What is the translation of " PERSONAL DATA IN QUESTION " in French?

• données personnelles en question
• données personnelles concernées

Examples of using Personal data in question in English and their translations into French

The personal data in question.
Les données personnelles en question.

The categories of the personal data in question;
Les catégories de données personnelles en question;

The personal data in question shall not be disclosed to any third parties.
Les données à caractère personnel en question ne seront pas communiquées à des tiers.

The categories of personal data in question;
Les catégories de données personnelles en question;

The Personal Data in question is detailed in Part 1B of this document.
Les Données Personnelles concernées sont détaillées dans la partie 1B du présent document.

The categories of personal data in question;
Les catégories de données à caractère personnel concernées;

When necessary, we also carry out impact assessments on protection of the personal data in question.
Quand cela est nécessaire, nous réalisons également des analyses d'impact sur la protection des données personnelles concernées.

The type of personal data in question;
Le type de données personnelles en question;

The right to obtain detail on the categories of personal data in question;
Le droit d'obtenir l'indication des catégories de données à caractère personnel en question;

The type of personal data in question.
Le type des données personnelles en question.

The right to obtain detail on the categories of personal data in question;
Le droit d'obtenir l'information sur les catégories des données à caractère personnel concernées;

Data retention period: The personal data in question is processed for a maximum of 2 years.
Période de conservation des données: les données personnelles en question sont traitées pour un maximum de 2 ans.

We will provide you with the opportunity to consent when the Personal Data in question is collected.
Nous vous donnerons la possibilité de donner votre consentement à la collecte des Données personnelles en question.

If the personal data in question has been disclosed to third parties, they must be informed of the rectification where possible.
Si vous avez divulgué les données personnelles en question à des tiers, vous devez si possible les informer de la rectification.

The categories of personal data in question;
Les catégories de données à caractère personnel en question;

In each specific case, TDHOTELS will inform you of the mandatory nature of the provision of personal data in question.
Dans chaque cas concret, les HF Hotels vous informeront sur la fourniture obligatoire des données à caractère personnel concernées.

Aii- The categories of personal data in question;
Aii- les catégories des données personnelles en question;

In each particular case, ML shall provide information regarding the mandatory nature of the personal data in question.
Dans chaque cas spécifique, l'ALBC devra clairement indiquer le caractère obligatoire de la fourniture des données personnelles concernées.

You may also obtain that the personal data in question are directly transmitted to another controller.
Vous pouvez également obtenir que les données à caractère personnel en question soient transmises directement à un autre responsable du traitement.

In each particular case, ML shall provide information regarding the mandatory nature of the personal data in question.
Dans chaque cas concret, Imperalum informera du caractère obligatoire de la fourniture des données à caractère personnel en question.

The criteria We use to determine what is'necessary' depends on the particular Personal Data in question and the specific relationship We have with You including its duration.
Les critères que Nous utilisons pour déterminer ce qui est"nécessaire" dépendent des Données Personnelles en question et de la relation spécifique que Nous avons avec Vous y compris sa durée.

In each specific case, Martinhal will inform you of the mandatory nature of the provision of personal data in question.
Dans chaque cas concret, Imperalum informera du caractère obligatoire de la fourniture des données à caractère personnel en question.

Nevertheless, as the Spanish Government and the Commission in particular have pointed out, Article 4(1)(a) of Directive 95/46 does not require the processing of personal data in question to be carried out‘by' the establishment concerned itself, but only that it be carried out‘in the context of the activities' of the establishment.
Cependant, ainsi que l'ont souligné notamment le gouvernement espagnol et la Commission, l'article 4, paragraphe 1, sous a, de la directive 95/46 exige non pas que le traitement de données à caractère personnel en question soit effectué«par» l'établissement concerné lui-même, mais uniquement qu'il le soit«dans le cadre des activités» de celui-ci.

BePark endeavors to maintain physical, technical and procedural safeguards that are necessary to protect the personal data in question.
BePark s'efforce de maintenir les garanties physiques, techniques et procédurales nécessaires à la protection des données personnelles en question.

BOXPT Equipment for the purposes described herein for the time needed for the aforementioned purposes, except if the personal data in question are necessary to prove the fulfillment of obligations, while not the limitation period of the corresponding rights, or if there is a longer period of retention of data imposed by law.
BOXPT Equipment aux fins décrites dans les présentes pour le temps nécessaire aux fins susmentionnées, sauf si les données personnelles en question sont nécessaires pour prouver l'exécution des obligations, sans le délai de prescription des droits correspondants, ou s'il y a une plus longue période de conservation des données imposée par la loi.

In certain predefined circumstances, you may request Brussels Airport to temporarily halt and restrict the processing of the Personal Data in question.
Dans certaines circonstances prédéfinies, vous pouvez demander à Brussels Airport de stopper et de limiter temporairement le traitement des Données à caractère personnel en question.

Since that display of results is accompanied, on the same page, by the display of advertising linked to the search terms, it is clear that the processing of personal data in question is carried out in the context of the commercial and advertising activity of the controller's establishment on the territory of a Member State, in this instance Spanish territory.
Ledit affichage de résultats étant accompagné, sur la même page, de celui de publicités liées aux termes de recherche, force est de constater que le traitement de données à caractère personnel en question est effectué dans le cadre de l'activité publicitaire et commerciale de l'établissement du responsable du traitement sur le territoire d'un État membre, en l'occurrence le territoire espagnol.

Naturally, barring any statutory obligation or legitimate interest, any request submitted to this end shall entail the erasure, modification or transfer of the personal data in question.
Bien entendu, sauf obligation légale ou intérêt légitime, toute demande introduite à cet effet entraînera la suppression, la modification ou le transfert des données à caractère personnel concernées.

While the directive does not necessarily prohibit processing for different purposes, the Article 29 Working Party recommended that compatibility should be assessed in the light of the context in which the data were collected, of reasonable expectations of the data subjects, of the nature of the personal data in question, of the impact of further processing, and of safeguards to protect the data subject.
Si la directive n'interdit pas forcément le traitement pour des finalités différentes, le groupe de travail Article 29 a recommandé d'en vérifier la compatibilité au regard du contexte dans lequel les données ont été collectées, des attentes raisonnables des personnes concernées, de la nature des données à caractère personnel en question, de l'impact du traitement ultérieur et des garanties protégeant la personne concernée.

In that regard, many countries have adopted a risk-based approach, where the measures considered appropriate are evaluated in terms of the risk, likelihood and potential impact of a failure to protect the personal data in question.
Ces pays évaluent les mesures jugées appropriées en termes de risque, de probabilité et d'impact potentiel de non-protection des données à caractère personnel en question.

How to use "personal data in question" in an English sentence

personal data in question is not processed further.

process the personal data in question even without your consent.

The personal data in question will then be deleted within 4 weeks.

All personal data in question can not be shared with third parties and companies.

The personal data in question are accurate, complete and if necessary, are timely. 6.

The personal data in question may also be processed for promotional purposes of Dalter.

Is the personal data in question considered sensitive to a greater or lesser degree?

Personal data in question may include your identification data: name, surname, company name, contact details, i.e.

How to use "données personnelles en question, données personnelles concernées" in a French sentence

Des obligations légales exigent que les données personnelles en question soient effacées.

Données personnelles concernées – comptes « enseignant » uniquement : Nom, prénom, email, identifiant de la classe.

@ cédric2 : ton forum ne fait pas partie des données personnelles concernées par cette nouvelle loi.

Les partenaires commerciaux de Rajapack garantissent à Rajapack avoir obtenu l'autorisation de transférer les données personnelles en question à des fins de marketing direct.

Cette base légale dépend des données personnelles concernées et du contexte spécifique dans lequel nous les traitons.

Les données personnelles concernées ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées à l’origine.

vérifier que les données personnelles concernées sont nécessaires à votre activité.

ㅇ Les données personnelles en question ne sont pas utilisées pour tout autre objectif que celui de la conservation, sauf cas imposé par la législation.

Ci-dessous, sont énumérées les catégories de données personnelles concernées par le traitement :

Les données personnelles concernées par la portabilité sont :