What is the translation of " PHYSICALLY ABLE " in Greek?

• σωματικά ικανός
• φυσικά σε θέση
• σωματικά σε θέση
• σωματικά ικανοί
• φυσικά ικανός

Examples of using Physically able in English and their translations into Greek

Not physically able.
Όχι σωματικά ικανός.

But you are not physically able.
Αλλά δεν είσαι σωματικά ικανός.

If physically able, we want to work.
Εφόσον είναι σωματικά ικανός, οφείλει να εργάζεται.

You are more than what you are physically able to do.
Προσπαθείτε συχνά να κάνετε περισσότερα από ό, τι είστε σωματικά ικανός.

All prisoners who are physically able are required to report to their work assignments by 6 a.m.
Όλοι οι κρατούμενοι, που είναι σωματικά ικανοί υποχρεούνται να παρουσιαστούν στις εργασίες που τους έχουν ανατεθεί στις 6 πμ.

They are asked to do a lot more than they are physically able to.
Προσπαθείτε συχνά να κάνετε περισσότερα από ό, τι είστε σωματικά ικανός.

If I was physically able.
Αν ήμουν σωματικά ικανός.

A second win on the same grounds must lead to withdrawal, even though the contestant may be physically able to continue.
Δεύτερη νίκη με τον ίδιο τρόπο επιβάλλει την απόσυρση του αθλητή ακόμα και αν αυτός είναι σωματικά ικανός να συνεχίσει.

As soon as I was physically able I got the hell out.”.
Μόλις ήμουν φυσικά ικανός, πήρα την κόλαση έξω.".

Be physically able to reach, locate and operate the emergency exit window or door, and to quickly pass through the exit.
Να είναι σωματικά ικανοί να φτάσουν, να εντοπίσουν και να χειριστούν τη θύρα ή το παράθυρο εξόδου κινδύνου και να περάσουν γρήγορα μέσα από αυτά.

Except in rare cases, people drowned They are not physically able to shout for help.
Εκτός από σπάνιες περιπτώσεις, οι άνθρωποι που πνίγονται δεν είναι σωματικά σε θέση να φωνάξουν για βοήθεια.

Passengers must be physically able to climb into the basket using foot holes provided, stand unassisted for 1 hour and adopt the seated landing position.
Ο επιβάτης πρέπει να είναι φυσικά σε θέση να ανέβει μέσα στο καλάθι, χρησιμοποιώντας τις οπές για το πόδι, που βρίσκονται στο καλάθι, να σταθεί όρθιος χωρίς βοήθεια για 1 ώρα και να υιοθετήσει την καθιστή θέση κατά την προσγείωση.

You will be required to demonstrate to the tutor that you are physically able to perform set first aid tasks.
Θα σας ζητηθεί να αποδείξετε στον εκπαιδευτή ότι είστε φυσικά σε θέση να εκτελέσετε καθήκοντα πρώτης βοήθειας.

People who were less physically able but had no or low levels of depression reported self-ratings similar to those of physically healthy people with moderate to severe depression.
Άνθρωποι που ήταν λιγότερο σωματικά ικανοί αλλά δεν είχαν κατάθλιψη ή είχαν χαμηλά επίπεδα κατάθλιψης ανέφεραν βαθμολογία παρόμοια με αυτή σωματικώς υγιών, που εμφάνιζαν μέτρια έως σοβαρή κατάθλιψη.

And if you do test positive, it will help prove that you were not physically able… to commit these crimes.
Και αν έχεις θετικό τεστ, θα είναι δυνατόν να αποδειχθεί ότι δεν είσαι σωματικά ικανός να κάνεις αυτά τα εγκλήματα.

As long as he is physically able, he will have to work.
Εφόσον είναι σωματικά ικανός, οφείλει να εργάζεται.

These tests are conducted at various points throughout a soldier's career in order to make sure they are physically able to perform their job.
Αυτά τα τεστ διεξάγονται σε διάφορα σημεία σε όλη τη σταδιοδρομία ενός στρατιώτη, προκειμένου να βεβαιωθούν ότι είναι φυσικά σε θέση να εκτελέσουν τη δουλειά τους.

I had to do colon prep, and wasn't physically able to make it away from the bathroom.
Έπρεπε να κάνω προετοιμασία του παχέος εντέρου, και δεν ήταν φυσικά σε θέση να το κάνει μακριά από το μπάνιο.

In the year 2081, amendments to the Constitution dictate that all Americans are fully equal and not allowed to be smarter, better-looking, or more physically able than anyone else.
Το έτος 2081, οι τροποποιήσεις στο Σύνταγμα υπαγορεύουν ότι όλοι οι Αμερικανοί είναι απόλυτα ίσοι και δεν επιτρέπεται να είναι πιο έξυπνοι, καλύτεροι ή πιο σωματικά ικανοί από οποιονδήποτε άλλο.

The detention facility should ensure that each juvenile is physically able to participate in the available programmes of physical education.
Το σωφρονιστικό κατάστημα εξασφαλίζει ότι κάθε ανήλικος είναι φυσικά ικανός να συμμετέχει στα διαθέσιμα προγράμματα της φυσικής εκπαίδευσης.

In the year 2081, the 211th, 212th, and 213th amendments to the Constitution dictate that all Americans are fully equal and not allowed to be smarter, better-looking, or more physically able than anyon….
Το έτος 2081, οι τροποποιήσεις στο Σύνταγμα υπαγορεύουν ότι όλοι οι Αμερικανοί είναι απόλυτα ίσοι και δεν επιτρέπεται να είναι πιο έξυπνοι, καλύτεροι ή πιο σωματικά ικανοί από οποιονδήποτε άλλο.

I did not know and I think he either did not know whether he would be physically able to ride and most of all if he would be able to ride a lot.
Δεν ήξερα, και δεν νομίζω ότι ήξερε, αν θα ήταν σωματικά σε θέση να οδηγήσει, και περισσότερο από αυτό, αν θα μπορούσε να οδηγήσει για πολύ.

Passengers must be physically able to climb over the side into the basket with the steps provided, stand unassisted for an hour and adopt the seated landing position.
Ο επιβάτης πρέπει να είναι φυσικά σε θέση να ανέβει μέσα στο καλάθι, χρησιμοποιώντας τις οπές για το πόδι, που βρίσκονται στο καλάθι, να σταθεί όρθιος χωρίς βοήθεια για 1 ώρα και να υιοθετήσει την καθιστή θέση κατά την προσγείωση.

You will be required to demonstrate to your instructor that you are physically able to perform first aid tasks.
Θα σας ζητηθεί να αποδείξετε στον εκπαιδευτή ότι είστε φυσικά σε θέση να εκτελέσετε καθήκοντα πρώτης βοήθειας.

The passenger must be physically able to climb into the basket, using the holes for the foot, which are in the basket, stand upright without help for 1 hour and to adopt the sitting position during landing.
Ο επιβάτης πρέπει να είναι φυσικά σε θέση να ανέβει μέσα στο καλάθι, χρησιμοποιώντας τις οπές για το πόδι, που βρίσκονται στο καλάθι, να σταθεί όρθιος χωρίς βοήθεια για 1 ώρα και να υιοθετήσει την καθιστή θέση κατά την προσγείωση.

If you are able, please try to remember how very lucky you are to be physically able to do the things that you can do.
Αν είστε σε θέση, παρακαλώ προσπαθήστε να θυμάστε πάντα πόσο τυχεροί είστε, επειδή βρίσκεστε σωματικά σε θέση να κάνετε όλα τα πράγματα που μπορείτε.

These are typical when the person receiving treatment isn't physically able to perform the movements that are part of the range of motion exercise.
Αυτά χρησιμοποιούνται συνήθως επειδή το πρόσωπο που υποβάλλεται σε θεραπεία δεν είναι φυσικά σε θέση να εκτελέσει τις κινήσεις που αποτελούν μέρος του φάσματος της άσκησης(ες) κίνησης.

If it comes to mind, please try to always remember how very lucky you are to be physically able to do all of the things that you can do.
Αν είστε σε θέση, παρακαλώ προσπαθήστε να θυμάστε πάντα πόσο τυχεροί είστε, επειδή βρίσκεστε σωματικά σε θέση να κάνετε όλα τα πράγματα που μπορείτε.

So it seems quite rational that committing to a good walking program- provided you're physically able to walk- would be an excellent investment of time and energy to avoid ever having to use a walker.
Έτσι φαίνεται αρκετά ορθολογικό ότι η δέσμευση για ένα καλό πρόγραμμα περπατήματος- με την προϋπόθεση ότι είστε σωματικά σε θέση να περπατήσετε- θα είναι μια εξαιρετική επένδυση σε χρόνο και ενέργεια για να αποφύγει να χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε μια περπατούρα.