What is the translation of " PHYSICALLY ABLE " in Portuguese?

• fisicamente capaz de
• fisicamente aptos
• fisicamente capazes de

Examples of using Physically able in English and their translations into Portuguese

If I was physically able.
Se fosse fisicamente capaz.

In order to beat the game, you need to be mentally and physically able.
A fim de vencer o jogo, você precisa estar mentalmente e fisicamente capaz.

If you are physically able, mix vigorous with moderate exercise.
Se você é fisicamente capaz, misture exercícios vigorosos e moderados.

But you're not physically able.
Mas não está fisicamente capaz.

I held up my end of the agreement, at least for as long as I was physically able.
Cumpri a minha parte do acordo, pelo menos, enquanto fui fisicamente capaz disso.

In this case, not physically able to fit up against the shower wall.
Neste caso, não fisicamente capaz de ajustar-se contra a parede do chuveiro.

For instance, it may be that the bird is not physically able to say it.
Por exemplo, pode ser que o pássaro não seja fisicamente capaz de dizê-la.

He is socially and physically able to interact with anyone at anytime.
Ele é socialmente e fisicamente capaz de interagir com qualquer um a qualquer momento.

Intercourse simulation became real penetration as soon as boys were physically able.
Simulação de relações sexuais tornaravam-se penetração real, logo que os meninos eram fisicamente capazes.

But you are not physically able.
Mas não estás fisicamente capaz.

Be physically able to participate in manual labor painting, carrying up to 40 pounds, etc.
Seja fisicamente capaz de participar nos trabalhos pintura, carregando até 30 quilos, etc.

This is suggested for people who are not physically able to deliver a good kick.
O método com equipamento é sugerido para pessoas fisicamente incapazes de desferir um bom chute.

Even if we are physically able to achieve a position, it is very rare that we can stay mentally in it.
Mesmo se nós somos fisicamente capazes de alcançar uma posição, é muito raro que pode ficar mentalmente nele.

The same two airmen greeted me and asked me if I was physically able to walk up the stairs.
Os mesmos dois aviadores cumprimentaram-me e perguntaram-me se estava era fisicamente capaz de subir as escadas.

Assuming the victim is physically able… we will reconvene at 3.00 p. m. tomorrow, you talker.
Presumindo que a vítima esteja fisicamente capaz, voltaremos a reunir amanhã, às 15 horas, seu falador.

And if you do test positive, it will help prove that you were not physically able… to commit these crimes.
E se o seu teste der positivo, vai ajudar a provar que não é fisicamente capaz de ter cometido esses crimes.

Even if a family is physically able to dig, it may lack the tools to make constructing a new latrine possible.
Mesmo que a família seja fisicamente capaz de cavar, ela pode não ter as ferramentas para construir uma nova latrina.

Sitting away from your friends can also help, because you won't be physically able to talk with them as much.
Sentar longe de seus amigos também pode ajudar, porque você não estará fisicamente capaz de falar com eles tanto.

If you know that an OSD is physically able to handle small writes and overwrites at a very high throughput, more WAL is preferred rather than less WAL.
Se você souber que um OSD é fisicamente capaz de processar pequenas gravações e sobregravações a um throughput muito elevado, será preferível ter mais WAL do que menos WAL.

The robot is especially helpful for anyone who is not physically able to cope with the mower over their property.
O robô é especialmente útil para quem não é fisicamente capaz de lidar com o segador sobre a sua propriedade.

In the past, there was an expectation that every Brother would continue to work as long as he was physically able.
No passado, havia uma expectativa de que todo irmão continuaria traba- lhando tanto tempo quanto estivesse fisicamente apto.

Operators and maintenance personnel must be physically able to handle the bulk weight and power of this tool.
Os operadores e o pessoal de manutenção devem estar fisicamente aptos a lidar com o peso e a potência em massa dessa ferramenta.

Therefore, it would be a betrayal to my conscience to accept a responsibility requiring more mobility and dedication than I am physically able to offer.
Trairia, portanto a minha consciência se ocupar uma responsabilidade que requer mobilidade e entrega total que não estou em condições físicas de oferecer.

Operators and maintenance personnel must be physically able to handle the power of the tool and capable of performing the job task.
Operadores e pessoal de manutenção devem ser fisicamente capazes de lidar com o poder da ferramenta e capazes de executar a tarefa do trabalho.

Therefore, we had to make clear that the objective of that question was to determine whether they were physically able to perform such activities.
Foi necessário esclarecer aos pacientes, antes de responder ao questionário, que o objetivo era avaliar se eles eram fisicamente capazes de realizar tais atividades.

Anyone seated in these seats may be required, and must be physically able, to assist the cabin crew in the highly unlikely event of an emergency evacuation.
Aos passageiros que ficam sentados nestes lugares pode ser exigido que estejam fisicamente aptos a ajudar os tripulantes da cabine na possibilidade muito improvável de uma evacuação de emergência.

Hotel Delta Florence is fully wheelchair accessible, with lifts serving every floor and rooms specially designed for the less physically able.
Hotel Delta Florence está totalmente adaptados para deficientes motores, com elevadores que servem todos os andares e quartos especialmente concebidos para os menos capazes fisicamente.

Subjects inside SCP-1545 are not physically able to exit SCP-1545 without being pulled out, and show no desire to do so, although they will not resist removal.
Os indivíduos dentro de SCP-1545 não são fisicamente capazes de sair de SCP-1545 sem serem retirados, e não mostram vontade de tal ação, embora não resistam à remoção.

It explains that this will occur by the transforming of our"perishable," mortal bodies into"imperishable" supernatural bodies that are physically able to inherit Heaven.
Explica que isto ocorrerá pela transformação dos nossos corpos mortais"corruptíveis" em corpos sobrenaturais"incorruptíveis" que estarão fisicamente capazes de herdar o Céu.

It may come as a surprise to learn that if you are physically able to speak in any one human language, then you are physically capable of making all the sounds in any language.
Pode surpreendê-lo perceber que se você é fisicamente capaz de falar em qualquer uma língua humana, então é fisicamente capaz de fazer todos os sons em qualquer língua.