Examples of using Physically able in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
If I was physically able.
Če bi bil fizično zmožen.Physically able to work.
Zdravstveno sposobni za delo.If they are economically and physically able.
Če je fizično in finančno sposoben.He is physically able.
Fizično je bil sposoben.He plans to ride for as long as he is physically able.
Rekreativno bo jadral, dokler bo fizično zmožen.Being physically able to work.
But you are not physically able.
Ampak nisi fizično zmožen.Are you physically able to care for a dog?
Ste finančno zmožni skrbeti za psa?I'm grateful that I have a physically able body.
Hvaležen sem, da moje telo lahko fizično opravi.You will work as long as you are physically able to do so.
Nadaljujejo z delom tako dolgo, kot ste fizično sposobni, da to storijo.Must be physically able to fulfill the responsibilities;
So fizično sposobni opravljati svoje naloge;I held up my end of theagreement… at least for as long as I was physically able.
All who were physically able worked.
Ki so bili fizično sposobni za delo.Begin to take on some chores at home(as long as you're physically able).
Na primer, lahko prostovoljno opravite nekaj opravil doma(dokler ste fizično sposobni).Most women are physically able to breastfeed.
Večina mater, ki so fizično sposobni dojiti.You have a responsibility to return to work as long as you are physically able to do so.
Nadaljujejo z delom tako dolgo, kot ste fizično sposobni, da to storijo.As long as he is physically able, he will have to work.
Če je fizično zmožen, bo moral delati.Once you're on disability, the rules encourage you to try a return to the workforce,if you're physically able.
Ko onesposobite, vas pravila spodbudijo, da se poskusite vrniti med delovno silo,če ste fizično sposobni.As long as he is physically able, he will have to work.
Dokler je telesno sposoben, bo moral delati.The commanders of the camps set up near the mines would come andselect for themselves the most physically able prisoners.
Komandanti taborišč, nameščenih pri rudnikih, so prihajali in izbirali zase sužnje,ki so bili še najbolj fizično sposobni.You have to be physically able for the task.
Zato morate za to delovno mesto biti tudi fizično sposobni.So if you enjoy swimming and tennis, and are physically able to manage them.
Če ste navdušeni npr. nad plavanjem ali tenisom in ste zanju telesno sposobni.If you are physically able to do so, this is a good period for sports activities.
Če ste fizično sposobni to storiti, je to dober čas za športne aktivnosti.I had to do colon prep, and wasn't physically able to make it away from the bathroom.
Moral sem narediti debelega črevesa prep, in ni bil fizično sposobni, da bi ga proč od kopalnice.An energetic and physically able worker might be successful as a cleaner, working in private homes as an individual contractor or cleaning offices as an employee of a cleaning service.
Energičen in fizično sposoben delavec je lahko uspešen kot čistilec, ki dela v zasebnih domovih kot individualni izvajalec ali čistilne pisarne kot uslužbenec čistilne službe.The person I care for is physically able, but due to mental illness cannot ensure accidents don't happen.
Oseba, ki jo negujem, je telesno sposobna, a zaradi duševne bolezni ne more preprečiti»nezgode«.The person I care for is physically able, but due to mental illness cannot ensure accidents don't happen.
Oseba, ki jo negujem, je telesno sposobna, a zaradi duševne bolezni ne more preprečiti, da bi se zgodila nesreča.Applicants who are mentally and physically able to work are required to actively search for work while receiving unemployment benefits.
Prosilci, ki so duševno in fizično sposobni za delo, morajo aktivno iskati delo, medtem ko prejemajo nadomestilo za brezposelnost.
