What is the translation of " PERFORMANCE-BASED STANDARDS " in French?

• normes axées sur la performance
• normes fondées sur le rendement
• normes axées sur le rendement
• normes basées sur la performance
• normes basées sur le rendement

Examples of using Performance-based standards in English and their translations into French

Performance-based standards and specifications should be used when.
Les normes axées sur la performance devraient être utilisées dans les cas où.

Highest possible safety and security of life and property- guided by performance-based standards and regulations when necessary;
Niveau de sécurité et de sûreté le plus élevé possible pour la vie et les biens- régi par des normes de performance et la réglementation, au besoin;

However, performance-based standards rely on the existence of reliable and valid test procedures and criteria.
Néanmoins, les normes axées sur la performance se fondent sur l'existence de procédures et de critères d'essai valides et fiables.

The highest possible safety and security of life and property, supported by performance-based standards and regulations;
Un niveau de sécurité et de sûreté le plus élevé possible pour protéger la vie et les biens grâce à des normes de rendement et à la réglementation;

At the end-product level, performance-based standards for final products may not likely need revision.
Dans le cas du produit fini, les normes de rendement ne nécessiteront probablement pas de révision.

Regulations under the Act set out product-specific requirements, such as performance-based standards, test methods and labelling.
Les règlements pris en vertu de la Loiénoncent les exigences propres aux produits, comme les normes de rendement, les méthodes d'essai et l'étiquetage.

Each of these involves performance-based standards that can be verified only through dynamic and usually destructive testing.
Chaque aspect comporte des normes basées sur le rendement et peut être évalué à l'aide d'essais dynamiques seulement, lesquels impliquent habituellement la destruction de véhicules.

International criticism of the ADA centers on a general lack of flexibility, through the use of prescriptive rather than performance-based standards.
Internationalement, l'ADA est critiquée pour son manque de flexibilité à cause de l'utilisation de normes prescriptibles au lieu de normes basées sur la performance.

It should also, to the extent possible, reflect performance-based standards, rather than dictating the means to achieve those standards..
Elle doit aussi, dans la mesure du possible, refléter des normes basées sur le rendement, plutôt que dicter les moyens d'atteindre ces normes..

WDMA members are focused on Total Product Performance products that are designed and built to performance-based standards.
Les membres de la WDMA se focalisent sur des produits Total Product Performance(performances globales des produits) qui sont conçus et fabriqués selon des normes axées sur les performances.

There have been also recent moves towards performance-based standards, notably in areas such as building materials and electricity equipment.
On a observé par ailleurs une tendance récente à l'adoption de normes fondées sur les performances, notamment dans des domaines comme les matériaux de construction et le matériel électrique.

Performance-based standards should be developed and applied to contingents in peace-keeping missions to ensure that adequate minor equipment and consumables are deployed with the contingent.
Il conviendrait de dégager des critères d'équipement et de les appliquer aux contingents engagés dans les missions de maintien de la paix, de telle sorte que chacun d'eux dispose du matériel léger et des articles consomptibles qui lui sont nécessaires.

Highest possible safety and security of life and property- guided by performance-based standards and regulations when necessary;
Niveau de sécurité et de sûreté le plus élevé possible pour protéger la vie et les biens, grâce à l'établissement de normes et de règlements axés sur le rendement en fonction des besoins;

Thus, market-oriented approaches or performance-based standards are alternatives that have the potential to achieve the same goals in perhaps a more efficient and cost-effective manner.
Les approches axées sur le marché ou les normes axées sur le rendement sont donc des alternatives capables d'atteindre les mêmes objectifs d'une façon sans doute plus efficace et plus rentable.

The highest possible safety and security of life and property, supported by performance-based standards and regulations when necessary;
Le niveau de sécurité et de sûreté maximum pour protéger la vie humaine et les biens matériels, appuyé par des normes et des règlements axés sur le rendement en fonction des besoins;

The adoption of performance-based standards for GHG reductions, biomass sustainability and compliance reporting are beyond the scope of these Amendments.
L'adoption de normes axées sur le rendement pour les réductions de gaz à effet de serre, la durabilité de la biomasse et la production de rapports de conformité est au-delà de la portée de ces modifications.

In that context, it was stressed that, wherever possible, economic instruments and performance-based standards were preferable to command and control measures.
Dans cet ordre d'idées, on a souligné que, partout où c'était possible, des instruments économiques et des normes axées sur les résultats étaient préférables aux instruments d'injonction et de contrôle.

Environment Canada is proposing performance-based standards that will provide manufacturers and importers with the flexibility to choose the most cost-effective technologies to comply with the proposed Regulations.
Environnement Canada propose des normes basées sur la performance qui donneront aux fabricants et aux importateurs la souplesse de choisir les technologies les plus rentables afin de se conformer au projet de règlement.

Environment Canada is aware of and is monitoring actions in other jurisdictions regarding performance-based standards for GHG reductions and sustainability.
Environnement Canada est au courant et surveille les mesures prises dans d'autres juridictions en ce qui a trait aux normes axées sur le rendement pour les réductions de gaz à effet de serre et la durabilité.

Performance-based standards, as they apply to motor vehicles, set out the minimum level of performance that a vehicle or its components and equipment must meet when tested in accordance with the prescribed test method.
Les normes axées sur la performance fixent, dans le cas des véhicules automobiles, le niveau minimal de performance auquel doit satisfaire un véhicule ou ses composants et son équipement lorsqu'il est mis à l'essai selon la méthodologie prescrite.

The United States would prefer to see technology-neutral performance-based standards, which would allow manufacturers and users to identify the optimal means for meeting the requirement.
Les États-Unis préféreraient que l'on applique des normes technologiquement neutres, ce qui permettrait aux fabricants et aux utilisateurs de déterminer les meilleurs moyens de répondre aux exigences.

Don't miss this outstanding opportunity to learn from industry experts about the new Ontario Building Code and the move from prescriptive to performance-based standards.
Ne manquez pas cette rare occasion d'en apprendre et venez entendre les experts de l'industrie au sujet du nouveau Code du bâtiment de l'Ontario, qui valorise le passage des normes prescriptives à des normes orientées vers la performance.

Options for Use of Specific Flame Retardants due to Performance-based Standards Most flame retardancy standards and regulations are performance-based.
Possibilités d'utilisation de certains ignifugeants en raison des normes axées sur la performance La plupart des normes et règlements visant les ignifugeants sont axés sur la performance.

Ultimately, the findings of the emission performance and regulatory regime benchmarking studies will feed into an overall process to develop performance-based standards for Canadian refineries.
En bout de ligne, les résultats de l'analyse comparative des performances et des régimes réglementaires vont servir de point de départ à l'élaboration de normes fondées sur la performance à l'intention des raffineries du Canada.

In the short term, there should be an establishment and wider acceptance of more performance-based standards for the use of these value-added products or the processes making them possible.
À court terme, on devrait assister à l'établissement et à une meilleure acceptation de normes davantages axées sur le rendement pour l'utilisation de ces produits à valeur ajoutée ou les processus qui les rendent possibles.

This program of performance-based standards linked to an SMS is designed to manage the risks associated with the business aviation operating environment and to be flexible enough to meet the particular needs of operators in a wide range of operations.
Ce programme de normes axées sur le rendement rattachées à un SGS est conçu pour gérer les risques associés à l'environnement d'exploitation de l'aviation d'affaires et se veut suffisamment souple pour répondre aux besoins particuliers d'exploitants pratiquant une grande variété d'activités.

The other respondent(also an industry association) felt that it was not a good idea, and that performance-based standards that provide objective criteria would be a better alternative.
L'autre répondant(également une association de l'industrie) ne croit pas que ce soit une bonne idée, et que les normes axées sur la performance qui permettent de garantir des critères objectifs constitueraient une meilleure alternative.

As the salmon industry is moving towards performance-based standards based on benthic sulphide concentrations to regulate their farming operations, avoiding organic enrichment of the bottom will be crucial for successful and sustainable operations.
Comme l'industrie de la salmoniculture évolue vers des normes axées sur la performance reposant sur les teneurs benthiques en sulfure pour régir ses activités d'élevage, il sera essentiel qu'elle évite l'enrichissement organique du fond pour que ses activités soient rentables et durables.

According to MITI, the similar measure taken under the EIU Law, namely the reform of regulatory specifications towards performance-based standards, is under way to be implemented next March.
Selon le MITI, une mesure similaire à celle prévue par la Loi sur les sociétés d'électricité, à savoir la réforme des spécifications réglementaires visant à l'adoption de normes basées sur les performances, est en cours d'élaboration et entrera en vigueur en mars prochain.

Some delegations cautioned that the shift toward performance-based standards in TRAC-2 might demotivate staff from performing complex interventions in favour of simpler projects with easily attainable results.
Certaines délégations ont dit qu'elles craignaient que la préférence donnée aux normes axées sur les résultats dans le dispositif MCARB-2 ne risque de pousser les fonctionnaires à renoncer à des interventions complexes au profit de projets plus simples donnant des résultats faciles.

How to use "performance-based standards" in a sentence

Performance Based Standards (PBS) is another example.

Performance based standards can be included in maintenance contracts.

They include performance based standards and examples called “snapshots”.

It also references Performance Based Standards (PBS) for non-standard vehicles.

The facility will meet mandated, performance based standards set by U.S.

Enhance the value and recognition of the performance based standards approach.

Victoria’s Class 2 approved Performance Based Standards (PBS) Level 1 network map.

Performance based standards allow greater flexibility in design and reduction of hazards.

A review of the Performance Based Standards (PBS) scheme and its operating marketplace.

High Productivity Combinations operating under Performance Based Standards will be used for this.