What is the translation of " PENAL CODE AND CODE " in French?

• code pénal et le code

Examples of using Penal code and code in English and their translations into French

Penal Code and Code of Criminal Procedure.
Code pénal et Code de procédure pénale..

According to paragraph 19, the Penal Code and Code of Criminal Procedure had been amended.
Au paragraphe 19, on apprend que le Code pénal et le Code de procédure pénale ont été modifiés.

With regard to the administration of justice, on 30 September the National Assembly adopted the revised penal code and code of criminal procedure.
En ce qui concerne l'administration de la justice, le 30 septembre, l'Assemblée nationale a adopté le Code pénal et le Code de procédure pénale révisés.

The Penal Code and Code of Criminal Procedure of the state of Texas.
Le Code pénal et le Code de procédure pénale de l'état du Texas.

Book IV- Various provisions in criminal matters(amendment of the Penal Code and Code of Criminal Procedure.
Livre IV- De diverses dispositions en matière pénale(modification du Code pénal et du Code de procédure pénale..

Because the penal code and code of commerce already guarantee those rights.
Rappelons que le Code pénal et le Code du travail définissent déjà ces situations.

Support the revision of key legislation, including the Somali Penal Code and Code of Criminal Procedure;
Appuyer la révision des principales lois, y compris le Code pénal et le Code de procédure pénale somaliens;

The Penal Code and Code of Criminal Procedure had, moreover, been revised.
Le Code pénal et le Code de procédure pénale ont par ailleurs été réformés.

A commission had been appointed to prepare a draft military penal code and code of penal procedure;
Une commission chargée de rédiger un projet de code pénal et de code de procédure pénale militaire a été constituée;

There are also provisions in the Penal Code and Code on Citizen's Rights that provide for acts of torture to be punished.
Des articles du Code pénal et du Code des droits des citoyens répriment aussi les actes de torture.

These fundamental principles are implemented in the Monegasque Penal Code and Code of Penal Procedure.
Ces principes fondamentaux trouvent leur application dans le Code pénal et le Code de procédure pénale monégasque.

Puntland's" penal code and code of criminal procedure are those of Somalia, which do not expressly cover piracy offences.
Le Code pénal et le Code de procédure pénale du>, qui sont ceux de la Somalie, ne définissent pas explicitement l'infraction de piraterie.

Paragraphs 10-11 of the third report noted the entry into force of a new Penal Code and Code of Criminal Procedure.
Les paragraphes 10 et 11 du troisième rapport font état de l'entrée en vigueur du nouveau Code pénal et du nouveau Code de procédure pénale..

Proposals to reform the Penal Code and Code of Criminal Procedure, imposing more severe penalties for child abuse.
Une proposition de réforme du Code pénal et du Code de procédure pénale visant à sanctionner avec une plus grande rigueur les mauvais traitements infligés à des enfants est en discussion.

The BONUCA Human Rights Section contributed to the process of amending and passing the Central African Penal Code and Code of Criminal Procedure.
La section des droits de l'homme du BONUCA a contribué à la révision et à la validation du code pénal et du code de procédure pénale centrafricains.

Take the necessary steps to have the new draft Penal Code and Code of Criminal Procedure adopted, thus solving the specific problems brought about by torture;
Fasse le nécessaire pour faire adopter les nouveaux projets de code pénal et de code de procédure pénale et régler ainsi les problèmes spécifiques engendrés par la torture;

He welcomed the progress it had made in incorporating the Rome Statute of the International Criminal Court within the framework of the Polish Penal Code and Code of Criminal Procedure.
Il salue les progrès réalisés pour intégrer le Statut de Rome du Tribunal pénal international dans le cadre du Code pénal et du Code de procédure pénale polonais.

The draft Penal Code and Code of Criminal Procedure take sufficient account of the harmonization of our legislation with international human rights law.
Les projets de Code pénal et de Code de procédure pénale prennent suffisamment en compte l'harmonisation de notre législation avec le droit international relatif aux droits de l'homme.

However, work was currently under way to incorporate the provisions of the Rome Statute of the International Criminal Court into the Penal Code and Code of Criminal Procedure.
Néanmoins, des travaux sont actuellement en cours pour intégrer les dispositions du Statut de Rome du Tribunal pénal international dans le Code pénal et le Code de procédure pénale..

Discussion and adoption of a new Penal Code and Code of Criminal Procedure on the basis of the preliminary drafts already submitted to the Legislative Assembly.
Discussion et approbation du nouveau Code pénal et du nouveau Code de procédure pénale sur la base des avant-projets qui ont été présentés à l'Assemblée législative.