What is the translation of " PHYSICALLY CAPABLE " in French?

• physiquement capable
• physiquement apte
• capacité physique
• physiquement en mesure
• physiquement incapable
• physiquement capables
• physiquement aptes
• capables physiquement
• matériellement incapable

Examples of using Physically capable in English and their translations into French

Physically capable.
Physiquement capable.

Were they now physically capable?
Étaient-ils capables physiquement?

Physically capable of doing a job.
Physiquement aptes à occuper un emploi.

Make sure you are physically capable.
Assurez-vous d'être physiquement apte.

Being physically capable of working.
Être physiquement capable de travailler.

They also report feeling more empowered and physically capable.
Elles disent aussi se sentir plus fortes et physiquement capables.

Must be physically capable of.
Doivent être physiquement en mesure de.

Some people avoid working although they are physically capable of working.
Certains refusent de travailler même s'ils sont physiquement capables de le faire.

Physically capable of lifting 50 pounds.
Physiquement apte à lever 50 livres;

Make sure you're physically capable of doing it.
Assurez-vous que vous êtes physiquement en mesure de faire.

Physically capable of doing the job.
Physiquement capable de faire le travail.

Please ensure you are physically capable of doing so.
Assurez-vous que vous êtes physiquement en mesure de faire.

Physically capable of moving equipment.
Capacité physique pour déplacer du matériel.

Make sure you are physically capable of the task at hand.
Assurez-vous d'être physiquement apte à exécuter la tâche.

Physically capable of performing the required duties.
Capacité physique pour accomplir les tâches requises;

He's used to being physically capable when dealing with animals.
Il a toujours eu l'habitude d'être physiquement apte à s'occuper des animaux.

Physically capable of performing all duties of their position;
Physiquement capable d'accomplir toutes les tâches de leur poste;

The police decided she was not physically capable of such a crime.
Mais les policiers pensaient qu'il était physiquement incapable d'accomplir ces meurtres.

You are physically capable of joining the event.
D'être physiquement apte à participer à l'événement.

People suffering from dementia also require help and support, but they may remain physically capable of performing ADLs so would not qualify for benefit based on ADL assessment alone.
Les personnes souffrant de démence ont également besoin d'aide et de soutien, mais elles peuvent rester capables physiquement d'effectuer des AVQ, ce qui ne leur donne pas droit aux prestations versées sur la base d'un examen AVQ.