What is the translation of " PHYSICALLY CAPABLE " in Portuguese?

• fisicamente capaz
• fisicamente apto
• fisicamente capazes

Examples of using Physically capable in English and their translations into Portuguese

I'm physically capable.
Sou fisicamente capaz.

I can't. You don't want to, or you're not physically capable of dialing a telephone?
Não queres, ou não és fisicamente capaz de ligar para um telefone?

Any man physically capable of handling his airplane goes.
Qualquer homem capaz de pilotar o seu avião, vai.

The person escorting you must be over 16 years old and must be physically capable of helping you in an emergency.
O acompanhante tem de ter mais de 16 anos e ser fisicamente capaz de ajudar numa situação de emergência.

Think he's physically capable of doing what was done to Hampton?
Será que é fisicamente capaz de fazer o que fizeram?

If the drugs are Parker's, there's no way that he would be mentally or physically capable of committing any of those crimes.
Se as drogas são do Parker, então não há como ele ser mentalmente ou fisicamente capaz de cometer qualquer um destes crimes.

It means I'm physically capable of missing you in larger… quantities.
Significa que sou fisicamente capaz de sentir mais saudade.

Feynman's mother and grandmother had dissuaded her from pursuing science, since they believed women were not physically capable of understanding scientific concepts.
A mãe e avó de Joana a haviam dissuadido a seguir uma carreira na ciência, pois acreditavam que as mulheres não eram fisicamente capazes de entender conceitos científicos.

Do you think he's physically capable of doing this?
Achas que é fisicamente capaz de ter feito isso?

In October, the commission estimated that of the roughly 2,000 survivors from Nazino Island, half were ill and bedridden, and that only about 200 to 300 were physically capable of working.
Em outubro, a Comissão estimou que dos 2.000 sobreviventes, metade estava doente e acamada e que apenas cerca de 200 a 300 eram capazes de trabalhar.

Anything you're not physically capable of doing?
Alguma coisa que não seja capaz de fazer?

A thief, physically capable, compulsively devious… and utterly devoid of soul.
Um ladrão fisicamente apto, compulsivamente desonesto e totalmente desprovido de alma.

I believe that Sammy should be physically capable of making new memories.
Penso que o Sammy devia ser capaz de ter novas recordações.

She's physically capable, she was at the restaurant, she can't verify her whereabouts.
Ela é fisicamente capaz, estava no restaurante, ela não pode comprovar o lugar onde estava.

Ubisoft responded with a statement that Ironside was not returning as Fisher because an actor"physically capable" of a motion-capture performance was needed.
A Ubisoft respondeu às criticas ao dizer que Ironside não voltaria a fazer a dublagem de Sam Fisher porque precisam de um ator"fisicamente capaz" de fazer trabalho de capturas de movimentos.

You don't appear physically capable of the crime that we're investigating, but I imagine you were in better form when Jim Sullivan was killed.
Não parece ser fisicamente capaz do crime que investigamos. Mas imagino que estava melhor quando o Jim Sullivan foi morto.

Ubisoft responded with a statement saying that Ironside wasn't returning as Fisher because they needed an actor that was"physically capable" of a motion capture performance.
A Ubisoft respondeu às criticas ao dizer que Ironside não voltaria a fazer de Fisher porque precisam de um actor"fisicamente capaz" de fazer trabalho de capturas de movimentos.

Is madison riverton physically capable of that kind of force?
A madison Riverton será fisicamente capaz de tanta força?

It may come as a surprise to learn that if you are physically able to speak in any one human language, then you are physically capable of making all the sounds in any language.
Pode surpreendê-lo perceber que se você é fisicamente capaz de falar em qualquer uma língua humana, então é fisicamente capaz de fazer todos os sons em qualquer língua.

No, women are not as physically capable as men for combat.
Não, as mulheres não são fisicamente tão capazes para combater como os homens.

Following Dr. Robotnik's death, his counterpart takes over his empire on Mobius Prime, adopting the alias as Dr. Eggman, physically capable of changing his robotic body.
Após a morte do Dr. Robotnik, sua contraparte assume o seu império na Mobius Prime(principal), adotando o apelido de Dr. Eggman, fisicamente capaz de mudar seu corpo robótico, porém mais tarde volta a ter um corpo orgânico.

I mean, do you feel that you're…-[ Flatulence] physically capable of performing the necessary duties of household butler?
Isto é, sente que está fisicamente apto para desempenhar as funções necessárias de um mordomo?

While there is no known ingestible proven to alter the natural size or shape of the penis, EXTRA POWER Capsules can help your body achieve the fullest, strongest erections it is physically capable of achieving.
Embora não seja conhecida ingerível comprovada para alterar o tamanho natural ou a forma do pênis, as cápsulas EXTRA POWER podem ajudar seu corpo a atingir as erecções mais cheias e fortes que é fisicamente capaz de alcançar.

Eventually I will reach a point where I'm physically capable of Ascension, but Ascension takes more than that, there's a mental component.
Consequentemente alcançarei um ponto no qual serei fisicamente capaz de ascender, mas a ascenção precisa de mais que isso, há um… componente mental.

While there is no known ingestible proven to alter the natural size or shape of the penis, EXTRA POWER Capsules can help your body achieve the fullest, strongest erections it is physically capable of achieving.
Enquanto não há nenhuma é conhecida ingerível comprovada para alterar o tamanho natural, ou a forma do pênis, Cápsulas de energia extra pode ajudar seu corpo a assegurar a maior mais fortes ereções, é fisicamente capaz de alcançar.

You confirm that you are physically capable to use the Device and that you have no medical conditions or needs that may infringe upon your abilities to do so in a safe manner.
Você confirma que é fisicamente capaz de utilizar este Dispositivo e que não apresen-ta condições ou necessidades médicas que possam interferir com suas habilidades de o fazer de forma segura.

Until that point is reached, the GTAEF works with us to provide and promote ethical work for those elephants that are physically capable, while providing a safe, healthy environment for those that are not.
Até que isso seja alcançado, a GTAEF trabalha conosco para oferecer e promover um trabalho ético para os elefantes que são fisicamente capazes, ao mesmo tempo em que é oferecido um ambiente saudável para aqueles que não são.

Individuals physically capable and/or trained tend to present lower incidence of chronic-degenerative diseases, which may partially be explained by the many physiological and psychological benefits derived from regular practice of physical activity.
Indivíduos fisicamente aptos e/ou treinados tendem a apresentar menor incidência de doenças crônico-degenerativas, o que pode ser parcialmente explicado pelos diversos benefícios fisiológicos e psicológicos decorrentes da prática regular da atividade física.

This situation may reinforce the hypothesis that children are naturally more physically capable at younger ages, demonstrating hence higher capacity to reach the cut-off points previously set.
Essa situação talvez possa vir a reforçar a hipótese de que as crianças são naturalmente mais aptas fisicamente nas idades mais jovens, demonstrando, por conseguinte, maior capacidade para atingir os pontos de corte previamente estabelecidos.

If Hitler had been captured alive, it is highly likely that, after being hanged, a detailed autopsy on his brain- performed at the time and currently repeated on his frozen cortex, with the best technical resources available- would reveal something that is physically capable of explaining his bizarre behavior.
Se Hitler tivesse sido capturado vivo é bem possível que, depois de enforcado, uma autópsia minuciosa em seu cérebro feita naquela época e repetida hoje no seu córtex congelado, com melhores recursos revelasse algo físico capaz de explicar seu comportamento bizarro.