What is the translation of " PLANNING AND IMPLEMENTATION OF PROJECTS " in French?

• planification et l'exécution des projets
• planifier et exécuter des projets
• planification et la mise en œuvre des projets
• planification et la mise en application de projets

Examples of using Planning and implementation of projects in English and their translations into French

The planning and implementation of projects is our day-to-day business.
La planification et la réalisation des projets nous occupe au quotidien.

(e) Contributing to the identification, planning and implementation of projects in the security field.
Aider à recenser, à programmer et à mettre en oeuvre des projets dans le domaine de la sécurité.

Planning and implementation of projects, programs, plans and policies initiated in Haiti.
La planification et la mise en œuvre des projets, programmes, plans et politiques initiés en Haïti.

With a bachelor's degree, you will be able to work on the planning and implementation of projects.
Avec un baccalauréat, vous serez en mesure de travailler à la planification et à la mise en œuvre de projets.

Decentralizing the planning and implementation of projects for the advancement of girls' education;
Décentraliser la planification et la mise en œuvre des projets visant à promouvoir l'éducation des filles;

Similarly, motivate coordinated work among those overseeing the planning and implementation of projects.
De même, promouvoir un travail coordonné entre responsables de la planification et de l'exécution des projets.

In view of the shortcomings noted in planning and implementation of projects under the trust funds, the Board extended its examination to cover projects under the Environment Fund.
Étant donné les insuffisances relevées dans la planification et l'exécution des projets exécutés au titre de fonds d'affectation spéciale, le Comité a examiné également les projets exécutés au titre du Fonds pour l'environnement.

One of the Committee's objectives is to include people living with a disability in the planning and implementation of projects.
Un des objectifs du comité est d'inclure les personnes vivant avec un handicap dans la planification et la mise en œuvre des activités.

The work of the panel has had a concrete impact on the planning and implementation of projects and other activities carried out by the panel members, as described below.
Les travaux du Groupe ont eu un impact concret sur la planification et l'exécution des projets et autres activités réalisés par ses membres, comme décrit ci-dessous.

In Panjshir in 1999, UNICEF encouraged the involvement of female internally displaced persons in planning and implementation of projects.
À Panjshir, en 1999, il a encouragé la participation de femmes déplacées à la planification et à la mise en oeuvre de projets.

Cooperation and coordination in the planning and implementation of projects are improved.
Amélioration de la coopération et de la coordination dans le cadre de la planification et de la mise en œuvre des projets.

She was also actively involved in identifying and appraising project proposals and their viability and overseeing the planning and implementation of projects.
Elle participait aussi activement à l'identification et à l'évaluation des propositions de projets et de leur viabilité et à la supervision de la planification et de la mise en œuvre des projets.

Indigenous peoples were involved in the definition, planning and implementation of projects alongside governmental agencies.
Les peuples autochtones participent à la définition, à la planification et à la mise en oeuvre des projets au même titre que les organismes gouvernementaux.

In this regard, note may be taken of recent developments in other parts of the United Nations system, in particular concerning recommendations to involve indigenous people in the process of planning and implementation of projects.
A cet égard, on notera les faits nouveaux récemment intervenus dans d'autres secteurs du système des Nations Unies, notamment les recommandations visant à faire participer les autochtones à la planification et à l'exécution de projets.

Develop research and training methodologies for planning and implementation of projects of institutional communication.
Développer des méthodologies de recherche et de formation pour la planification et la mise en œuvre de projets de communication institutionnelle.

The objectives also include strengthening regional and international cooperation to ensure the broadest possible participation of multilateral and bilateral agencies, civil society etc. in the planning and implementation of projects.
Il a aussi pour objet de renforcer la coopération régionale et internationale afin d'assurer une participation aussi large que possible d'organismes multilatéraux et bilatéraux, de la société civile, etc. à la planification et l'exécution des projets.

Involve recipient countries, and in particular their populations, in all stages of the planning and implementation of projects, thus ensuring that they include the essential"human dimension";
Associer les pays bénéficiaires, et en particulier leurs populations, à tous les stades de la planification et de la réalisation de projets, pour que ceux- ci aient une"dimension humaine" fondamentale;

Request United Nations representatives in countries where there are indigenous people to promote, through the appropriate channels, greater participation of indigenous people in the planning and implementation of projects affecting them;
Prie les représentants de l'Organisation des Nations Unies dans les pays où il y a des populations autochtones de promouvoir, par les voies appropriées, une plus grande participation de ces populations à la planification et à l'exécution des projets qui les concernent;

I encourage all stakeholders to expedite the planning and implementation of projects for the reinsertion of ex-combatants, ex-militias and youth-at-risk in the months leading to elections.
J'encourage toutes les parties prenantes à accélérer la planification et l'exécution des projets relatifs à la réinsertion des ex-combattants, des ex-miliciens et des jeunes à risque dans les mois qui mènent aux élections.

Special emphasis must be placed on incorporating the needs and perspectives of women in the planning and implementation of projects.
On devra veiller tout particulièrement à incorporer les besoins et les perspectives des femmes dans la planification et la mise en œuvre des projets.