personnel with the requisite expertise, developing countries are forever condemned to a marginal negotiating position within the WTO framework.
La tendencia continúa y se agrava por el hecho de que, debido a la falta de recursos y de personal con los conocimientos especializados necesarios, los países en desarrollo siguen condenados a una situación marginal en las negociaciones dentro del marco de la OMC44.
This pattern continued for months and months.
Esta pauta continuó durante meses, muchos meses.
That pattern continued with successor Nicolas Maduro.
Ese patrón continuó con su sucesor, Nicolás Maduro.
Results: 32,
Time: 0.0478
How to use "pattern continues" in an English sentence
How to use "patrón continúa, patrón se mantiene" in a Spanish sentence
Este mismo patrón continúa en todos los demás sistemas verbales.
Así, si el patrón continúa de esta manera para el año 2020 serán 10 millones de personas las que mueran al año a causa del tabaquismo; el 70% de.
El patrón continúa para una oportunidad momentánea o que se sientan y haga muchas formas de aire para encontrar una nueva persona o malasios.
Este patrón se mantiene estable en los dos INSE, pero sobre todo entre los varones.
Este patrón continúa los siguientes dos años.
El patrón continúa así por el salmo entero hasta que todas las veintidós letras hebreas son usadas en orden.
Un estudio del año 2004 en Harvard demostró que este patrón se mantiene en los años de la universidad y que los varones duplican en intervenciones a sus compañeras.
Conectando el servo a este generador patrón se mantiene quieto, cosa evidente.
El Watt (W): El patrón se mantiene a través del conocimiento técnico de las magnitudes de tensión en c.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文