What is the translation of " PHYSICALLY ABLE " in Slovak?

• fyzicky schopný
• fyzicky schopní

Examples of using Physically able in English and their translations into Slovak

You are physically able to work.
STE ochotný fyzicky pracovať.

That's great if one is physically able.
Je to krásne, keď to človek fyzicky zvládne.

Must be physically able to perform duties.
Byť fyzicky schopný plniť svoje povinnosti.

Be grateful you are physically able to.
Buďte radi, že ste fyzicky schopní pracovať.

Be physically able to carry out the work;
Byť fyzicky schopný vykonávať všetky uvedené činnosti;

I am thankful to be physically able to work.
Buďte radi, že ste fyzicky schopní pracovať.

Must be physically able to carry out the duties of the office; and.
Je fyzicky schopný plniť svoje povinnosti a.

I'm thankful that my body is physically able.
Som vďačný, že moje telo dokáže fyzicky vykonávať.

You are not physically able to work.
Možno nemáte možnosť fyzicky pracovať.

It's important to get the support you need, so you are emotionally and physically able to support your child.
Je dôležité získať podporu, ktorú potrebujete, takže ste emocionálne a fyzicky schopní podporovať vaše dieťa.

Must be physically able to clean several hours.
Musí byť fyzicky spôsobilý na niekoľkohodinové behanie.

Is your senior loved one physically able to travel?
Nie je vaša milovaná osoba schopná cestovať?

The hiking trails are easy, so that older people can enjoy them, as well as those who are less physically able.
Turistické chodníky sú ľahké, takže starší ľudia si ich môžu vychutnať, rovnako ako tí, ktorí sú menej fyzicky schopní.

I am glad you are physically able to create.
Buďte radi, že ste fyzicky schopní pracovať.

Lighten daughter lives: today's children very tired(school lessons, exercise, music, art classes), so it is often not physically able to make out the bed.
Uľahčite život dcéry: moderné deti sú veľmi unavené(školské hodiny, tréningy, hudba, výtvarné umenie), takže často nie sú fyzicky schopní vytvoriť posteľ.

And let them not very strong physically, able to fend for themselves in another way.
A nech je to veľmi silná fyzicky schopný starať sa o seba iným spôsobom.

A neurological disorder characterized by an inability to perform basic learned movements, such as walking or dressing oneself, despite being physically able to carry them out and wanting to perform them.
Apraxia je to neurologická porucha ktorá sa vyznačuje neschopnosť vykonávať základné pohyby dobrovoľne, napríklad obliekanie alebo jedenie, aj keď je to osoba fyzicky schopný vykonať ich a dokonca prejavuje ochotu tak urobiť.

Yeah, but you're the only guy who's physically able at this point to do anything about this.
Viem, ale ty si jediný, ktorý je fyzicky schopný niečo s tým urobiť.

Not only must they be enabled by society to attain full inclusion and participation in all aspects of life, but their inherent value must not be reduced merely to a question of what they can produce or how physically able they are.”.
Nielenže im musí byť umožnené spoločnosťou dosiahnuť úplné začlenenie a účasť vo všetkých oblastiach života, ale ich vnútorná hodnota nesmie byť znížená len na otázku, čo môžu vyrobiť alebo ako veľmi sú fyzicky zdatní.".

Many elderly are no longer physically able to work.
Moji rovesníci už nie sú schopní fyzicky pracovať.".

When the body is less physically able, swimming is a good way of easing the discomfort of moving the joints and muscles, and sometimes can ease the pain caused by the joints.
Keď je telo menej fyzicky zdatné, plávanie je dobrý spôsob, ako zmierniť nepohodlie pohybu kĺbov a svalov a niekedy môže zmierniť aj bolesť spôsobenú kĺbmi.

I have been assured by the doctor that she is physically able to withstand the test.
Bol som doktorom uistený, že je fyzický schopná ten test podstúpiť.

The person I care for is physically able, but due to mental illness cannot ensure accidents don't happen.
Opatrovaná osoba je fyzicky schopná, no pre psychickú chorobu nemôže zaistiť, že nebude dochádzať k nehodám.

And if you do test positive, it will help prove that you were not physically able… to commit these crimes.
Pozitívne na tom je, že môžeme dokázať, že to nebolo fyzicky možne… páchať trestnú činnosť.

Naturally, only exercise if you're a physically able and have been cleared to do so by your health care provider.
Samozrejme, len cvičenie, ak ste fyzicky schopný a boli zúčtované na to svojho lekára.

And while you rely on them for music or conversation, researchers have long known that commercial speakers are also physically able to emit frequencies outside of audible range for humans.
Okrem prehrávania hudby či konverzácie sú bežné komerčné reproduktory fyzicky schopné vysielať aj frekvencie mimo pásma počuteľného pre ľudí.

According to the space agency, humanity is not physically able to reach the center of the Milky Way, and scientists are studying this region of space thanks to powerful telescopes capable of receiving both visible light and X-ray and infrared radiation.
Kozmická agentúra oznámila, že ľudstvo nie je fyzicky schopné dosiahnuť centrum Mliečnej dráhy a vedci skúmajú daný región vďaka silným teleskopom, schopným vnímať ako viditeľné svetlo, tak röntgenové a infračervené žiarenie.

With her very specially adapted car, not only did she need to demonstrate that she had the driving skills to pass her ARDS test, she also needed to prove that she was physically able to compete on a race track with able-bodied drivers- not an easy task when learning to drive in a highly competitive environment with hand controls.
S jej veľmi špeciálne prispôsobeným vozidlom potrebovala nielen preukázať, že má pretekárske schopnosti, aby prešla testom ARDS, ale tiež potrebovala preukázať, že bola fyzicky schopná súťažiť na pretekárskej trati s ostatnými jazdcami- nie je to ľahká úloha, keď sa učíte riadiť vo vysoko konkurenčnom prostredí s ručnými kontrolami.

But, they added,“he has not been emotionally and physically able to perform with the band, by his own admission, for the last 6 months.
Sám však priznal, že posledných šesť mesiacov nebol emocionálne ani fyzicky schopný s kapelou vystupovať,“ reagovali na žalobu zvyšní členovia formácie.

The seat next to the infant car seat must be occupied by a physically able person, at least 16 years old, who is responsible for the child in the car seat.
Priestor na umiestnenie detskej sedačky je na sedadle pri okne. Sedadlo vedľa detskej sedačky musí byť obsadené fyzicky schopnou osobou, najmenej 16-ročnou, ktorá zodpovedá za dieťa umiestnené v autosedačke.