Examples of using Plane exploded in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plane exploded.
Avion explosé.But the plane exploded.
Mais l'avion a explosé.With a full load of bombs on board, the plane exploded.
Avec une pleine charge de bombes à bord, l'avion a explosé.The plane exploded.
L'avion a explosé.Unfortunately, the plane exploded.
Malheureusement, l'avion explose.
His plane exploded.
Son avion a explosé.According to witnesses, the plane exploded on impact.
Selon des témoins, l'avion a explosé en vol.The plane exploded in a fireball.
L'avion a explosé en une boule de feu.Witnesses said the plane exploded in the air.
Selon des témoins, l'avion a explosé en vol.The plane exploded when it hit the ground.
L'avion explosé quand il a heurté le sol.Bautista managed to eject before his plane exploded.
Bautista Then the plane exploded in the air..
Son avion a explosé en l'air..Whoever shows up,I'm betting they know why that plane exploded.
Je parie quecelui qu'on attend sait pourquoi cet avion a explosé.At this point the plane exploded without any warning.
L'avion explose sans aucun avertissement.Two crew members bailed out just before the plane exploded.
Deux membres d'équipage ont été libérés juste avant l'explosion de l'avion.The plane exploded over Lockerbie, Scotland.
L'avion avait explosé au-dessus de Lockerbie, en Ecosse.The last passenger had just jumped onto the tarmac when the plane exploded.
Le dernier passager vient tout juste de sortir lorsque l'avion explose.The plane exploded, and Hulk fell away from the Helicarrier.
L'avion explosa et Hulk tomba de l'héliporteur.Just 12 minutes into the flight, the plane exploded over the shores of Long Island.
Vingt minutes après son décollage, l'avion a explosé au large de Long Island.The plane exploded upon impact and hit many cars.
L'avion a explosé en impactant le sol, et Witnesses told Australian Associated Press the plane exploded on impact.
Des témoins ont dit à l'Australian Associated Press avoir vu l'avion exploser au moment de l'impact.When the plane exploded, Guay thought he had killed two birds with one stone.
Avec l'explosion de l'avion, Guay pense faire d'une pierre deux coups.Catherine O'Connor described the crash:[blockquote shade="no"]The plane exploded within the building.
Catherine O'Connor décrit l'accident:« L'avion a explosé dans le bâtiment.Witnesses report the plane exploded into a ball of flames and plunged into the sea.
Des témoins affirment avoir vu l'avion exploser en une boule de feu puis plonger dans la mer en quelques secondes.Hershell Friday- Attorney andClinton fundraiser died March 1, 1994 when his plane exploded.
Hershell Friday- Un avocat etun collecteur de fonds des Clinton sont décédés le 1er mars 1994 lorsque son avion a explosé.Would you say the plane exploded, virtually exploded on impact due to the fuel or…?
Diriez-vous que l'avion a explosé, pratiquement I knew the jackals wereclosing in on him, and the next thing, his plane exploded with a tape recorder with a bomb in it.
Je savais que les chacals le cernaient,puis tout d'un coup, son avion explosa avec un lecteur cassette contenant des explosifs.The plane exploded in December 1988 over the southern Scottish town of Lockerbie, killing 270 people.
L'avion avait explosé le 21 décembre 1988 au-dessus du village écossais de Lockerbie faisant 270 morts.On October 27, 1969, Major Robert W. Hayes of the 774th Tactcial Airlift,was killed when his plane exploded over Chu Lai, in what was then South Vietnam.
Le 27 octobre 1969, le commandant Robert W. Hayes du 774th Tactical Airlift,est tué lorsque son avion explose au-dessus de Chu Lai, dans ce qui est alors le sud du Viêt Nam.On September 9, 1949, a plane exploded over Sault-aux-Cochons, a town located at the confluence of little St. Francis River and the St. Lawrence.
Le 9 septembre 1949, un avion explose au-dessus de Sault-aux-Cochons, municipalité de taille modeste, située au confluent de la petite rivière Saint-François et du fleuve Saint-Laurent.
